Информация о персоне

Рудольф Панков

Рудольф Панков
Дата рождения 17 сентября 1937 • Дева • 88 лет
Место рождения Наро-Фоминск, СССР (Россия)
Рост 167 см
Профессии Озвучка, актер

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
viju+ Comedy
viju+ Comedy 1463 2414 часов 45 минут
viju+ Megahit
viju+ Megahit 2074 4176 часов 40 минут
Cinema
Cinema 1736 3217 часов 40 минут
viju TV1000
viju TV1000 1435 3017 часов 50 минут
VHS-ка HD
VHS-ка HD 1450 2422 часов 26 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Семнадцать мгновений весны 1917
Еноты 1831
Васаби 1790
Рэд 2 1335
13-й район 1274

Будущие показы

В ближайшее время по ТВ показов не запланировано.

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Дыши ради нас (2017)
Актёр дубляжа (Патрик Годфри)
Тачки 3 (2017)
Актёр дубляжа (Крис Купер)
Тор: Рагнарёк (2017)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Уйти красиво (2017)
Актёр дубляжа (Кристофер Ллойд)
Чудо-женщина (2017)
Актёр дубляжа
Angry Birds в кино (2016)
Актёр дубляжа (Тони Хейл)
Афера под прикрытием (2016)
Актёр дубляжа (Набил Массад)
Без тормозов (2016)
Актёр дубляжа
Бриджит Джонс 3 (2016)
Актёр дубляжа (Джим Бродбент)
Возьми меня штурмом (2016)
Актёр дубляжа (Ален Дуте)
Война и мир (2016)
Актёр дубляжа (Эдриен Эдмондсон (Первый канал))
Джейсон Борн (2016)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Несносные леди (2016)
Актёр дубляжа (Роберт Пайн)
Пеле: Рождение легенды (2016)
Актёр дубляжа (Милтон Гонсалвеш)
Разборка в Маниле (2016)
Актёр дубляжа
Сердитые Angry Birds (2016)
Актёр дубляжа (Тони Хейл)
Элвис и Никсон (2016)
Актёр дубляжа
Антураж (2015)
Актёр дубляжа (Уоррен Баффетт)
В сердце моря (2015)
Актёр дубляжа
Ватиканские записи (2015)
Актёр дубляжа
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2-я (2015)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд)
Песнь заката (2015)
Актёр дубляжа
Стажер (2015)
Актёр дубляжа (Стив Винович)
Сюрприз (2015)
Актёр дубляжа (Ян Деклер)
Черная месса (2015)
Актёр дубляжа (Ричард Донелли)
Шпионский мост (2015)
Актёр дубляжа (Джон Ру)
Экстрасенсы (2015)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1-я (2014)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд)
Интерстеллар (2014)
Актёр дубляжа
История дельфина 2 (2014)
Актёр дубляжа (Крис Кристофферсон)
Исход: Цари и боги (2014)
Актёр дубляжа (Бен Кингсли)
Лего. Фильм (2014)
Актёр дубляжа (Лиам Нисон)
Лига мечты (2014)
Актёр дубляжа
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)
Актёр дубляжа (Иэн Маккеллен)
Ной (2014)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Первый мститель: Другая война (2014)
Актёр дубляжа (Алан Дэйл)
Самолёты: Огонь и вода (2014)
Актёр дубляжа (Джерри Стиллер)
Тупой и ещё тупее 2 (2014)
Актёр дубляжа (Майкл Яма)
Хотел бы я быть здесь (2014)
Актёр дубляжа (Аллан Рич)
Август (2013)
Актёр дубляжа (Сэм Шепард)
Анжелика - маркиза ангелов (2013)
Актёр дубляжа (Райнер Фриб)
Великий мастер (2013)
Актёр дубляжа
Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд)
Джобс: Империя соблазна (2013)
Актёр дубляжа (Кристофер Карри)
Забойный реванш (2013)
Актёр дубляжа (Пэт Расселл)
Мама (2013)
Актёр дубляжа
Мёбиус (2013)
Актёр дубляжа (Майкл Шэннон)
Одноклассники 2 (2013)
Актёр дубляжа (Деннис Дуган, Норм Кросби)
Паранойя (2013)
Актёр дубляжа (Ричард Дрейфусс)
Парклэнд (2013)
Актёр дубляжа
Порочная страсть (2013)
Актёр дубляжа (Стюарт Марголин)
Росомаха: Бессмертный (2013)
Актёр дубляжа (Иэн Маккеллен)
Рэд 2 (2013)
Актёр дубляжа (Гэррик Хэйгон)
Таймлесс. Рубиновая книга (2013)
Актёр дубляжа (Аксель Мильберг)
Тор 2: Царство тьмы (2013)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Человек из стали (2013)
Актёр дубляжа (Джулиан Ричингс)
Апостол (2012)
Актёр дубляжа (Сельсо Бугальо)
Голодные игры (2012)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд)
Даю год (2012)
Актёр дубляжа (Найджел Плэйнер)
Операция "Арго" (2012)
Актёр дубляжа
Паркер (2012)
Актёр дубляжа
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012)
Актёр дубляжа (Крис Эллис)
Великолепный век (2011)
Актёр дубляжа (Ариф Эркин)
Ищу друга на конец света (2011)
Актёр дубляжа (Мартин Шин)
Конан-Варвар (2011)
Актёр дубляжа (Раад Рави)
Монте-Карло (2011)
Актёр дубляжа (Кристоф Малавуа)
Операция "Горгона" (2011)
Актёр (закадровый перевод с немецкого языка, озвучка)
Поединки: Выбор агента Блейка (2011)
Актёр дубляжа (Юозас Будрайтис)
Тор (2011)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Человек, который изменил всё (2011)
Актёр дубляжа (Ник Сирси)
Американец (2010)
Актёр дубляжа (Паоло Боначелли)
Битва титанов (2010)
Актёр дубляжа (Пит Постлетуэйт)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010)
Актёр дубляжа (Марк Уильямс)
Город воров (2010)
Актёр дубляжа (Пит Постлетуэйт)
День Святого Валентина (2010)
Актёр дубляжа (Гектор Элизондо)
Игра без правил (2010)
Актёр дубляжа (Брюс Макгилл)
Команда "А" (2010)
Актёр дубляжа (Том Батлер)
Копы в глубоком запасе (2010)
Актёр дубляжа (Йозеф Зоммер)
Начало (2010)
Актёр дубляжа (Пит Постлетуэйт)
Ты встретишь таинственного незнакомца (2010)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Ужин с придурками (2010)
Актёр дубляжа (Брюс Гринвуд)
Шерлок (2010)
Актёр дубляжа (Фил Дэвис)
Агент 117. Миссия в Рио (2009)
Актёр дубляжа (Рюдигер Фоглер)
Безумный спецназ (2009)
Актёр дубляжа (Стивен Лэнг)
Бесподобный мистер Фокс (2009)
Актёр дубляжа (Майкл Гэмбон)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009)
Актёр дубляжа (Марк Уильямс)
Из Парижа с любовью (2009)
Актёр дубляжа (Ричард Дерден)
Мой кровавый Валентин (2009)
Актёр дубляжа (Том Аткинс)
Ниндзя-убийца (2009)
Актёр дубляжа (Рэндолл Дак Ким)
Призрак (2009)
Актёр дубляжа (Тим Прис)
Снайпер. Оружие возмездия (2009)
Актёр (озвучка)
Сумасшедшее сердце (2009)
Актёр дубляжа (Роберт Дювалл)
Город Эмбер: Побег (2008)
Актёр дубляжа (Мартин Ландау)
Дорога перемен (2008)
Актёр дубляжа (Ричард Истон)
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятёрки (2008)
