Информация о персоне

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва
Дата рождения 2 сентября 1932 • Дева
Дата смерти 30 мая 2020 (умерла в 87 лет)
Место рождения Москва, СССР (Россия)
Место смерти Москва, Россия
Профессии Озвучка, актриса

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
viju+ Comedy
viju+ Comedy 3687 5981 часов 05 минут
viju+ Megahit
viju+ Megahit 3200 6085 часов 00 минут
Cinema
Cinema 3649 6915 часов 35 минут
viju TV1000 Action
viju TV1000 Action 3005 5605 часов 20 минут
viju TV1000
viju TV1000 3615 7095 часов 40 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Тайны нашего кино 3383
Гамбит 2128
Возвращение героя 1966
Защитник 1536
Неудержимые 3 1522

Будущие показы

Дата Время Программа / Фильм Канал
2025-09-26 00:00 Тайны нашего кино Кто есть кто
2025-09-26 00:45 Зорро VHS-ка HD
2025-09-26 01:30 Малышка на миллион Кинохит HD
2025-09-26 01:30 Малышка на миллион Кинохит
2025-09-26 02:35 Тайны нашего кино Кто есть кто
2025-09-26 02:55 1+1 Киномикс HD
2025-09-26 02:55 1+1 Киномикс
2025-09-26 03:00 Тайны нашего кино Кто есть кто
2025-09-26 03:00 Малышка на миллион Иллюзион+
2025-09-26 03:40 Гамбит Комедия
2025-09-26 03:40 Гамбит Комедия
2025-09-26 03:55 Соломон Кейн viju+ Megahit
2025-09-26 03:55 Соломон Кейн viju+ Megahit
2025-09-26 05:35 Неудержимые 2 Кинохит HD
2025-09-26 05:35 Тайны нашего кино Кто есть кто

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Няня (2020)
Режиссёр дубляжа
Удивительное путешествие доктора Дулиттла (2020)
Режиссёр дубляжа
Человек-невидимка (2020)
Режиссёр дубляжа
Эмма (2020)
Режиссёр дубляжа
Эмма. (2020)
Режиссёр дубляжа
Yesterday (2019)
Режиссёр дубляжа
Аббатство Даунтон (2019)
Режиссёр дубляжа
Боль и слава (2019)
Режиссёр дубляжа
Королевский корги (2019)
Режиссёр дубляжа
Кошки (2019)
Режиссёр дубляжа
Ма (2019)
Режиссёр дубляжа
Мертвые не умирают (2019)
Режиссёр дубляжа
Море соблазна (2019)
Режиссёр дубляжа
Мы (2019)
Режиссёр дубляжа
Отпетые мошенницы (2019)
Режиссёр дубляжа
Рождество на двоих (2019)
Режиссёр дубляжа
Семейка Аддамс (2019)
Режиссёр дубляжа
Собачья жизнь 2 (2019)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Анджела Нарт)
Счастливого нового дня смерти (2019)
Режиссёр дубляжа
Тайная жизнь домашних животных 2 (2019)
Режиссёр дубляжа
Форсаж: Хоббс и Шоу (2019)
Режиссёр дубляжа
Чёрное Рождество (2019)
Режиссёр дубляжа
Эверест (2019)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Цай Чинь)
Mamma Mia! 2 (2018)
Режиссёр дубляжа
Агент Джонни Инглиш 3.0 (2018)
Режиссёр дубляжа
Астерикс и тайное зелье (2018)
Режиссёр дубляжа
Ван Гог. На пороге вечности (2018)
Режиссёр дубляжа
Во власти стихии (2018)
Режиссёр дубляжа
Гринч (2018)
Режиссёр дубляжа
Две королевы (2018)
Режиссёр дубляжа
Игрушки для взрослых (2018)
Режиссёр дубляжа
Мир юрского периода 2 (2018)
Режиссёр дубляжа
Небоскрёб (2018)
Режиссёр дубляжа
Правда или действие (2018)
Режиссёр дубляжа
Пятьдесят оттенков свободы (2018)
Режиссёр дубляжа
