Информация о персоне

Борис Быстров

Борис Быстров
Дата рождения 12 февраля 1945 • Водолей • 81 год
Место рождения СССР
Профессии Озвучка, актер

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
2x2
2x2 2643 1257 часов 04 минут
Amedia 1
Amedia 1 1890 1708 часов 10 минут
Shant Kids HD
Shant Kids HD 4892 2040 часов 40 минут
Cartoon Classics
Cartoon Classics 1801 644 часов 41 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Чёрный плащ 6105
Клан Сопрано 4024
Черепашки мутанты ниндзя 3982
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды 3299
Исаев 2289

Будущие показы

Дата Время Программа / Фильм Канал
2026-07-22 19:50 Поцелуй дракона ТВ-21
2026-07-22 21:00 Чёрный плащ Шант дети HD
2026-07-22 21:00 Все деньги мира Russian Extreme UHD
2026-07-22 22:05 Черепашки мутанты ниндзя Картун
2026-07-22 22:26 Черепашки мутанты ниндзя Картун
2026-07-23 01:50 Афера по-голливудски ТВ-21
2026-07-23 01:55 Такси 4 Киномикс
2026-07-23 01:55 Такси 4 Киномикс HD
2026-07-23 02:20 Чёрный плащ Шант дети HD
2026-07-23 06:25 Весёлые каникулы .black
2026-07-23 06:25 Весёлые каникулы .black HD
2026-07-23 07:10 Адреналин-2: Высокое напряжение viju TV1000 Action
2026-07-23 07:20 Адреналин-2: Высокое напряжение Т24
2026-07-23 07:30 Чёрный плащ Шант дети HD
2026-07-23 15:00 Все деньги мира Russian Extreme UHD

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Дворец (2023)
Актёр дубляжа (Джон Клиз)
Корабль призраков (2023)
Актёр дубляжа (Алан Бути)
Вечеринка на вылет (2022)
Актёр дубляжа (Эдди Митчелл)
Падение Луны (2022)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд)
Зловещий свет (2021)
Актёр дубляжа (Кит Бартлетт)
Охотники на троллей: Восстание титанов (2021)
Актёр дубляжа (Фред Таташиор)
Афера по-голливудски (2020)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Мисс Плохое поведение (2020)
Актёр дубляжа (Руперт Ванситтарт)
Выбор Фредерика Фитцелла (2019)
Актёр дубляжа (Алан С. Петерсон)
Голый романтик (2019)
Актёр дубляжа (Джон Клиз)
Джуди (2019)
Актёр дубляжа (Ричард Кордери)
Доктор Сон (2019)
Актёр дубляжа (Джордж Менгерт)
Достать ножи (2019)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Королевские каникулы (2019)
Актёр дубляжа (Колби Лопес)
Шахматист (2019)
Актёр дубляжа (Жерар Депардье)
Жажда смерти (2018)
Актёр дубляжа (Лен Кариу)
Король воров (2018)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Кунг-фу Панда: Лапки судьбы (2018)
Актёр дубляжа (Петр Вальчук)
Трое с небес: Истории Аркадии (2018)
Актёр дубляжа (Фред Таташиор)
Холмс и Ватсон (2018)
Актёр дубляжа (Майкл Калкин)
Все деньги мира (2017)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Дело храбрых (2017)
Актёр дубляжа (Ральф Олдермен)
Его собачье дело (2017)
Актёр дубляжа (Джон Гудман)
Заложники (2017)
Актёр дубляжа
Конг: Остров черепа (2017)
Актёр дубляжа (Джон Гудман)
