Информация о персоне

Вадим Андреев

Вадим Андреев
Дата рождения 30 марта 1958 • Овен • 67 лет
Место рождения Москва, СССР (Россия)
Рост 182 см
Профессии Озвучка, актер

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
Русский бестселлер
Русский бестселлер 3539 3142 часов 55 минут
НТВ Хит
НТВ Хит 2201 1848 часов 10 минут
Наше Мужское HD
Наше Мужское HD 4378 3716 часов 32 минут
СТС Love
СТС Love 4878 4516 часов 38 минут
Shant Kids HD
Shant Kids HD 10000 4375 часов 30 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Балабол 8807
Мой маленький пони 5629
Чёрный плащ 5402
Молодёжка 4255
Дикий 4115

Будущие показы

В ближайшее время по ТВ показов не запланировано.

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Балабол 8 (2024)
Актёр (Николай Николаевич Грибанов, начальник отдела)
ГДР (2023)
Актёр (Покровский)
Из замкнутого круга (2023)
Актёр
Командир (2023)
Актёр (дядя Коля, мастер на заводе)
Кошка (2023)
Актёр (Юрий Павлович)
Мосгаз. Последнее дело Черкасова (2023)
Актёр
Настенька. Ни пуха, ни пера (2023)
Актёр (Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК)
Первокурсницы (2023)
Актёр (Алексей Викторович Тулин)
Сама виновата? (2023)
Актёр (начальник Марка)
Я знаю твои секреты 10. Ребус для Нины (2023)
Актёр (Алексей Фёдорович Горюнов, полковник)
Заполярный вальс (2022)
Актёр
Лихорадка (2022)
Актёр
Настенька (2022)
Актёр (Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК)
Неукротимая Неупокоева (2022)
Актёр
Серебряный волк (2022)
Актёр (Генерал Семенов)
Я знаю твои секреты. Белый рыцарь (2022)
Актёр (Алексей Фёдорович Горюнов, полковник)
Я знаю твои секреты. Галатея (2022)
Актёр (Алексей Федорович Горюнов, полковник)
Я знаю твои секреты. Дыхание смерти (2022)
Актёр (Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции)
Аист на крыше (2021)
Актёр (Илья)
Белый снег (2021)
Актёр (Петр Васильевич)
Мосгаз. Дело №8: Западня (2021)
Актёр
Порт (2021)
Актёр (Артюшкин)
Уроки жизни и вождения (2021)
Актёр (Антон Иванович)
Чистосердечное призвание-2 (2021)
Актёр (Власов, подполковник)
Я знаю твои секреты. Автоледи (2021)
Актёр (Алексей Фёдорович Горюнов, полковник)
Я знаю твои секреты. Гладиатор (2021)
Актёр (Алексей Фёдорович Горюнов, полковник)
Мосгаз. Новое дело майора Черкасова. Катран (2020)
Актёр (Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД)
Паромщица (2020)
Актёр (Роман Зимин)
Чистосердечное призвание (2020)
Актёр (Власов, подполковник)
Я знаю твои секреты. Римский палач (2020)
Актёр (Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции)
Я знаю твои секреты. Хамелеон (2020)
Актёр (Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции)
Мосгаз. Новое дело майора Черкасова (2019)
Актёр (Фёдор Григорьевич Саблин)
Спасти Ленинград (2019)
Актёр (Скворцов)
Старая гвардия (2019)
Актёр (Бобрыкин)
Старая гвардия. Огненный след (2019)
Актёр (Александра Романова)
Старая гвардия. Прощальная вечеринка (2019)
Актёр (Бобрыкин)
Я знаю твои секреты 2 (2019)