Секса не будет! (2018)
Режиссёр дубляжа
Тайна дома с часами (2018)
Режиссёр дубляжа
Тихоокеанский рубеж 2 (2018)
Режиссёр дубляжа
Хроники хищных городов (2018)
Режиссёр дубляжа
Хэллоуин (2018)
Режиссёр дубляжа
Человек на Луне (2018)
Режиссёр дубляжа
Шерлок Гномс (2018)
Режиссёр дубляжа
Гадкий Я 3 (2017)
Режиссёр дубляжа
Мумия (2017)
Режиссёр дубляжа
На пятьдесят оттенков темнее (2017)
Режиссёр дубляжа
Призрачная нить (2017)
Режиссёр дубляжа
Прочь (2017)
Режиссёр дубляжа
Роковое искушение (2017)
Режиссёр дубляжа
Сделано в Америке (2017)
Режиссёр дубляжа
Снеговик (2017)
Режиссёр дубляжа
Собачья жизнь (2017)
Режиссёр дубляжа
Счастливого дня смерти (2017)
Режиссёр дубляжа
Форсаж 8 (2017)
Режиссёр дубляжа
Белоснежка и Охотник 2 (2016)
Режиссёр дубляжа
Бриджит Джонс 3 (2016)
Режиссёр дубляжа
Варкрафт (2016)
Режиссёр дубляжа
Великая стена (2016)
Режиссёр дубляжа
Девушка в поезде (2016)
Режиссёр дубляжа
Джейсон Борн (2016)
Режиссёр дубляжа
Зверопой (2016)
Режиссёр дубляжа
Миссия в Майами (2016)
Режиссёр дубляжа
Под покровом ночи (2016)
Режиссёр дубляжа
Полтора шпиона (2016)
Режиссёр дубляжа
Соседи. На тропе войны 2 (2016)
Режиссёр дубляжа
Сплит (2016)
Режиссёр дубляжа
Судная ночь 3 (2016)
Режиссёр дубляжа
Тайная жизнь домашних животных (2016)
Режиссёр дубляжа
Уиджи. Проклятие доски дьявола (2016)
Режиссёр дубляжа
Вдали от обезумевшей толпы (2015)
Режиссёр дубляжа
Визит (2015)
Режиссёр дубляжа
Кибер (2015)
Режиссёр дубляжа
Миньоны (2015)
Режиссёр дубляжа
Мир Юрского периода (2015)
Режиссёр дубляжа
Мордекай (2015)
Режиссёр дубляжа
Поклонник (2015)
Режиссёр дубляжа
Пятьдесят оттенков серого (2015)
Режиссёр дубляжа
Сёстры (2015)
Режиссёр дубляжа
Третий лишний 2 (2015)
Режиссёр дубляжа
Форсаж 7 (2015)
Режиссёр дубляжа
Академия вампиров (2014)
Режиссёр дубляжа
Дом с паранормальными явлениями-2 (2014)
Режиссёр дубляжа
Дракула (2014)
Режиссёр дубляжа
Игра в имитацию (2014)
Режиссёр дубляжа
Искатель воды (2014)
Режиссёр дубляжа
Красавица и чудовище (2014)
Режиссёр дубляжа
Люси (2014)
Режиссёр дубляжа
Магия лунного света (2014)
Режиссёр дубляжа
Миллион способов потерять голову (2014)
Режиссёр дубляжа
Несломленный (2014)
Режиссёр дубляжа
Неудержимые 3 (2014)
Режиссёр дубляжа
Номер 44 (2014)
Режиссёр дубляжа
Обитель проклятых (2014)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Гэбриэлль Дауни)
Париж: Город мёртвых (2014)
Режиссёр дубляжа
Превосходство (2014)
Режиссёр дубляжа
Принцесса Монако (2014)
Режиссёр дубляжа
Пчёлка Майя (2014)
Режиссёр дубляжа
С любовью, Рози (2014)
Режиссёр дубляжа
Седьмой сын (2014)
Режиссёр дубляжа
Соседи. На тропе войны (2014)
Режиссёр дубляжа
Судная ночь 2 (2014)
Режиссёр дубляжа
Тупой и ещё тупее 2 (2014)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Джо Хелтон)
Уиджи: Доска Дьявола (2014)
Режиссёр дубляжа
Шальная карта (2014)
Режиссёр дубляжа
47 ронинов (2013)
Режиссёр дубляжа
Бойфренд из будущего (2013)
Режиссёр дубляжа
Возвращение героя (2013)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Луис Джиари)