Уйти красиво (2017)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Форма воды (2017)
Актёр дубляжа (Джон Капелос)
Выбор (2016)
Актёр дубляжа (Бретт Райс)
Иллюзия обмана 2 (2016)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Кредо убийцы (2016)
Актёр дубляжа (Брендан Глисон)
Кунг-фу Панда 3 (2016)
Актёр дубляжа (Рэндолл Дак Ким)
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016)
Актёр дубляжа (Рэндолл Дак Ким)
Миссия в Майами (2016)
Актёр дубляжа (Брюс Макгилл)
Охотники на троллей (2016)
Актёр дубляжа (Фред Таташиор)
Расплата (2016)
Актёр дубляжа (Джеффри Тэмбор)
Рок Дог (2016)
Актёр дубляжа (Сэм Эллиотт)
Свет в океане (2016)
Актёр дубляжа (Джек Томпсон)
Скрытые фигуры (2016)
Актёр дубляжа (Олек Крупа)
Шпионы по соседству (2016)
Актёр дубляжа (Марк Грэйпи, Кевин Данн)
Последний охотник на ведьм (2015)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Разрушение (2015)
Актёр дубляжа (Мэлаки Клири)
13 грехов (2014)
Актёр дубляжа (Том Бауэр)
Kingsman: Секретная служба (2014)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Аномалия (2014)
Актёр дубляжа (Брайан Кокс)
Вне времени (2014)
Актёр дубляжа (Билли Браун)
Интерстеллар (2014)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Исход: Цари и боги (2014)
Актёр дубляжа (Гассан Массуд)
Книга жизни (2014)
Актёр дубляжа (Гектор Элизондо)
Миллион способов потерять голову (2014)
Актёр дубляжа (Джон Эйлуорд)
Мисс Переполох (2014)
Актёр дубляжа (Дмитрий Дмитров)
Обитель проклятых (2014)
Актёр дубляжа (Брендан Глисон)
Охотники за сокровищами (2014)
Актёр дубляжа (Джон Гудман)
Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014)
Актёр дубляжа (Мэл Брукс)
Принцесса Монако (2014)
Актёр дубляжа (Роджер Эштон-Гриффитс)
Рио-2 (2014)
Актёр дубляжа (Мигель Феррер)
Судная ночь 2 (2014)
Актёр дубляжа (Джон Бизли)
Факап, или Хуже не бывает (2014)
Актёр дубляжа (Кристиан Таше)
Хоббит: Битва пяти воинств (2014)
Актёр дубляжа (Кен Стотт)
Шаг вперёд 5: Всё или ничего (2014)
Актёр дубляжа (Джей Бразо)
Иллюзия обмана (2013)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Оз: Возвращение в Изумрудный Город (2013)
Актёр дубляжа (Брайан Блессид)
Рэд 2 (2013)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Стартрек. Возмездие (2013)
Актёр дубляжа (Леонард Нимой)
Хоббит: Пустошь Смауга (2013)
Актёр дубляжа (Кен Стотт)
Экстрасенс 2. Лабиринты разума (2013)
Актёр дубляжа (Брайан Кокс)
Белоснежка и охотник (2012)
Актёр дубляжа (Боб Хоскинс)
Большие надежды (2012)
Актёр дубляжа (Робби Колтрейн)
Грязная кампания за честные выборы (2012)
Актёр дубляжа (Дэн Эйкройд)
Железное небо (2012)
Актёр дубляжа (Удо Кир)
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Шкатулка проклятия (2012)
Актёр дубляжа (Дэвид Хован, Армин Чайм Корнфелд)
В доме отца (2011)
Актёр дубляжа (Педро Армендарис мл.)