Актёр (Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции)
Операция "Сатана" (2018)
Актёр (Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор милиции)
Этим пыльным летом (2018)
Актёр (Макарыч)
Верность (2017)
Актёр (папа Аси)
Волшебник (2017)
Актёр (Столбов)
Куба (2017)
Актёр (Георгий Александрович Царев)
Майор Соколов. Игра без правил (2017)
Актёр (полковник Ладыгин)
Выйти замуж за Пушкина (2016)
Актёр (Виктор Иванович Клёпов, начальник службы безопасности Сазонова)
Золотой транзит (2016)
Актёр (Борис Васильевич Астахов)
Небеса подождут (2016)
Актёр (Исаев)
Неизвестный (2016)
Актёр (Сергей Литвинов)
Опекун (2016)
Актёр (Бобров)
Три королевы (2016)
Актёр (Иван Павлович)
Шакал (2016)
Актёр (Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции)
Главный (2015)
Актёр (Сталин)
Другой майор Соколов (2015)
Актёр (Ладыгин)
Любовь в розыске (2015)
Актёр (Ильюшин)
Московская борзая (2015)
Актёр (Леонидов, бизнесмен)
Паук (2015)
Актёр (Саблин)
Разрушение (2015)
Актёр дубляжа (Крис Купер)
Ставка на любовь (2015)
Актёр (Борис Федорович)
Я знаю твои секреты (2015)
Актёр (Алексей Фёдорович Горюнов, полковник)
Анютино счастье (2014)
Актёр (Игорь Юмашев, отец Ани)
Балабол (2014)
Актёр (Николай Николавевич Грибанов (Николсон), капитан полиции, коллега Балабина)
Палач (2014)
Актёр (Саблин)
С чего начинается Родина... (2014)
Актёр (Иван Алексеевич Маргелов, генерал-майор, руководитель контрразведки КГБ СССР)
Сватьи (2014)
Актёр (Спартак Фёдорович, шеф конкурентов)
След тигра (2014)
Актёр
Сын (2014)
Актёр (отец)
Второй убойный (2013)
Актёр (Витаев Алексей Семенович)
Молодёжка (2013)
Актёр (Фёдор, отец Яны Самойловой)
Однажды и навсегда (2013)
Актёр (отец Маши)
Осенняя мелодия любви (2013)
Актёр
Убить Дрозда (2013)
Актёр (Трехдольский)
Береговая охрана (2012)
Актёр (Петр Великанов, капитан 1-го ранга)
Гром (2012)
Актёр
Красавица (2012)
Актёр
Мосгаз (2012)
Актёр (Саблин)
Порох и дробь (2012)
Актёр
Уравнение любви (2012)
Актёр (Евгений Степанович, начальник колонии-поселения, полковник)
Любовь и разлука (2011)
Актёр (Трехин)
Назад к счастью, или Кто найдёт Синюю птицу (2011)
Актёр (Джордж)
Объявлен в розыск (2011)
Актёр (Генерал Потапов)
Пилот международных авиалиний (2011)
Актёр (Гуров)
Профиль убийцы (2011)
Актёр
Тонкая грань (2011)
Актёр (Чирков)
В лесах и на горах (2010)
Актёр (Белоусов Тимофей Ильич)
Детективное агентство "Иван-да-Марья" (2010)
Актёр (Дмитриев)
Крыса (2010)
Актёр
Тайны нашего кино (2010)
Играет самого себя
Шрэк навсегда (2010)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Шрэк: Хэллоуин (2010)
Актёр дубляжа (Дин Эдвардс)
В погоне за счастьем (2009)
Актёр (Фёдор Алексеевич Зайцев)
Десантура. Никто, кроме нас (2009)
Актёр (Митя, хозяин частного дома)
Дикий (2009)
Актёр
Дочки-матери (2009)
Актёр (Бородин – врач)
Кремлёвские курсанты (2009)
Актёр (подполковник Василюк)
Одна за всех (2009)
Актёр (Степаныч, возлюбленный Зины)
Предлагаемые обстоятельства (2009)
Актёр (Сан Саныч)