Актёр дубляжа
Медовый месяц Камиллы (2008)
Актёр дубляжа (Скотт Гленн)
Напряги извилины (2008)
Актёр дубляжа (Алан Аркин)
Не шутите с Zоханом! (2008)
Актёр дубляжа (Шелли Берман)
Невероятный Халк (2008)
Актёр дубляжа (Пол Соулз)
Отпетые мошенники (2008)
Актёр дубляжа (Франсуа Берлеан)
После прочтения сжечь (2008)
Актёр дубляжа (Дэвид Раш)
Секретные материалы: Хочу верить (2008)
Актёр дубляжа (Роджер Хорчоу)
Хатико: самый верный друг (2008)
Актёр дубляжа (Эрик Авари)
Хеллбой 2: Золотая армия (2008)
Актёр дубляжа (Джон Хёрт)
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
Актёр дубляжа (Марк Уильямс)
Девушка моих кошмаров (2007)
Актёр дубляжа (Джерри Стиллер)
Звёздная пыль (2007)
Актёр дубляжа (Питер О’Тул)
Игры дьявола (2007)
Актёр дубляжа (Альберт Финни)
Ролли и Эльф. Невероятные приключения (2007)
Актёр дубляжа
СМЕРШ (2007)
Актёр дубляжа
Старикам тут не место (2007)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Стрелок (2007)
Актёр дубляжа (Дэнни Гловер)
Я знаю, кто убил меня (2007)
Актёр дубляжа (Донован Скотт)
Артур и минипуты (2006)
Актёр дубляжа (Кристиан Эриксон)
Бандитки (2006)
Актёр дубляжа (Сэм Шепард)
Бесстрашный (2006)
Актёр дубляжа
Во имя короля: история осады подземелья (2006)
Актёр дубляжа (Берт Рейнолдс)
Гарфилд-2: История двух кошечек (2006)
Актёр дубляжа (Боб Хоскинс)
Дом у озера (2006)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Кровавый алмаз (2006)
Актёр дубляжа
Ложное искушение (2006)
Актёр дубляжа
Люди Икс: Последняя битва (2006)
Актёр дубляжа (Иэн Маккеллен)
Мистификация (2006)
Актёр дубляжа (Илай Уоллак)
Отпуск по обмену (2006)
Актёр дубляжа (Хэл Дуглас)
Отступники (2006)
Актёр дубляжа (Ричард Хьюз)
Парфюмер: История одного убийцы (2006)
Актёр дубляжа (Джон Хёрт)
Плохой хороший полицейский (2006)
Актёр дубляжа (Пол Стюарт, Жиль Рено)
Престиж (2006)
Актёр дубляжа (Дэниэл Дэвис)
Призраки Гойи (2006)
Актёр дубляжа
Счастливое число Слевина (2006)
Актёр дубляжа (Дэнни Айелло)
Человек года (2006)
Актёр дубляжа
Эскадрилья "Лафайет" (2006)
Актёр дубляжа (Тим Пиготт-Смит)
Битва за космос (2005)
Актёр дубляжа (Константин Грегори)
Большое зло и мелкие пакости (2005)
Актёр дубляжа (Борис Химичев)
Гарри Поттер и Кубок огня (2005)
Актёр дубляжа (Марк Уильямс)
Дум (2005)
Актёр дубляжа (Роберт Расселл)
Империя волков (2005)
Актёр дубляжа
Любовь к собакам обязательна (2005)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Мюнхен (2005)
Актёр дубляжа (Одед Теоми)
Оливер Твист (2005)
Актёр дубляжа (Эдвард Хардуик)
Охота на асфальте (2005)
Актёр дубляжа (Игорь Класс)
Подальше от тебя (2005)
Актёр дубляжа (Кен Ховард)
Самый быстрый "Индиан" (2005)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Сириана (2005)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Умножающий печаль (2005)
Актёр дубляжа (Любомирас Лауцявичюс)
Ходят слухи... (2005)
Актёр дубляжа
Электра (2005)
Актёр дубляжа (Кэри-Хироюки Тагава)
Элизабеттаун (2005)