Возмездие (2013)
Режиссёр дубляжа
Волк с Уолл-стрит (2013)
Режиссёр дубляжа
Гадкий Я 2 (2013)
Режиссёр дубляжа
Город порока (2013)
Режиссёр дубляжа (к/т дубляж)
Гостья (2013)
Режиссёр дубляжа
Да здравствует Франция! (2013)
Режиссёр дубляжа
Джобс: Империя соблазна (2013)
Режиссёр дубляжа
Железный рыцарь-2 (2013)
Режиссёр дубляжа
Игра Эндера (2013)
Режиссёр дубляжа
Мадагаскар: Любовная лихорадка (2013)
Режиссёр дубляжа
Мама (2013)
Режиссёр дубляжа
Не угаснет надежда (2013)
Режиссёр дубляжа
Обливион (2013)
Режиссёр дубляжа
Пипец 2 (2013)
Режиссёр дубляжа
Пленницы (2013)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Сандра Эллис Лэфферти)
Поймай толстуху, если сможешь (2013)
Режиссёр дубляжа
Прекрасные создания (2013)
Режиссёр дубляжа
Призрачный патруль (2013)
Режиссёр дубляжа
Судная ночь (2013)
Режиссёр дубляжа
Тайное влечение (2013)
Режиссёр дубляжа
Телекинез (2013)
Режиссёр дубляжа
Тепло наших тел (2013)
Режиссёр дубляжа
Филомена (2013)
Режиссёр дубляжа
Форсаж 6 (2013)
Режиссёр дубляжа
Американский пирог: Все в сборе (2012)
Режиссёр дубляжа
Анна Каренина (2012)
Режиссёр дубляжа
Белоснежка и охотник (2012)
Режиссёр дубляжа
Гамбит (2012)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Клорис Личмен)
Город порока (2012)
Режиссёр дубляжа (к/т дубляж)
Даю год (2012)
Режиссёр дубляжа
Добро пожаловать в капкан (2012)
Режиссёр дубляжа
Замуж на 2 дня (2012)
Режиссёр дубляжа
Защитник (2012)
Режиссёр дубляжа
Игра на выживание (2012)
Режиссёр дубляжа
К чуду (2012)
Режиссёр дубляжа
Код доступа "Кейптаун" (2012)
Режиссёр дубляжа
Лучшее предложение (2012)
Режиссёр дубляжа
Любовь с препятствиями (2012)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа
Мадагаскар-3 (2012)
Режиссёр дубляжа
Монстры на каникулах (2012)
Режиссёр дубляжа
Морской бой (2012)
Режиссёр дубляжа
Мужчина нарасхват (2012)
Режиссёр дубляжа
Неудержимые 2 (2012)
Режиссёр дубляжа
Ограбление казино (2012)
Режиссёр дубляжа
Опасные связи (2012)
Режиссёр дубляжа
Особо опасны (2012)
Режиссёр дубляжа
Отверженные (2012)
Режиссёр дубляжа
Покорители волн (2012)
Режиссёр дубляжа
Самый пьяный округ в мире (2012)
Режиссёр дубляжа
Третий лишний (2012)
Режиссёр дубляжа
Хорошо быть тихоней (2012)
Режиссёр дубляжа
Чего ждать, когда ждёшь ребёнка (2012)
Режиссёр дубляжа
Эволюция Борна (2012)
Режиссёр дубляжа
1+1 (2011)
Режиссёр дубляжа
100 миллионов евро (2011)
Режиссёр дубляжа
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка (2011)
Режиссёр дубляжа
Аноним (2011)
Режиссёр дубляжа
Банкомат (2011)
Режиссёр дубляжа
Бунт ушастых (2011)
Режиссёр дубляжа
Гномео и Джульетта (2011)
Режиссёр дубляжа
Голодный кролик атакует (2011)
Режиссёр дубляжа
Двойник дьявола (2011)
Режиссёр дубляжа
Девичник в Вегасе (2011)
Режиссёр дубляжа
Дом в конце улицы (2011)
Режиссёр дубляжа
Драйв (2011)
Режиссёр дубляжа
Древо жизни (2011)
Режиссёр дубляжа
Железная леди (2011)
Режиссёр дубляжа
Железный рыцарь (2011)
Режиссёр дубляжа