Второе дыхание (2008)
Актёр (подполковник милиции)
Ларго Винч: Начало (2008)
Актёр дубляжа (Мики Манойлович)
Разведчики: Война после войны (2008)
Актёр (Артист)
Ранетки (2008)
Актёр (Андрей Новиков, папа Леры)
Семья (2008)
Актёр
Снежный человек (2008)
Актёр (Семёныч)
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
Актёр дубляжа (Роберт Харди)
Дом на Набережной (2007)
Актёр
Застава (2007)
Актёр (полковник Сычев)
Повороты судьбы (2007)
Актёр (Николай Николаевич)
Такси 4 (2007)
Актёр дубляжа (Сами Насери)
Шрэк мороз, зелёный нос (2007)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Шрэк Третий (2007)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Я сыщик (2007)
Актёр (Анатолий Павлович Млечников)
Альфа Дог (2006)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Кадетство (2006)
Актёр (офицер-воспитатель майор Василюк)
Моя супербывшая (2006)
Актёр дубляжа (Эдди Иззард)
Офицеры (2006)
Актёр (Аспид-2)
Под ливнем пуль (2006)
Актёр (генерал Мирошников)
Псевдоним "Албанец" (2006)
Актёр
Слава богу, ты пришёл! (2006)
Актёр (гость)
Смывайся! (2006)
Актёр дубляжа (Энди Серкис)
Счастливое число Слевина (2006)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Хороший год (2006)
Актёр дубляжа (Дидье Бурдон)
Большая жратва (2005)
Актёр дубляжа (Дэвид Кокнер)
Вэлиант. Пернатый спецназ (2005)
Актёр дубляжа (Пип Торренс)
Гарри Поттер и Кубок огня (2005)
Актёр дубляжа (Роберт Харди)
Деньги на двоих (2005)
Актёр дубляжа (Арманд Ассанте)
Заложник (2005)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Кармелита (2005)
Актёр
Кинг Конг (2005)
Актёр дубляжа (Пип Мушин)
Неслужебное задание 2. Взрыв на рассвете (2005)
Актёр (водитель грузовика)
Неуловимый (2005)
Актёр дубляжа (Даниэль Ольбрыхский)
Оливер Твист (2005)
Актёр дубляжа (Алан Армстронг)
Стая (2005)
Актёр
Ходят слухи... (2005)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер)
Хостел (2005)
Актёр дубляжа (Ян Власак)
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
Актёр дубляжа (Николас Саймон)
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)
Актёр дубляжа (Роберт Харди)
Двенадцать друзей Оушена (2004)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Дети Арбата (2004)
Актёр (Баулин)
Кавалеры морской звезды (2004)
Актёр (старший опер)
Миллион лет до нашей эры (2004)
Актёр дубляжа
Мост короля Людовика Святого (2004)
Актёр дубляжа (Роберт Де Ниро)
Неслужебное задание (2004)
Актёр дубляжа (Олег Меленевский)
Столкновение (2004)
Актёр дубляжа (Уильям Фихтнер)
Столкновение (2004)
Актёр дубляжа (Уильям Фихтнер)
Тайные агенты (2004)
Актёр дубляжа (Андре Дюссолье)
Шрэк 2 (2004)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Next-3 (2003)
Актёр (Бабкин)
Бон вояж! (2003)
Актёр дубляжа (Иван Атталь)
Брюс Всемогущий (2003)
Актёр дубляжа (Морган Фриман)
Великолепная афера (2003)
Актёр дубляжа (Брюс Олтмен)
Девять ярдов 2 (2003)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Догвилль (2003)
Актёр дубляжа (Джеймс Каан)