Весёлые каникулы (2011)
Актёр дубляжа (Питер Герети)
Железная леди (2011)
Актёр дубляжа (Ричард Симс)
Железный рыцарь (2011)
Актёр дубляжа (Джэми Формен)
Ищу друга на конец света (2011)
Актёр дубляжа
Как украсть небоскрёб (2011)
Актёр дубляжа (Стивен Хендерсон)
Контрабанда (2011)
Актёр дубляжа (Уильям Лаккинг)
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (2011)
Актёр дубляжа (Макс Кох)
Ранго (2011)
Актёр дубляжа (Джо Нуньес)
Супер 8 (2011)
Актёр дубляжа
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
Актёр дубляжа (Леонард Нимой)
Фантом (2011)
Актёр дубляжа (Дато Бахтадзе)
Хранитель времени (2011)
Актёр дубляжа (Кристофер Ли)
Человек, который изменил всё (2011)
Актёр дубляжа
Артур и война двух миров (2010)
Актёр дубляжа
Боец (2010)
Актёр дубляжа (Джек МакГи)
Вор и его учитель (2010)
Актёр дубляжа (Фриц Рот)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010)
Актёр дубляжа (Брендан Глисон)
Железная хватка (2010)
Актёр дубляжа (Дэкин Мэтьюз)
Король говорит (2010)
Актёр дубляжа (Роджер Хэммонд)
Легенды ночных стражей (2010)
Актёр дубляжа (Энтони ЛаПалья)
Моя ужасная няня 2 (2010)
Актёр дубляжа (Билл Бэйли)
Не бойся темноты (2010)
Актёр дубляжа (Джек Томпсон)
Повелитель стихий (2010)
Актёр дубляжа (Френсис Гуинан)
Робин Гуд (2010)
Актёр дубляжа (Роберт Пью)
Таможня даёт добро (2010)
Актёр дубляжа (Жан-Поль Дермон)
Шерлок (2010)
Актёр дубляжа (Малкольм Ренни)
2012 (2009)
Актёр дубляжа (Джордж Сигал)
Адреналин-2: Высокое напряжение (2009)
Актёр дубляжа (Дэвид Кэрредин)
Бесподобный мистер Фокс (2009)
Актёр дубляжа (Билл Мюррей)
Большая игра (2009)
Актёр дубляжа (Джош Мостел)
Бросок кобры (2009)
Актёр дубляжа (Джералд Окамура)
Звёздный путь (2009)
Актёр дубляжа (Леонард Нимой)
Исаев (2009)
Актёр (Меркулов-старший)
Неудачники (2009)
Актёр дубляжа
Сумасшедшее сердце (2009)
Актёр дубляжа (Уильям Маркес, Джеймс Кин, Райл Адамсон)
Тринадцать (2009)
Актёр дубляжа (Рэй Уинстон)
Шопо-коп (2009)
Актёр дубляжа (Питер Герети)
Кунг-фу Панда (2008)
Актёр дубляжа (Рэндолл Дак Ким)
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятёрки (2008)
Актёр дубляжа (Рэндолл Дак Ким (СТС))
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
Актёр дубляжа (Дэвид Колдер)
Напряги извилины (2008)
Актёр дубляжа (Кен Давитян)
Операция "Валькирия" (2008)
Актёр дубляжа (Кеннет Крэнэм)
После прочтения сжечь (2008)
Актёр дубляжа (Дж. Р. Хорн)
Тёмный рыцарь (2008)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Звёздная пыль (2007)
Актёр дубляжа (Джордж Иннес)
Зодиак (2007)
Актёр дубляжа (Эд Сетракьян)
Короли игры (2007)
Актёр (Григорий Богданович Пацук, акционер из Украины)
Пила-4 (2007)
Актёр дубляжа (Дэвид Бойс)
Старикам тут не место (2007)
Актёр дубляжа (Джин Джонс, Рутерфорд Крейвенс)
Такси 4 (2007)
Актёр дубляжа (Стефани Досс)
"V" значит Вендетта (2006)
Актёр дубляжа (Джон Стэндинг)