Ищу друга на конец света (2011)
Режиссёр дубляжа
Как украсть небоскрёб (2011)
Режиссёр дубляжа
Контрабанда (2011)
Режиссёр дубляжа
Кот в сапогах (2011)
Режиссёр дубляжа
Липучка (2011)
Режиссёр дубляжа
Мартовские иды (2011)
Режиссёр дубляжа
Меняющие реальность (2011)
Режиссёр дубляжа
Мой парень из зоопарка (2011)
Режиссёр дубляжа
Нечто (2011)
Режиссёр дубляжа
Пеликан (2011)
Режиссёр дубляжа
Переростки (2011)
Режиссёр дубляжа
Погоня (2011)
Режиссёр дубляжа
Ранго (2011)
Режиссёр дубляжа
Соблазнитель (2011)
Режиссёр дубляжа
Страшно красив (2011)
Режиссёр дубляжа
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011)
Режиссёр дубляжа
Схватка (2011)
Режиссёр дубляжа
Форсаж 5 (2011)
Режиссёр дубляжа
Хижина в лесу (2011)
Режиссёр дубляжа
Хочу как ты (2011)
Режиссёр дубляжа
Цена страсти (2011)
Режиссёр дубляжа
Цунами 3D (2011)
Режиссёр дубляжа
Чёрное золото (2011)
Режиссёр дубляжа
Что скрывает ложь (2011)
Режиссёр дубляжа
Экстрасенс (2011)
Режиссёр дубляжа
Безумцы (2010)
Режиссёр дубляжа
Бурлеск (2010)
Режиссёр дубляжа
Гадкий Я (2010)
Режиссёр дубляжа
Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (2010)
Режиссёр дубляжа
Ешь, молись, люби (2010)
Режиссёр дубляжа
Знакомство с Факерами 2 (2010)
Режиссёр дубляжа
Как выйти замуж за миллиардера (2010)
Режиссёр дубляжа
Король говорит (2010)
Режиссёр дубляжа
Любовь с риском для жизни (2010)
Режиссёр дубляжа
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010)
Режиссёр дубляжа
Мачете (2010)
Режиссёр дубляжа
Механик (2010)
Режиссёр дубляжа
Моя ужасная няня 2 (2010)
Режиссёр дубляжа
Не бойся темноты (2010)
Режиссёр дубляжа
Не брать живым (2010)
Режиссёр дубляжа
Остров проклятых (2010)
Режиссёр дубляжа
Отличница лёгкого поведения (2010)
Режиссёр дубляжа
Охотник за головами (2010)
Режиссёр дубляжа
Палата (2010)
Режиссёр дубляжа
Пила-7 (2010)
Режиссёр дубляжа
Принцесса де Монпансье (2010)
Режиссёр дубляжа
Прости, хочу на тебе жениться (2010)
Режиссёр дубляжа
Робин Гуд (2010)
Режиссёр дубляжа
Сердцеед (2010)
Режиссёр дубляжа
Сумерки. Сага. Затмение (2010)
Режиссёр дубляжа
Тайны нашего кино (2010)
Играет саму себя
Таможня даёт добро (2010)
Режиссёр дубляжа
Телохранитель (2010)
Режиссёр дубляжа
Три дня на побег (2010)
Режиссёр дубляжа
Турист (2010)
Режиссёр дубляжа
Человек-волк (2010)
Режиссёр дубляжа
Шаг вперёд 3D (2010)
Режиссёр дубляжа
Шевели ластами! (2010)
Режиссёр дубляжа
Шрэк навсегда (2010)
Режиссёр дубляжа
Шрэк: Хэллоуин (2010)
Режиссёр дубляжа
Бой без правил (2009)
Режиссёр дубляжа
Большая игра (2009)
Режиссёр дубляжа
Воины света (2009)
Режиссёр дубляжа
Временно беременна (2009)
Режиссёр дубляжа
Геймер (2009)
Режиссёр дубляжа
Голая правда (2009)
Режиссёр дубляжа
Джонни Д. (2009)
Режиссёр дубляжа
Зак и Мири снимают порно (2009)
Режиссёр дубляжа
Замёрзшая из Майами (2009)
Режиссёр дубляжа
Затащи меня в ад (2009)
Режиссёр дубляжа
Затерянный мир (2009)
Режиссёр дубляжа
История одного вампира (2009)
Режиссёр дубляжа
Красавчик 2 (2009)
Режиссёр дубляжа
Ничего личного (2009)