Дочь моего босса (2003)
Актёр дубляжа (Теренс Стэмп)
Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (2003)
Актёр
Защита от дурака (2003)
Актёр дубляжа (Дэвид Суше)
Монстр (2003)
Актёр дубляжа (Скотт Уилсон)
Невезучие (2003)
Актёр дубляжа (Андре Дюссолье)
Невыносимая жестокость (2003)
Актёр дубляжа (Эдвард Херрманн)
Ограбление по-французски (2003)
Актёр дубляжа (Харви Кейтель)
Очень страшное кино 3 (2003)
Актёр дубляжа (Тимоти Стэк)
Последний самурай (2003)
Актёр дубляжа (Уильям Этертон)
Реальная любовь (2003)
Актёр дубляжа (Алан Рикман)
Свадебная вечеринка (2003)
Актёр дубляжа (Майкл Дуглас)
Такси 3 (2003)
Актёр дубляжа (Сами Насери)
Тупой и ещё тупее тупого: когда Гарри встретил Ллойда (2003)
Актёр дубляжа (Юджин Леви)
Фанфан-Тюльпан (2003)
Актёр дубляжа (Мишель Мюллер)
Шрэк 4-D (2003)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Анализируй то! (2002)
Актёр дубляжа (Джон Финн)
Банды Нью-Йорка (2002)
Актёр дубляжа (Джим Бродбент)
Возмещение ущерба (2002)
Актёр дубляжа (Мигель Сандовал)
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
Актёр дубляжа (Кеннет Брана)
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002)
Актёр дубляжа (Дэнни ДеВито, Майкл Кейн)
Признания опасного человека (2002)
Актёр дубляжа (Рутгер Хауэр)
Проклятый сезон (2002)
Актёр дубляжа (Джонатан Бэнкс)
Страх.Com (2002)
Актёр дубляжа (Майкл Саразин)
Фрида (2002)
Актёр дубляжа (Альфред Молина)
Четверо похорон и одна свадьба (2002)
Актёр дубляжа (Кристофер Уокен)
Четыре пера (2002)
Актёр дубляжа (Тим Пиготт-Смит)
15 минут славы (2001)
Актёр дубляжа (Келси Грэммер)
Али (2001)
Актёр дубляжа (Джейми Фокс)
Белфегор - призрак Лувра (2001)
Актёр дубляжа (Жан-Франсуа Бальмер)
Братство волка (2001)
Актёр дубляжа (Бернар Фарси)
Васаби (2001)
Актёр дубляжа (Хирата Харухико)
Властелин колец: Братство кольца (2001)
Актёр дубляжа (Иэн Холм)
Гарри Поттер и философский камень (2001)
Актёр дубляжа (Джон Хёрт)
Интуиция (2001)
Актёр дубляжа (Юджин Леви)
Искусственный разум (2001)
Актёр дубляжа (Уильям Хёрт)
Кейт и Лео (2001)
Актёр дубляжа (Пэкстон Уайтхед)
Мексиканец (2001)
Актёр дубляжа (Джеймс Гандольфини)
Мумия возвращается (2001)
Актёр дубляжа (Шон Паркес)
Мушкетёр (2001)
Актёр дубляжа (Стив Спайрс)
Очень страшное кино 2 (2001)
Актёр дубляжа (Крис Эллиот)
Привет, Малыш! (2001)
Актёр дубляжа (Алексей Маклаков)
Сквозные ранения (2001)
Актёр дубляжа (Том Арнольд)
Солдаты Буффало (2001)
Актёр дубляжа (Скотт Гленн)
Шрэк (2001)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Гринч - похититель рождества (2000)
Актёр дубляжа (Джим Керри)
Девять ярдов (2000)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Мементо (2000)
Актёр дубляжа (Джо Пантольяно)
Мементо (2000)
Актёр дубляжа (Джо Пантольяно)
Мисс Конгениальность (2000)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Новый год в ноябре (2000)
Актёр (главный ФСБшник)
Побег из курятника (2000)
Актёр дубляжа (Мэл Гибсон (кинотеатральный дубляж))