Актёр дубляжа (Лаудон Уэйнрайт III)
13-й район (2004)
Актёр дубляжа (Ален Риму)
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)
Актёр дубляжа (Марк Уильямс)
Гарфилд (2004)
Актёр дубляжа
Остаться в живых (2004)
Актёр дубляжа (М. К. Гейни (3-й сезон), Терри О’Куинн (4-й, 5-й, 6-й сезон), Билл Дьюк, Эндрю Дивофф (3-й сезон), Сэм Андерсон (3-й, 5-й сезон, 6-й сезон 1 серия), Чич Марин (3-й сезон), Алан Дэйл (2-й,4-й сезон), Крис Малки, Майкл Боуэн (2-й сезон), Стив Лабраш)
Превосходство Борна (2004)
Актёр дубляжа (Крис Купер)
Близзард (2003)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Вердикт за деньги (2003)
Актёр дубляжа (Джерри Бэммен)
Дом из песка и тумана (2003)
Актёр дубляжа (Бен Кингсли)
Загнанный (2003)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Земное ядро (2003)
Актёр дубляжа (Брюс Гринвуд)
Кармен (2003)
Актёр дубляжа
Люди Икс 2 (2003)
Актёр дубляжа (Иэн Маккеллен)
Матрица: Перезагрузка (2003)
Актёр дубляжа (Хельмут Бакайтис)
Матрица: Революция (2003)
Актёр дубляжа (Хельмут Бакайтис)
Откройте, полиция! 3 (2003)
Актёр дубляжа (Рейнальдо Вонг)
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
Актёр дубляжа (Марк Уильямс)
Идентификация Борна (2002)
Актёр дубляжа (Крис Купер)
Красный Дракон (2002)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002)
Актёр дубляжа (Майкл Йорк)
Пианист (2002)
Актёр дубляжа (Фрэнк Финлей (TV1000 / Viasat))
Приключения Плуто Нэша (2002)
Актёр дубляжа (Джеймс Ребхорн)
Проклятый путь (2002)
Актёр дубляжа (Дэвид Дарлоу)
Телефонная будка (2002)
Актёр дубляжа (Том Рейнольдс)
Тяжёлые деньги (2002)
Актёр дубляжа (Уильям Форсайт)
Васаби (2001)
Актёр дубляжа (Кристиан Синниже)
Враг у ворот (2001)
Актёр дубляжа (Рон Перлман)
Выбор капитана Корелли (2001)
Актёр дубляжа
Ганнибал (2001)
Актёр дубляжа (Фрэнки Фэйзон)
Игры разума (2001)
Актёр дубляжа (Эд Харрис)
Мушкетёр (2001)
Актёр дубляжа
Пароль "Рыба-меч" (2001)
Актёр дубляжа (Сэм Шепард)
Скрытая угроза (2001)
Актёр дубляжа (Крис Эллис)
Убойный футбол (2001)
Актёр дубляжа (Нг Ман-Тат)
Человек-мотылёк (2001)
Актёр дубляжа
Шпионские игры (2001)
Актёр дубляжа (Ларри Бриггман (дубляж Первого канала))
Ямакаси: Свобода в движении (2001)
Актёр дубляжа (Джералд Моралес)
Гладиатор (2000)
Актёр дубляжа (Дерек Джекоби)
Гринч - похититель рождества (2000)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)
ДМБ (2000)
Актёр дубляжа (Юозас Будрайтис)
Доказательство жизни (2000)
Актёр дубляжа (Алан Армстронг)
Дублёры (2000)
Актёр дубляжа (Джин Хэкмен)
Космические ковбои (2000)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд, Джон Мэллори Ашер)
Крик 3 (2000)
Актёр дубляжа (Лэнс Хенриксен)
Мементо (2000)
Актёр дубляжа (Марк Бун Джуниор)
Мементо (2000)
Актёр дубляжа (Марк Бун Джуниор)
Наблюдатель (2000)
Актёр дубляжа (Крис Эллис)
Поле битвы: Земля (2000)
Актёр дубляжа (Майкл МакРэй)
Помни (2000)
Актёр дубляжа (Марк Бун Джуниор)
Семьянин (2000)
Актёр дубляжа (Харви Преснелл)
Случайный шпион (2000)
Актёр дубляжа