Режиссёр дубляжа
Пила-6 (2009)
Режиссёр дубляжа
Подарок (2009)
Режиссёр дубляжа
Последний дом слева (2009)
Режиссёр дубляжа
Посылка (2009)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Мэри Клуг)
Простые сложности (2009)
Режиссёр дубляжа
Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009)
Режиссёр дубляжа
Пятница, 13-е (2009)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Розмари Ноуэр)
Пятое измерение (2009)
Режиссёр дубляжа
Разомкнутые объятия (2009)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа
Слава (2009)
Режиссёр дубляжа
Соломон Кейн (2009)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Берил Несбитт)
Трезор (2009)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Жинетт Гарсен)
Тринадцать (2009)
Режиссёр дубляжа
Формула любви для узников брака (2009)
Режиссёр дубляжа
Форсаж 4 (2009)
Режиссёр дубляжа
Химера (2009)
Режиссёр дубляжа
Я ненавижу День святого Валентина (2009)
Режиссёр дубляжа
В пролёте (2008)
Режиссёр дубляжа
Вавилон Н.Э. (2008)
Режиссёр дубляжа
Глаз (2008)
Режиссёр дубляжа
Мальчикам это нравится (2008)
Режиссёр дубляжа
Миллионер из трущоб (2008)
Режиссёр дубляжа
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
Режиссёр дубляжа
Нереальный блокбастер (2008)
Режиссёр дубляжа
Никогда не сдавайся (2008)
Режиссёр дубляжа
Остров Ним (2008)
Режиссёр дубляжа
Патология (2008)
Режиссёр дубляжа
Пила-5 (2008)
Режиссёр дубляжа
По ту сторону кровати (2008)
Режиссёр дубляжа
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
Режиссёр дубляжа
Приключения Десперо (2008)
Режиссёр дубляжа
Разумное сомнение (2008)
Режиссёр дубляжа
Рестлер (2008)
Режиссёр дубляжа
Русалочка: Начало истории Ариэль (2008)
Режиссёр дубляжа
Судный день (2008)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Сумерки (2008)
Режиссёр дубляжа
Теория убийств (2008)
Режиссёр дубляжа
Фрост против Никсона (2008)
Режиссёр дубляжа
Шаг вперёд-2: Улицы (2008)
Режиссёр дубляжа
1408 (2007)
Режиссёр дубляжа
P.S. Я люблю тебя (2007)
Режиссёр дубляжа
Ангел (2007)
Режиссёр дубляжа
Девушка моих кошмаров (2007)
Режиссёр дубляжа
Дневники няни (2007)
Режиссёр дубляжа
Доказательство смерти (2007)
Режиссёр дубляжа
Красавчик (2007)
Режиссёр дубляжа
Крутая Джорджия (2007)
Режиссёр дубляжа
Мгла (2007)
Режиссёр дубляжа
Наркоз (2007)
Режиссёр дубляжа
Пила-4 (2007)
Режиссёр дубляжа
Планета страха (2007)
Режиссёр дубляжа
Поезд на Юму (2007)
Режиссёр дубляжа
Предчувствие (2007)
Режиссёр дубляжа
Ролли и Эльф. Невероятные приключения (2007)
Режиссёр дубляжа
Стрелок (2007)
Режиссёр дубляжа
Хозяева ночи (2007)
Режиссёр дубляжа
Хэллоуин-2007 (2007)
Режиссёр дубляжа
Шары ярости (2007)
Режиссёр дубляжа
Шрэк мороз, зелёный нос (2007)
Режиссёр дубляжа
Шрэк Третий (2007)
Режиссёр дубляжа
Я знаю, кто убил меня (2007)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Джейн Гэлловэй Хейтц)
DOA: Живым или мёртвым (2006)
Режиссёр дубляжа
Бесстрашный (2006)
Режиссёр дубляжа
Вавилон (2006)
Режиссёр дубляжа
Возвращение (2006)