Помни (2000)
Актёр дубляжа (Джо Пантольяно)
Такси 2 (2000)
Актёр дубляжа (Сами Насери)
Чокнутый профессор-2: Семья Клампов (2000)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Вирус (1999)
Актёр дубляжа (Шерман Огастас)
Голубоглазый Микки (1999)
Актёр дубляжа (Джеймс Каан)
Клёвый парень (1999)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Правила виноделов (1999)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн)
Бэйб. Поросёнок в городе (1998)
Актёр дубляжа
Взрыв из прошлого (1998)
Актёр дубляжа (Кристофер Уокен)
Меркурий в опасности (1998)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Оленёнок Рудольф (1998)
Актёр дубляжа (Гари Чок)
Осада (1998)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Смертельное оружие 4 (1998)
Актёр дубляжа (Джо Пеши (Варус-Видео))
Анаконда (1997)
Актёр дубляжа (Айс Кьюб)
Достучаться до небес (1997)
Актёр дубляжа (Мориц Бляйбтрой)
Почти герои (1997)
Актёр дубляжа (Крис Фарли)
Пятый элемент (1997)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Шакал (1997)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Дневной свет (1996)
Актёр дубляжа (Стэн Шоу)
Космический джем (1996)
Актёр дубляжа (Том Бэрри (Варус-видео), Билл Фармер, Ларри Бёрд (Варус-видео))
Максимальный риск (1996)
Актёр дубляжа (Пол Бен-Виктор (кинотеатральный дубляж))
Марс атакует! (1996)
Актёр дубляжа (Дэнни ДеВито (Варус-видео/Мост-видео), Джек Николсон (Варус-видео/Мост-видео))
Мерцающий (1996)
Актёр дубляжа (Брайан Кокс (Варус-Видео), Питер Джейсон (Варус-Видео), Ричард Гант (Варус-Видео))
Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
Актёр дубляжа (Роско Ли Браун)
Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
Актёр дубляжа (Роско Ли Браун)
Джуманджи (1995)
Актёр дубляжа (Робин Уильямс)
Под знаком Скорпиона (1995)
Актёр дубляжа (Юрий Маляров)
Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа (1995)
Актёр дубляжа (Джим Керри (кинотеатральный дубляж))
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Актёр дубляжа
Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
Актёр дубляжа (Эдди Мерфи)
Правдивая ложь (1994)
Актёр дубляжа (Том Арнольд)
Бетховен 2 (1993)
Актёр дубляжа (Крис Пенн)
Вопреки всему (1993)
Актёр дубляжа (Леван Мсхиладзе)
Завещание Сталина (1993)
Актёр
Список Шиндлера (1993)
Актёр дубляжа (Йонатан Сэгаль)
Три мушкетёра (1993)
Актёр дубляжа (Оливер Платт)
Бэтмен возвращается (1992)
Актёр дубляжа (Дэнни ДеВито)
Три дня вне закона (1992)
Актёр дубляжа (Станислав Стрелков)
Чёрный квадрат (1992)
Актёр
Иллюзия убийства 2 (1991)
Актёр дубляжа (Брайан Деннехи)
Капитан Крюк (1991)
Актёр дубляжа (Робин Уильямс)
Курьер на восток (1991)
Актёр дубляжа
Робин Гуд, принц воров (1991)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер (Варус-видео))
Чёрный плащ (1991)
Актёр дубляжа (Дэн Кастелланета, Джек Эйнджел)
Кишан и Канхайя (1990)
Актёр дубляжа (Ранджит)
Посредник (1990)
Актёр дубляжа (Шавкат Газиев)
Лучшие из лучших (1989)