Бандитки (2006)
Актёр дубляжа (Умберто Элисондо)
Потерянный рейс (2006)
Актёр дубляжа
Призраки Гойи (2006)
Актёр дубляжа
Счастливое число Слевина (2006)
Актёр дубляжа (Ховард Джером)
Телохранитель (2006)
Актёр (Натаров)
Чёрная орхидея (2006)
Актёр дубляжа (Кевин Данн)
Бэтмен: Начало (2005)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Кинг Конг (2005)
Актёр дубляжа (Энди Серкис)
Оливер Твист (2005)
Актёр дубляжа (Джереми Свифт)
Самый быстрый "Индиан" (2005)
Актёр дубляжа (Саджино Грант)
Сириана (2005)
Актёр дубляжа (Питер Герети)
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
Актёр дубляжа (Джон Бойлан)
Гарфилд (2004)
Актёр дубляжа (Брэд Гэррет)
Давайте потанцуем (2004)
Актёр дубляжа (Ричард Дженкинс)
Евротур (2004)
Актёр дубляжа (Патрик Мэлахайд)
Заколдованная Элла (2004)
Актёр дубляжа (Джим Картер)
Кенгуру Джекпот: Новые приключения (2004)
Актёр дубляжа (Обба Бабатунде)
Широко шагая (2004)
Актёр дубляжа (Джон Бизли)
Вердикт за деньги (2003)
Актёр дубляжа (Стенли Андерсон)
Джиперс Криперс-2 (2003)
Актёр дубляжа (Боб Папенбрук)
Загнанный (2003)
Актёр дубляжа (Александр Маккензи)
Кармен (2003)
Актёр дубляжа (Хоан Кросас)
Карнавал (2003)
Актёр дубляжа (Дэкин Мэтьюз)
Лапочка (2003)
Актёр дубляжа
Реальная любовь (2003)
Актёр дубляжа
Слон (2003)
Актёр дубляжа (Эллис Уильямс)
Такси 3 (2003)
Актёр дубляжа (Альберт Лерда)
Фанфан-Тюльпан (2003)
Актёр дубляжа (Жан-Франсуа Лапалюс)
Թութանհամոն (2003)
Актёр дубляжа
Банды Нью-Йорка (2002)
Актёр дубляжа (Лайам Карни)
Белый Олеандр (2002)
Актёр дубляжа (Бифф Йеджер)
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
Актёр дубляжа (Гарри Тейлор)
Дом на Турецкой улице (2002)
Актёр дубляжа (Джосс Экленд)
Звонок (2002)
Актёр дубляжа (Брайан Кокс)
Идентификация Борна (2002)
Актёр дубляжа (Орсо Мария Гуэррини)
Мы были солдатами (2002)
Актёр дубляжа (Марк МакКрэкен)
Неудержимые (2002)
Актёр дубляжа (Дэвид Гоу)
Поймай меня, если сможешь (2002)
Актёр дубляжа (Энтони Пауэрс)
Поцелуй дракона (2001)
Актёр дубляжа (Пол Баррет)
Самурай Джек (2001)
Актёр дубляжа
Свадебный переполох (2001)
Актёр дубляжа (Лу Майерс)
Шпионские игры (2001)
Актёр дубляжа (Омид Джалили (дубляж Первого канала))
Даша-путешественница (2000)
Актёр дубляжа
Искусство войны (2000)
Актёр дубляжа (Глен Чин)
Люди Икс (2000)
Актёр дубляжа (Иэн Маккеллен)
Очень страшное кино (2000)
Актёр дубляжа (Марк МакКончи)
Поле битвы: Земля (2000)
Актёр дубляжа
Чокнутый профессор-2: Семья Клампов (2000)
Актёр дубляжа (Ричард Гант)
Анализируй это (1999)
Актёр дубляжа
Анна и король (1999)
Актёр дубляжа (Мано Маниам)
Беовульф (1999)
Актёр дубляжа (Чарльз Робинсон)
Восток-Запад (1999)
Актёр дубляжа (Богдан Ступка)
Голубоглазый Микки (1999)
Актёр дубляжа (Джерри Бекер)
И целого мира мало (1999)
Актёр дубляжа (Робби Колтрейн (Мосфильм))
Клан Сопрано (1999)