Американский пирог (1999)
Актёр дубляжа (Клайд Кусацу, Лоуренс Прессман)
Беовульф (1999)
Актёр дубляжа
Двойной просчёт (1999)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Коррупционер (1999)
Актёр дубляжа (Рик Янг)
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
Актёр дубляжа (Майкл Йорк)
Вам письмо (1998)
Актёр дубляжа (Дэбни Коулмен)
Взрыв из прошлого (1998)
Актёр дубляжа (Тодд Зусман)
Волшебная свирель (1998)
Актёр (рассказчик, озвучка)
Елизавета (1998)
Актёр дубляжа (Ричард Аттенборо (2006))
Идеальное убийство (1998)
Актёр дубляжа (Майкл Дуглас (Варус Видео))
Муравей Антц (1998)
Актёр дубляжа (Кристофер Уокен)
Падший (1998)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд)
Переговорщик (1998)
Актёр дубляжа (Том Бауэр, Дж.Т. Уолш)
Служители закона (1998)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Смертельное оружие 4 (1998)
Актёр дубляжа (Джеймс В. Гэвин (Варус-Видео), Ричард Либертини (Варус-Видео), Стив Кэхэн (Варус-Видео))
Спасти рядового Райана (1998)
Актёр дубляжа (Харви Преснелл, Харрисон Янг)
Сфера (1998)
Актёр дубляжа (Дастин Хоффман)
Час пик (1998)
Актёр дубляжа (Том Уилкинсон)
Колония (1997)
Актёр дубляжа (Микки Рурк)
Контакт (1997)
Актёр дубляжа (Ларри Кинг (Мост-Видео), Джон Хёрт (Мост-Видео), Генри Строжер (Мост-Видео))
Крик 2 (1997)
Актёр дубляжа (Дэвид Уорнер)
Люди в чёрном (1997)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Мышиная охота (1997)
Актёр дубляжа (Уильям Хикки)
Полночь в саду добра и зла (1997)
Актёр дубляжа
Человек, который слишком мало знал (1997)
Актёр дубляжа (Николас Вудесон)
Беглецы (1996)
Актёр дубляжа (Роберт Джон Бёрк)
Джерри Магуайер (1996)
Актёр дубляжа (Бо Бриджес)
Дневной свет (1996)
Актёр дубляжа (Колин Фокс)
Максимальный риск (1996)
Актёр дубляжа (Жан-Пьер Галлери (кинотеатральный дубляж))
Мерцающий (1996)
Актёр дубляжа (Эллис Уильямс (Мост-Видео), Райан Кутрона (Варус-Видео), Боб Гантон (Варус-Видео / Мост-Видео), Питер Джейсон (Мост-Видео), Сид Конрад (Варус-Видео))
Приказано уничтожить (1996)
Актёр дубляжа (Рэй Бэйкер (Варус-Видео), Дэвид Суше, Дж.Т. Уолш (Варус-Видео))
მაიკლ კოლინზი (1996)
Актёр дубляжа
Аполлон 13 (1995)
Актёр дубляжа (Роджер Корман)
Джеймс Бонд-агент 007: Золотой глаз (1995)
Актёр дубляжа (Майкл Кичен)
Джуманджи (1995)
Актёр дубляжа
Храброе сердце (1995)
Актёр дубляжа (Патрик МакГуэн)
Эпидемия (1995)
Актёр дубляжа (Дональд Сазерленд (Мост-Видео), Дастин Хоффман (Варус-Видео))
Богатенький Ричи (1994)
Актёр дубляжа (Джонатан Хайд)
В смертельной опасности (1994)
Актёр дубляжа (Майкл Кейн (Мост-Видео))
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Актёр дубляжа (Эрл Боэн)
Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
Актёр дубляжа (Гилберт Р. Хилл)
Телохранитель Тесс (1994)
Актёр дубляжа (Хью Уилсон)
Беглец (1993)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (Мост-Видео), Ерун Краббе (Варус-Видео))
Консьерж (1993)
Актёр дубляжа (Файвуш Финкель)
М. Баттерфляй (1993)