Актёр дубляжа (Ахмад Рашад)
Месть (1989)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер)
Откройте, полиция!-2 (1989)
Актёр дубляжа (Тьерри Лермитт)
Смертельное оружие 2 (1989)
Актёр дубляжа (Джо Пеши (Варус Видео))
Жажда мести (1988)
Актёр дубляжа (Ракеш Рошан)
Крокодил Данди 2 (1988)
Актёр дубляжа (Энтони Кривелло)
Налево от лифта (1988)
Актёр дубляжа (Пьер Ришар)
Новый кинотеатр "Парадизо" (1988)
Актёр дубляжа (Энцо Каннавале)
Влюблённый мужчина (1987)
Актёр дубляжа
Импровизация на тему биографии (1987)
Актёр (Прошкин)
Катенька (1987)
Актёр
Кингсайз (1987)
Актёр дубляжа (Ежи Штур)
Мистер Индия (1987)
Актёр дубляжа (Анил Капур)
Сердце ангела (1987)
Актёр дубляжа (Микки Рурк)
Черепашки мутанты ниндзя (1987)
Актёр дубляжа (Пэт Фрэли, Роб Полсен (Варус-Видео), Таунсенд Коулмэн)
Мой маленький пони (1986-1987)
Актёр дубляжа (Чарльз Адлер)
Беглецы (1986)
Актёр дубляжа
Конец операции "Резидент" (1986)
Актёр (Виктор)
Конец света с последующим симпозиумом (1986)
Актёр (Майкл Трент, матерый журналист, драматург)
Крокодил Данди (1986)
Актёр дубляжа
Океан (1986)
Актёр дубляжа (Анупам Кхер)
Батальоны просят огня (1985)
Актёр (рядовой Деревянко)
Ганг, твои воды замутились (1985)
Актёр дубляжа (Ракеш Беди)
Господин гимназист (1985)
Актёр дубляжа (Юрий Зеленин)
Джура - охотник из Мин-Архара (1985)
Актёр дубляжа (Раджаб Адашев)
Парашютисты (1985)
Актёр (таксист)
Полицейская академия-2: Их первое задание (1985)
Актёр дубляжа (Брюс Малер)
Вспышка (1984)
Актёр дубляжа (Мигель Феррер)
Две версии одного столкновения (1984)
Актёр дубляжа
Как три мушкетёра (1984)
Актёр дубляжа (Мак Мохан)
Костёр в белой ночи (1984)
Актёр
Медный ангел (1984)
Актёр дубляжа (Алим Кулиев)
Охотники за привидениями (1984)
Актёр дубляжа (Билл Мюррей)
Очень важная персона (1984)
Актёр (молодой директор)
Полицейская академия (1984)
Актёр дубляжа (Брюс Малер)
Солнце в кармане (1984)
Актёр
ТАСС уполномочен заявить (1984)
Актёр (лейтенант Дронов)
Вне закона (1983)
Актёр дубляжа (Габриэль Каттан)
Утро без отметок (1983)
Актёр (Алябьев, папа Наташи)
Белый шаман (1982)
Актёр (Журавлев, учитель)
Женатый холостяк (1982)
Актёр (Сергей Сергеевич Антипов)
Инспектор Лосев (1982)
Актёр (Толик)
Отцы и деды (1982)
Актёр (бульдозерист Михаил)
Самрат (1982)
Актёр дубляжа (Азаад Ирани)
Таможня (1982)
Актёр
Выбор оружия (1981)
Актёр дубляжа (Жерар Депардье)
Карнавал (1981)
Актёр (Вадим Артурович)
У матросов нет вопросов (1981)
Актёр (Александр Иванович)
Шофёр на один рейс (1981)
Актёр (Саня, зять Софьи Тишановой)
Гольф-клуб (1980)
Актёр дубляжа (Билл Мюррей)
С любовью пополам (1980)
Актёр (Дроздецкий)
Баламут (1978)
Актёр
Побег (1978)
Актёр дубляжа (Пьер Ришар)
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (1977)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (1990))
Разговор (1974)
Актёр дубляжа (Фредерик Форрест (кинотеатральный дубляж))
Человек из Рио (1963)
Актёр дубляжа (Роже Дюма)
Камо грядеши? (1951)
Актёр дубляжа (Питер Устинов)