Актёр дубляжа (Винсент Пасторе)
Клёвый парень (1999)
Актёр дубляжа (Адам Алекси-Маль)
Расплата (1999)
Актёр дубляжа (Билл Дьюк)
Стальной гигант (1999)
Актёр дубляжа (Джон Махони)
Елизавета (1998)
Актёр дубляжа (Эдвард Хардуик (2006))
Меркурий в опасности (1998)
Актёр дубляжа (Чи МакБрайд)
Мстители (1998)
Актёр дубляжа
Муравей Антц (1998)
Актёр дубляжа (Грант Шод)
Оленёнок Рудольф (1998)
Актёр дубляжа (Алек Уиллоуз)
Падший (1998)
Актёр дубляжа (Джон Гудман)
Смертельное оружие 4 (1998)
Актёр дубляжа (Ким Чан)
Столкновение с бездной (1998)
Актёр дубляжа (Алими Баллард)
Час пик (1998)
Актёр дубляжа (Крис Пенн)
Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом (1998)
Актёр дубляжа (Ред Уэст)
Дезертир (1997)
Актёр
Завтра не умрёт никогда (1997)
Актёр дубляжа (Рики Джей)
Люди в чёрном (1997)
Актёр дубляжа (Винсент Д’Онофрио)
Мистер Сталь (1997)
Актёр дубляжа (Хилл Харпер, Том Бэрри)
Мышиная охота (1997)
Актёр дубляжа (Мори Чайкин)
Огонь из преисподней (1997)
Актёр дубляжа (Дэннис Леттс (Варус-Видео), Крис Кристофферсон (Варус-Видео), Эд Брюс (Варус-Видео))
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
Актёр дубляжа (Йен Эберкромби)
Поворот (1997)
Актёр дубляжа (Билли Боб Торнтон)
Дневной свет (1996)
Актёр дубляжа (Тони Мунафо)
Кабельщик (1996)
Актёр дубляжа (Чарльз Нэпьер)
Космический джем (1996)
Актёр дубляжа (Том Бэрри (Мост-видео), Ди Брэдли Бейкер (Tazmanian Devil), Патрик Юинг (Варус-видео/Мост-видео))
Максимальный риск (1996)
Актёр дубляжа (Фрэнк Сенгер (кинотеатральный дубляж))
Марс атакует! (1996)
Актёр дубляжа (Пол Уинфилд (Мост-видео), Джим Браун (Мост-Видео))
Множество (1996)
Актёр дубляжа (Ричард Мейсер)
Народ против Ларри Флинта (1996)
Актёр дубляжа (Ларри Флинт)
Приказано уничтожить (1996)
Актёр дубляжа (Уип Хабли)
12 обезьян (1995)
Актёр дубляжа
Большей любви не бывает (1995)
Актёр дубляжа (Дэниэл Хью Келли)
Быстрый и мёртвый (1995)
Актёр дубляжа (Джонотон Гилл)
Джеймс Бонд-агент 007: Золотой глаз (1995)
Актёр дубляжа (Робби Колтрейн)
Достать коротышку (1995)
Актёр дубляжа (Рон Карабацос)
Плохие парни (1995)
Актёр дубляжа (Вик Манни)
Украденные сердца (1995)
Актёр дубляжа (Ленни Кларк, Яфет Котто)
Аладдин (1994)
Актёр дубляжа (Гилберт Готтфрид (дубляж 1996 года))
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Актёр дубляжа (Джордж Кеннеди)
Конвоиры (1994)
Актёр дубляжа (Том Беренджер)
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994)
Актёр дубляжа (Майк Старр)
Мэверик (1994)
Актёр дубляжа (Грэм Грин, Дэн Хедайя (Мост-видео / Варус-видео))
Специалист (1994)
Актёр дубляжа
Телохранитель Тесс (1994)
Актёр дубляжа (Ричард Гриффитс)
Уличный боец (1994)
Актёр дубляжа (Уэс Стьюди)
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994)
Актёр дубляжа (Джон Каподиче (Мост-Видео), Ноубл Уиллингэм (Мост-Видео))
Беглец (1993)