Актёр дубляжа (Иэн Ричардсон)
На расстоянии удара (1993)
Актёр дубляжа (Джон Махони)
Пришельцы (1993)
Актёр дубляжа (Кристиан Клавье)
Разрушитель (1993)
Актёр дубляжа (Найджел Хоторн (Мост-Видео), Андре Грегори (Мост-Видео))
Список Шиндлера (1993)
Актёр дубляжа (Фридрих фон Тун)
Три мушкетёра (1993)
Актёр дубляжа (Кифер Сазерленд)
Убийца (1993)
Актёр дубляжа (Гэбриел Бирн (Варус-Видео))
Четыре свадьбы и одни похороны (1993)
Актёр дубляжа (Саймон Кунц)
Бэтмен возвращается (1992)
Актёр дубляжа (Майкл Гоф)
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1992)
Актёр дубляжа (Рон Кэнада, Эдди Брекен)
Окончательный анализ (1992)
Актёр дубляжа (Тони Дженаро (Варус Видео), Роберт Харпер (Варус Видео), Агустин Родригес (Варус Видео), Кори Фишер (Варус Видео))
Смертельное оружие 3 (1992)
Актёр дубляжа (Дэнни Гловер (Мост-Видео))
Ближний круг (1991)
Актёр дубляжа (Михаил Кононов)
Горячие головы (1991)
Актёр дубляжа
Депрессия (1991)
Актёр дубляжа (Альгис Матулёнис)
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер)
Король-рыбак (1991)
Актёр дубляжа (Робин Уильямс)
Мыс страха (1991)
Актёр дубляжа (Роберт Митчем, Грегори Пек)
Одиссея капитана Блада (1991)
Актёр дубляжа
По закону джунглей (1991)
Актёр дубляжа
Привычка жениться (1991)
Актёр дубляжа (Роберт Лоджа)
Зверобой (1990)
Актёр дубляжа (Сергей Лодзейский)
Кишан и Канхайя (1990)
Актёр дубляжа (Викас Ананд)
Коррупция (1990)
Актёр (судмедэксперт)
Красотка (1990)
Актёр дубляжа (Ральф Беллами (дубляж Первого канала))
Мизери (1990)
Актёр дубляжа
Молчание ягнят (1990)
Актёр дубляжа (Роджер Корман, Чарльз Нэпьер, Пэт МакНамара, Лейб Ленски)
Новичок (1990)
Актёр дубляжа (Рауль Хулиа)
Перевал Миллера (1990)
Актёр дубляжа (Альберт Финни)
Робокоп 2 (1990)
Актёр дубляжа (Дэн О’Херлихи)
Славные парни (1990)
Актёр дубляжа (Бо Старр (Варус-Видео), Хенни Янгмен (Варус-Видео))
Смерти вопреки (1990)
Актёр дубляжа (Джерри Данфи (Варус-видео), Чарльз Босуэлл (Варус-Видео), Стэнли Брок (Варус-видео))
Большие огненные шары (1989)
Актёр дубляжа (Стивен Тоболовски)
Бэтмен (1989)
Актёр дубляжа (Майкл Гоф, Джек Пэланс)
Вход в лабиринт (1989)
Актёр дубляжа (Микк Микивер)
Лучшие из лучших (1989)
Актёр дубляжа (Эдвард Банкер)
Откройте, полиция!-2 (1989)
Актёр дубляжа (Ги Маршан)
Полицейская академия 6: Осаждённый город (1989)
Актёр дубляжа (Александр Фолк)
Пуаро Агаты Кристи (1989)
Актёр (Эркюль Пуаро, озвучка)
Смертельное оружие 2 (1989)
Актёр дубляжа (Стив Кэхэн (Мост-видео/Варус Видео))
Тёрнер и Хуч (1989)
Актёр дубляжа (Крэйг Т. Нельсон)
Трое разгневанных мужчин (1989)
Актёр дубляжа (Суббирадж)
Большой (1988)
Актёр дубляжа
Миссисипи в огне (1988)
Актёр дубляжа (Тобин Белл)
Над законом (1988)
Актёр дубляжа (Джо Греко (Мост-видео))
Огонь на поражение (1988)
Актёр дубляжа (Сидни Пуатье)
Полицейская академия 5: Задание в Майами (1988)
Актёр дубляжа (Дэн Фицджералд)
Студентка (1988)
Актёр дубляжа
Туман (1988)
Актёр дубляжа
Чернокнижник (1988)
Актёр дубляжа (Дэвид Карпентер)