Режиссёр дубляжа
Волки-оборотни (2006)
Режиссёр дубляжа
Дрейф (2006)
Режиссёр дубляжа
Женюсь на первой встречной (2006)
Режиссёр дубляжа
Катакомбы (2006)
Режиссёр дубляжа
Ложное искушение (2006)
Режиссёр дубляжа
Моя ужасная няня (2006)
Режиссёр дубляжа
Не вижу зла (2006)
Режиссёр дубляжа
Не говори никому (2006)
Режиссёр дубляжа
Не пойман - не вор (2006)
Режиссёр дубляжа
Парфюмер: История одного убийцы (2006)
Режиссёр дубляжа
Пенелопа (2006)
Режиссёр дубляжа
По прозвищу "Чистильщик" (2006)
Режиссёр дубляжа
Полиция Майами: Отдел нравов (2006)
Режиссёр дубляжа
Призраки Гойи (2006)
Режиссёр дубляжа
Прожигатели жизни (2006)
Режиссёр дубляжа
Пульс (2006)
Режиссёр дубляжа
Сайлент Хилл (2006)
Режиссёр дубляжа
Смывайся! (2006)
Режиссёр дубляжа
Человек года (2006)
Режиссёр дубляжа
Чёрная книга (2006)
Режиссёр дубляжа
Школа негодяев (2006)
Режиссёр дубляжа
Беги без оглядки (2005)
Режиссёр дубляжа
Братья Гримм (2005)
Режиссёр дубляжа
Заложник (2005)
Режиссёр дубляжа
Звонок-2 (2005)
Режиссёр дубляжа
Любовь на острове (2005)
Режиссёр дубляжа
Морпехи (2005)
Режиссёр дубляжа
Тёмные силы (2005)
Актриса дубляжа (Гвенит Петти)
Труп невесты (2005)
Режиссёр дубляжа
Ужас Амитивилля (2005)
Актриса дубляжа (Нэнси Лоллар)
Эон Флакс (2005)
Режиссёр дубляжа
Авиатор (2004)
Режиссёр дубляжа
Александр (2004)
Режиссёр дубляжа
Бессмертные: Война миров (2004)
Режиссёр дубляжа
Блэйд 3: Троица (2004)
Режиссёр дубляжа
Бриджит Джонс: Грани разумного (2004)
Режиссёр дубляжа
Двенадцать друзей Оушена (2004)
Режиссёр дубляжа
Доказательство (2004)
Режиссёр дубляжа
Женщина-кошка (2004)
Режиссёр дубляжа
Забирая жизни (2004)
Актриса дубляжа (Джина Роулендс)
Знакомство с Факерами (2004)
Режиссёр дубляжа
Малышка на миллион (2004)
Режиссёр дубляжа
На обочине (2004)
Режиссёр дубляжа
Одержимость (2004)
Режиссёр дубляжа
Окончательный монтаж (2004)
Режиссёр дубляжа
Потомство Чаки (2004)
Режиссёр дубляжа
Принц и я (2004)
Режиссёр дубляжа
Рэй (2004)
Режиссёр дубляжа
Спартанец (2004)
Режиссёр дубляжа
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004)
Режиссёр дубляжа
Терминал (2004)
Режиссёр дубляжа
Троя (2004)
Режиссёр дубляжа
Хроники Риддика (2004)
Режиссёр дубляжа
Шрэк 2 (2004)
Режиссёр дубляжа
Американский пирог: Свадьба (2003)
Режиссёр дубляжа
Амнезия (2003)
Режиссёр дубляжа
База "Клейтон" (2003)
Режиссёр дубляжа
Девять ярдов 2 (2003)
Режиссёр дубляжа
Джиперс Криперс-2 (2003)
Режиссёр дубляжа
Другой мир (2003)
Режиссёр дубляжа
Загнанный (2003)
Режиссёр дубляжа
Запятнанная репутация (2003)
Режиссёр дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003)
Режиссёр дубляжа
Матрица: Перезагрузка (2003)
Режиссёр дубляжа
Матрица: Революция (2003)
Режиссёр дубляжа
Мечтатели (2003)
Режиссёр дубляжа
Мишель Вальян. Жажда скорости (2003)
Режиссёр дубляжа
Одиночка (2003)
Режиссёр дубляжа
Пункт назначения 2 (2003)
Режиссёр дубляжа
Синдбад. Легенда семи морей (2003)
Режиссёр дубляжа
Такси 3 (2003)
Режиссёр дубляжа