Актёр дубляжа (Ричард Рили (Мост-Видео), Рон Дин (Мост-Видео), Джон М. Уотсон ст. (Мост-Видео))
М. Баттерфляй (1993)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)
Последний киногерой (1993)
Актёр дубляжа (Иэн Маккеллен)
Пришельцы (1993)
Актёр дубляжа (Мишель Пейрелон)
Список Шиндлера (1993)
Актёр дубляжа
Бэтмен возвращается (1992)
Актёр дубляжа (Майкл Гоф (Варус-Видео))
Дракула (1992)
Актёр дубляжа (Том Уэйтс)
Дракула (1992)
Актёр дубляжа (Том Уэйтс)
Окончательный анализ (1992)
Актёр дубляжа (Кит Дэвид (Мост-Видео))
Багси (1991)
Актёр дубляжа (Билл Грэхэм)
Ближний круг (1991)
Актёр дубляжа (Александр Филиппенко)
Горячие головы (1991)
Актёр дубляжа (Брюс А. Янг)
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
Актёр дубляжа (Брайан Дойл-Мюррей, Джон Кэнди)
Капитан Крюк (1991)
Актёр дубляжа (Артур Мэлет)
Король-рыбак (1991)
Актёр дубляжа (Уильям Престон)
Подводные береты (1991)
Актёр (озвучка)
Последний бойскаут (1991)
Актёр дубляжа (Брюс Макгилл (Мост-Видео), Ноубл Уиллингэм (Мост-Видео), Челси Росс (Варус-Видео))
Чёрный плащ (1991)
Актёр дубляжа (Тим Карри, Рон Файнберг)
Взбесившийся автобус (1990)
Актёр дубляжа (Ильгам Маамиев)
Кишан и Канхайя (1990)
Актёр дубляжа (Саид Джаффри)
Крепкий орешек 2 (1990)
Актёр дубляжа (Джон Эймос (кинотеатральный дубляж))
Новичок (1990)
Актёр дубляжа (Пепе Серна)
Славные парни (1990)
Актёр дубляжа (Пол Сорвино (Мост-Видео), Роберт Де Ниро)
Смерти вопреки (1990)
Актёр дубляжа (Фредерик Коффин (Мост-Видео/Варус-Видео))
Талаба (1990)
Актёр дубляжа (Марлон Брандо)
Хищник-2 (1990)
Актёр дубляжа (Кэлвин Локхарт)
Чудеса на виражах (1990)
Актёр дубляжа (Эд Гилберт)
Вход в лабиринт (1989)
Актёр дубляжа (Алексей Бехар)
Месть (1989)
Актёр дубляжа (Хоакин Мартинес)
Откройте, полиция!-2 (1989)
Актёр дубляжа (Жорж Монтилье)
Приговорённый (1989)
Актёр дубляжа (Рупеш Кумар)
Смертельное оружие 2 (1989)
Актёр дубляжа (Джосс Экленд (Мост-видео))
Танго и Кэш (1989)
Актёр дубляжа (Джек Пэланс (Мост-видео))
Трое разгневанных мужчин (1989)
Актёр дубляжа
Жажда мести (1988)
Актёр дубляжа (Кадер Кхан)
Кто подставил кролика Роджера (1988)
Актёр дубляжа (Ричард Райдингс)
В Крыму не всегда лето (1987)
Актёр (Бела Кун)
Иствикские ведьмы (1987)
Актёр дубляжа
Неукротимый (1987)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд)
Сердце ангела (1987)
Актёр дубляжа (Стокер Фонтелье)
Трое мужчин и младенец (1987)
Актёр дубляжа
Черепашки мутанты ниндзя (1987)
Актёр дубляжа (Питер Ренадэй)
4 приключения Ренетт и Мирабель (1986)
Актёр дубляжа (Филипп Лоденбаш)
Бармен из "Золотого якоря" (1986)
Актёр
Кобра (1986)
Актёр дубляжа (Сильвестр Сталлоне (Варус-Видео))
Одинокий автобус под дождем (1986)
Актёр дубляжа
Вид на убийство (1985)
Актёр дубляжа (Дэниэл Бензали (Blu-ray), Жан Ружери (Blu-ray), Мэннинг Редвуд (Blu-ray))
Враг мой (1985)
Актёр дубляжа (Луис Госсет мл.)