Визит к Минотавру (1987)
Актёр дубляжа
Деловая женщина (1987)
Актёр дубляжа (Филип Боско)
Искры из глаз (1987)
Актёр дубляжа (Роберт Браун (дубляж для Blu-ray))
Иствикские ведьмы (1987)
Актёр дубляжа (Джек Николсон (Варус-видео))
Кингсайз (1987)
Актёр дубляжа (Леонард Петрашак)
Короткий фильм об убийстве (1987)
Актёр дубляжа (Здзислав Тобиаш)
Мистер Индия (1987)
Актёр дубляжа (Шарат Саксена)
Семья (1987)
Актёр дубляжа (Викас Ананд)
Сердце ангела (1987)
Актёр дубляжа (Брауни МакГи)
Случай в аэропорту (1987)
Актёр дубляжа (Паул Буткевич)
Смертельное оружие (1987)
Актёр дубляжа (Том Аткинс (Варус-Видео / Мост-Видео), Стив Кэхэн (Варус-Видео / Мост-Видео))
Танцуй, танцуй (1987)
Актёр дубляжа
Беглецы (1986)
Актёр дубляжа (Ролан Бланш)
Большой переполох в маленьком Китае (1986)
Актёр дубляжа (Виктор Вон)
Крокодил Данди (1986)
Актёр дубляжа (Реджинальд ВелДжонсон)
Однажды в Индии (1986)
Актёр дубляжа (Прадип Кумар)
Океан (1986)
Актёр дубляжа
Пламя (1986)
Актёр дубляжа (Прадип Кумар)
Сети любви (1986)
Актёр дубляжа (Рупеш Кумар)
Берега в тумане (1985)
Актёр дубляжа (Борис Луканов)
Вид на убийство (1985)
Актёр дубляжа (Роберт Браун (Blu-ray))
Двойной капкан (1985)
Актёр дубляжа (Альгис Матулёнис)
Деревенька моя центральная (1985)
Актёр дубляжа (Мариан Лабуда)
Джура - охотник из Мин-Архара (1985)
Актёр дубляжа (Лесь Сердюк)
Еноты (1985)
Актёр дубляжа (Карл Банас)
Корабль пришельцев (1985)
Актёр (полковник)
Тайная прогулка (1985)
Актёр дубляжа (Иван Мацкевич)
Вспышка (1984)
Актёр дубляжа (Кевин Конуэй)
Гремлины (1984)
Актёр дубляжа (Гарри Кэри мл., Кей Люк)
Как три мушкетёра (1984)
Актёр дубляжа (Пран)
Клуб "Коттон" (1984)
Актёр дубляжа (Боб Хоскинс)
Охотники за привидениями (1984)
Актёр дубляжа (Джон Ротмен, Майкл Инсайн)
Ронья, дочь разбойника (1984)
Актёр дубляжа
Фавориты луны (1984)
Актёр дубляжа
Человек со звезды (1984)
Актёр дубляжа
Вне закона (1983)
Актёр дубляжа (Морис Барье)
Джеймс Бонд-агент 007. Осьминожка (1983)
Актёр дубляжа (Брюс Боа (дубляж для Blu-ray), Роберт Браун (дубляж для Blu-ray))
Непобедимый (1983)
Актёр дубляжа (Дильшот Измайлов)
Папаши (1983)
Актёр дубляжа (Мишель Омон)
Сокровища древнего храма (1983)
Актёр дубляжа (Пунну)
Ас из асов (1982)
Актёр дубляжа (Жан-Роже Мило)
Бегущий по лезвию (1982)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (Варус-Видео))
Богач, бедняк… (1982)
Актёр дубляжа (Костас Сморигинас, Андрейс Жагарс)
Бум 2 (1982)
Актёр дубляжа (Клод Брассёр)
Американская трагедия (1981)
Актёр дубляжа (Альгимантас Мажуолис)
Женщина французского лейтенанта (1981)
Актёр дубляжа (Колин Дживонс (Советский дубляж))
Игра без козырей (1981)
Актёр дубляжа (Арнис Лицитис)
Невезучие (1981)
Актёр дубляжа
Право на выстрел (1981)
Актёр дубляжа (Александр Яковлев)
Профессионал (1981)
Актёр дубляжа (Жан-Поль Бельмондо)
Бум (1980)
Актёр дубляжа (Клод Брассёр)
Долгая дорога в дюнах (1980)
Актёр дубляжа (Улдис Думпис, Волдемар Зандбергс)
Инспектор-разиня (1980)
Актёр дубляжа (Жан Бушо)