Техасская резня бензопилой (2003)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Кэти Ламкин)
Фанфан-Тюльпан (2003)
Режиссёр дубляжа
Час расплаты (2003)
Режиссёр дубляжа
Шрэк 4-D (2003)
Режиссёр дубляжа
Белый Олеандр (2002)
Режиссёр дубляжа
Блэйд 2 (2002)
Режиссёр дубляжа
Дом на Турецкой улице (2002)
Режиссёр дубляжа
Жизнь Дэвида Гейла (2002)
Режиссёр дубляжа
Звонок (2002)
Режиссёр дубляжа
Играй, как Бэкхем (2002)
Режиссёр дубляжа
Обитель зла (2002)
Режиссёр дубляжа
Поймай меня, если сможешь (2002)
Режиссёр дубляжа
Смокинг (2002)
Режиссёр дубляжа
Спеши любить (2002)
Режиссёр дубляжа
Спирит: Душа прерий (2002)
Режиссёр дубляжа
Стрекоза (2002)
Режиссёр дубляжа
Тяжёлые деньги (2002)
Режиссёр дубляжа
Царь скорпионов (2002)
Режиссёр дубляжа
Али (2001)
Режиссёр дубляжа
Американский пирог-2 (2001)
Режиссёр дубляжа
Враг у ворот (2001)
Режиссёр дубляжа
Ганнибал (2001)
Режиссёр дубляжа
Гонщик (2001)
Режиссёр дубляжа
Джиперс Криперс (2001)
Режиссёр дубляжа
Дневник Бриджет Джонс (2001)
Режиссёр дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001)
Режиссёр дубляжа
Медвежатник (2001)
Режиссёр дубляжа
Моя большая греческая свадьба (2001)
Режиссёр дубляжа
Мумия возвращается (2001)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Одиннадцать друзей Оушена (2001)
Режиссёр дубляжа
Парк Юрского периода 3 (2001)
Режиссёр дубляжа
Пароль "Рыба-меч" (2001)
Режиссёр дубляжа
Пришельцы в Америке (2001)
Режиссёр дубляжа
Репликант (2001)
Режиссёр дубляжа
Скрытая угроза (2001)
Режиссёр дубляжа
Тренировочный день (2001)
Режиссёр дубляжа
Форсаж (2001)
Режиссёр дубляжа
Человек-мотылёк (2001)
Режиссёр дубляжа
Шрэк (2001)
Режиссёр дубляжа
Гладиатор (2000)
Режиссёр дубляжа
Гринч - похититель рождества (2000)
Режиссёр дубляжа
Девять ярдов (2000)
Режиссёр дубляжа
Доказательство жизни (2000)
Режиссёр дубляжа
Идеальный шторм (2000)
Режиссёр дубляжа
Искусство войны (2000)
Режиссёр дубляжа
Королевская битва (2000)
Режиссёр дубляжа
Лучший друг (2000)
Режиссёр дубляжа
Миссия невыполнима 2 (2000)
Режиссёр дубляжа
Наблюдатель (2000)
Режиссёр дубляжа
Побег из курятника (2000)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Поле битвы: Земля (2000)
Режиссёр дубляжа
Сестричка Бетти (2000)
Режиссёр дубляжа
Такси 2 (2000)
Режиссёр дубляжа
Убрать Картера (2000)
Режиссёр дубляжа
Чего хотят женщины (2000)
Режиссёр дубляжа
Черепа (2000)
Режиссёр дубляжа
Чокнутый профессор-2: Семья Клампов (2000)
Режиссёр дубляжа
Быть Джоном Малковичем (1999)
Режиссёр дубляжа
Вирус (1999)
Режиссёр дубляжа
Восток-Запад (1999)
Режиссёр дубляжа
Двойной просчёт (1999)
Режиссёр дубляжа
Девятые врата (1999)
Режиссёр дубляжа
Дикий, дикий Запад (1999)
Режиссёр дубляжа
Знакомьтесь, Джо Блэк (1999)
Режиссёр дубляжа
И целого мира мало (1999)
Актриса дубляжа Режиссёр дубляжа (Мосфильм)
Клёвый парень (1999)
Режиссёр дубляжа
Матрица (1999)
Режиссёр дубляжа
Ноттинг Хилл (1999)
Режиссёр дубляжа
Призрак дома на холме (1999)
Режиссёр дубляжа
Свидетель (1999)
Режиссёр дубляжа
Сонная Лощина (1999)