Двойной капкан (1985)
Актёр дубляжа (Улдис Думпис)
Зазубренное лезвие (1985)
Актёр дубляжа
Иллюзия убийства (1985)
Актёр дубляжа (Брайан Деннехи)
Чёрный котёл (1985)
Актёр дубляжа (Джон Байнер (Doli))
Гремлины (1984)
Актёр дубляжа (Хойт Экстон, Эдвард Эндрюс)
Продлись, продлись, очарованье... (1984)
Актёр (Женя, сосед Шарыгиной)
ТАСС уполномочен заявить (1984)
Актёр (следователь у Дубова)
Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая (1983)
Актёр дубляжа (Иен Макдермид (2010))
Мираж (1983)
Актёр дубляжа (Инт Буранс)
Самрат (1982)
Актёр дубляжа (Дхармендра)
Американская трагедия (1981)
Актёр дубляжа (Николай Трусов)
Безумный Макс 2: Воин дороги (1981)
Актёр дубляжа (Кьелль Нильссон)
Вук (1981)
Актёр дубляжа (Шандор Сабо (ЦТ СССР))
Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (1981)
Актёр дубляжа (Тимоти Уэст)
Лисёнок Вук (1981)
Актёр дубляжа (Шандор Сабо (ЦТ СССР))
Только для твоих глаз (1981)
Актёр дубляжа (Джон Холлис)
Чужая земля (1981)
Актёр дубляжа
Долгая дорога в дюнах (1980)
Актёр дубляжа (Паул Буткевич, Янис Плесумс)
Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар (1980)
Актёр дубляжа (Клайв Ревилл (2010))
Шкура белого медведя (1979)
Актёр (Иванов)
Вечная сказка любви (1977)
Актёр дубляжа (Дхармендра)
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (1977)
Актёр дубляжа (Фил Браун (2007))
Следствие ведут знатоки: Букет на приеме (1977)
Актёр
Странная женщина (1977)
Актёр, в титрах не указан
Золотое путешествие Синдбада (1973)
Актёр дубляжа (Дуглас Уилмер (Варус-Видео))
Изгоняющий дьявола (1973)
Актёр дубляжа (Ли Дж. Кобб)
Бриллианты навсегда (1971)
Актёр дубляжа (Рой Холлис)
Жизнь и смерть дворянина Чертопханова (1971)
Актёр
Приключения жёлтого чемоданчика (1970)
Актёр (лётчик Верёвкин)
Я - 11-17 (1970)
Актёр (Дементьев / капитан Пауль Рюкерт)
Удар, ещё удар (1968)
Актёр (Стародуб)
За нами Москва! (1967)
Актёр
Волшебная лампа Аладдина (1966)
Актёр (Аладдин)
Волшебная лампа Алладина (1966)
Актёр (Аладдин)
Мэри Поппинс (1964)
Актёр дубляжа
Из России с любовью (1963)
Актёр дубляжа (Энтони Доусон)
В джазе только девушки (1959)
Актёр дубляжа (Джо Э. Браун (удалённые в советском прокате сцены))
Неприятности с Гарри (1954)
Актёр дубляжа (Эдмунд Гвенн)
Унесённые ветром (1939)
Актёр дубляжа (Эверетт Браун (Мост-Видео / советский дубляж), Кэрролл Най)