Троих надо убрать (1980)
Актёр дубляжа (Федор Аткин)
Укрощение строптивого (1980)
Актёр дубляжа (Адриано Челентано)
Задача с тремя неизвестными (1979)
Актёр дубляжа (Леонхард Мерзин)
Китайский синдром (1979)
Актёр дубляжа (Майкл Дуглас)
Лунный гонщик (1979)
Актёр дубляжа (Бернард Ли)
Где ты был, Одиссей? (1978)
Актёр дубляжа (Петр Кудлай)
Побег (1978)
Актёр дубляжа
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (1977)
Актёр дубляжа (Питер Кушинг (2010))
Красный чернозем (1977)
Актёр
Блеф (1976)
Актёр дубляжа (Адриано Челентано)
Смерть под парусом (1976)
Актёр дубляжа (Николай Крюков)
Фаворит (1976)
Актёр дубляжа (Йонас Вайтекайтис)
Ключи от рая (1975)
Актёр дубляжа (Волдемар Зандбергс)
Пролетая над гнездом кукушки (1975)
Актёр дубляжа (Уильям Редфилд)
Стрелы Робин Гуда (1975)
Актёр дубляжа
Три дня Кондора (1975)
Актёр дубляжа (Хэнк Гаррет)
Пираты Тихого океана (1974)
Актёр дубляжа
Разговор (1974)
Актёр дубляжа (Аллен Гарфилд (кинотеатральный дубляж))
Убийство в Восточном экспрессе (1974)
Актёр дубляжа (Жан-Пьер Кассель)
Человек с золотым пистолетом (1974)
Актёр дубляжа (Бернард Ли)
Афера (1973)
Актёр дубляжа (Дэна Элкар)
Выход дракона (1973)
Актёр дубляжа (Ши Кень)
Двое в городе (1973)
Актёр дубляжа
Золотое путешествие Синдбада (1973)
Актёр дубляжа (Такис Эммануэль (cоветский дубляж))
Семнадцать мгновений весны (1973)
Актёр («Одноглазый»)
Таланты и поклонники (1973)
Актёр (Вася)
Бриллианты навсегда (1971)
Актёр дубляжа (Бернард Ли)
Повторный брак (1971)
Актёр дубляжа (Патрик Девэр)
Бассейн (1969)
Актёр дубляжа (Поль Кроше)
Всё на продажу (1969)
Актёр дубляжа (Даниэль Ольбрыхский)
На секретной службе Её Величества (1969)
Актёр дубляжа (Бернард Ли)
Анжелика и султан (1968)
Актёр дубляжа (Этторе Манни)
Битва за Рим (1968)
Актёр дубляжа (Лэнг Джеффрис)
Планета обезьян (1968)
Актёр дубляжа (Морис Эванс)
Взорванный ад (1967)
Актёр
Неукротимая Анжелика (1967)
Актёр дубляжа (Паскуале Мартино (Первый канал))
Спасите утопающего (1967)
Актёр (сосед)
Свет за шторами (1965)
Актёр дубляжа
Поезд (1964)
Актёр дубляжа (Роже Люмон, Шарль Мийо)
Из России с любовью (1963)
Актёр дубляжа (Бернард Ли)
Доктор Ноу (1962)
Актёр дубляжа (Бернард Ли)
Убить пересмешника (1962)
Актёр дубляжа (Пол Фикс (Дубляж для Blu-Ray))
Нюрнбергский процесс (1961)
Актёр дубляжа (Уильям Шетнер)
Мичман Панин (1960)
Актёр (юнга)
Головокружение (1958)
Актёр дубляжа (Константин Шэйн)
Король в Нью-Йорке (1957)
Актёр дубляжа (Роберт Арден)
Жажда жизни (1956)
Актёр дубляжа (Кирк Дуглас)
Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
Актёр дубляжа
Камо грядеши? (1951)
Актёр дубляжа (Лео Генн)
Орфей (1950)
Актёр дубляжа
Харви (1950)
Актёр дубляжа (Сесил Келлауэй)
Моя дорогая Клементина (1946)
Актёр дубляжа
Сын полка (1946)
Актёр дубляжа (Николай Яхонтов (1970)) Актёр (озвучка)
Диверсант (1942)
Актёр дубляжа (Вон Глейсер)
Мальтийский сокол (1941)
Актёр дубляжа (Хамфри Богарт)
Унесённые ветром (1939)
Актёр дубляжа (Кэрролл Най (советский дубляж))