Режиссёр дубляжа
Стигматы (1999)
Режиссёр дубляжа
Талантливый мистер Рипли (1999)
Режиссёр дубляжа
Блэйд (1998)
Режиссёр дубляжа
Большой Лебовски (1998)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Лу Элрод, Ирен Ольга Лопес)
Бэйб. Поросёнок в городе (1998)
Режиссёр дубляжа
Елизавета (1998)
Режиссёр дубляжа
Куда приводят мечты (1998)
Режиссёр дубляжа
Меркурий в опасности (1998)
Режиссёр дубляжа
Онегин (1998)
Режиссёр дубляжа
Столкновение с бездной (1998)
Режиссёр дубляжа
Человек в железной маске (1998)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Анаконда (1997)
Режиссёр дубляжа
Достучаться до небес (1997)
Режиссёр дубляжа
Завтра не умрёт никогда (1997)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа (Никола МакОлиффи)
Игра (1997)
Режиссёр дубляжа
Ливень (1997)
Режиссёр дубляжа
Люди в чёрном (1997)
Режиссёр дубляжа
Мышиная охота (1997)
Режиссёр дубляжа
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
Режиссёр дубляжа
Пятый элемент (1997)
Режиссёр дубляжа
Целуя девушек (1997)
Режиссёр дубляжа
Шакал (1997)
Режиссёр дубляжа
Джерри Магуайер (1996)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа
Дневной свет (1996)
Режиссёр дубляжа
Максимальный риск (1996)
Режиссёр дубляжа
Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Джеймс Бонд-агент 007: Золотой глаз (1995)
Режиссёр дубляжа
Джуманджи (1995)
Режиссёр дубляжа
Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа (1995)
Режиссёр дубляжа (кинотеатральный дубляж)
Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
Режиссёр дубляжа
Правдивая ложь (1994)
Режиссёр дубляжа Актриса дубляжа
Бетховен 2 (1993)
Режиссёр дубляжа
Парк Юрского периода (1993)
Режиссёр дубляжа
Список Шиндлера (1993)
Режиссёр дубляжа
Бетховен (1992)
Режиссёр дубляжа
Игры патриотов (1992)
Режиссёр дубляжа
Виват, Гардемарины! (1991)
Актриса (горбунья)
Горец-2: Оживление (1991)
Режиссёр дубляжа
Спасатели в Австралии (1990)
Режиссёр дубляжа
Русалочка (1989)
Режиссёр дубляжа
Оливер и компания (1988)
Режиссёр дубляжа
Чернокнижник (1988)
Режиссёр дубляжа
Гардемарины, вперёд! (1987)
Актриса (горбунья)
Ишь ты, Масленица! (1985)
Актриса (мальчик, озвучка)
В синем море, в белой пене... (1984)
Актриса (озвучка)
Маленькое одолжение (1984)
Актриса (мать Галины Митрофановой)
Инопланетянин (1982)
Режиссёр дубляжа
Кто расскажет небылицу? (1982)
Актриса (мальчик, озвучка)
Будьте готовы, Ваше Высочество! (1978)
Актриса дубляжа (Олег Веселый)
Спасатели (1977)
Режиссёр дубляжа
Зорро (1975)
Актриса дубляжа
Приключения Буратино (1975)
Актриса дубляжа (Томас Аугустинас)
Бронзовая птица (1974)
Актриса дубляжа (Сергей Шевкуненко)
Кортик (1973)
Актриса дубляжа (Сергей Шевкуненко)
Меч в камне (1963)
Режиссёр дубляжа
Солдат Иван Бровкин (1955)
Актриса
Анна на шее (1954)
Актриса, в титрах не указана
Золотые яблоки (1954)
Актриса
Семь невест для семи братьев (1954)
Актриса дубляжа (Нэнси Килгас)
Возвращение Василия Бортникова (1953)
Актриса
Случай в тайге (1953)
Актриса