Информация о персоне

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик
Дата рождения 7 декабря 1956 • Стрелец • 69 лет
Место рождения Котельва, Полтавская область, СССР (Украина)
Профессии Озвучка, актер

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
viju+ Megahit
viju+ Megahit 2945 5897 часов 45 минут
Кино ТВ
Кино ТВ 2834 5348 часов 24 минут
viju TV1000 Action
viju TV1000 Action 2517 4787 часов 40 минут
Ultra HD Cinema
Ultra HD Cinema 2962 5060 часов 10 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Опера. Хроники убойного отдела 2429
Области тьмы 2198
Валериан и город тысячи планет 2074
Малавита 1737
Секретные материалы 1719

Будущие показы

Дата Время Программа / Фильм Канал
2026-02-02 22:25 Любовник моей жены Еврокино
2026-02-02 22:51 Их собственная лига КиноКульт
2026-02-02 22:55 Секретные материалы VHS-сериал HD
2026-02-02 23:45 Средь бела дня Cinema HD
2026-02-02 23:45 Средь бела дня Cinema
2026-02-03 00:35 Валериан и город тысячи планет FAN HD
2026-02-03 00:35 Валериан и город тысячи планет FAN
2026-02-03 01:00 Заступник СТС
2026-02-03 01:05 Остаться в живых VHS-сериал HD
2026-02-03 01:20 Сноуден Еврокино
2026-02-03 01:30 Помпеи viju TV1000
2026-02-03 01:45 Остаться в живых VHS-сериал HD
2026-02-03 02:00 Валериан и город тысячи планет viju TV1000 Action
2026-02-03 02:15 Дело Коллини Любимое кино HD
2026-02-03 02:25 Легенда Кинохит HD

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Боевой конь (2023)
Актёр дубляжа (Эд Спила)
Бугимен. Начало легенды (2023)
Актёр дубляжа (Анхель Гомес Риверо)
Герои и злодеи (2023)
Актёр дубляжа (Эрик Робертс, Джон Иоанну)
Карточный долг (2023)
Актёр дубляжа
Китти Киллер (2023)
Актёр дубляжа (Витхая Пансрингарм)
Корабль призраков (2023)
Актёр дубляжа (Дориан Лок)
Король неба (2023)
Актёр дубляжа (Чэнь Тайшэн)
Лесси - лохматый детектив (2023)
Актёр дубляжа (Инго ван Гулейк)
Мизантроп (2023)
Актёр дубляжа (Ричард Земан)
Моя жена - киллер (2023)
Актёр дубляжа (Билл Найи)
Наемный убийца (2023)
Актёр дубляжа (Мин Гён-джин)
Нападение на Рио Браво (2023)
Актёр дубляжа (Джон Маррс)
Под прикрытием (2023)
Актёр дубляжа (Роберт Дави)
Последняя сделка (2023)
Актёр дубляжа (Кларк Мур)
Присцилла: Элвис и я (2023)
Актёр дубляжа (Тим Пост)
Стальная хватка (2023)
Актёр дубляжа (Джим Глисон)
Три мушкетёра (2023)
Актёр дубляжа (Тим Беррингтон)
Три мушкетера: Д’Артаньян (2023)
Актёр дубляжа (Ален Грелье, Лоран Кларе)
Чёрный шум (2023)
Актёр дубляжа (Томас Дауни)
Бегущие за волной (2022)
Актёр дубляжа (Мартин Сакс)
Белый слон (2022)
Актёр дубляжа (Майкл Рукер)
Бойцы на всю голову (2022)
Актёр дубляжа (Тед Атертон)
Большая игра (2022)
Актёр дубляжа (Стивен Лэнг)
Большая или маленькая ложь (2022)
Актёр дубляжа (Дон Джонсон)
Большое путешествие. Специальная доставка (2022)
Актёр (Олень, озвучка)
Вака - заколдованный воин (2022)
Актёр дубляжа (Стефан ван дер Вегте)
Вооруженное ограбление (2022)
Актёр дубляжа (Уайз Ли)
Гнев во спасение (2022)
Актёр дубляжа (Джон Малкович)
Злые соседи (2022)
Актёр дубляжа (Фрэнк Ланджелла)
Истории, которые нельзя рассказывать (2022)
Актёр дубляжа (Хосе Коронадо)
Королевская нянька (2022)
Актёр дубляжа (Ричард Уэллс)
Математик мўъжизалар (2022)
Актёр дубляжа (Чу Джин-мо)
Не Дыши: Игра на выживание (2022)
Актёр дубляжа (Джузеппе Памбьери)
Незавершенное дело (2022)
Актёр дубляжа (Карлос Мануэль Диас)
Новая игрушка (2022)
Актёр дубляжа (Даниель Отой)
Отголоски преступления (2022)
Актёр дубляжа (Диего Перетти)
Парни под прикрытием (2022)
Актёр дубляжа (Хулио Рамос Велес)
Повелитель дракона (2022)
Актёр дубляжа (Майкл Давио)
Повелитель теней (2022)
Актёр дубляжа (Крэйг ЭнДжи)
Пошумим! (2022)
Актёр дубляжа (Дэвид Теюн)
Приключения аргонавтов (2022)
Актёр дубляжа (Мишель Туро)
Провинциальный детектив (2022)
Актёр (Литвинов)
Реинкарнация: Сбой системы (2022)
Актёр дубляжа (Джон Малкович)
Случайный брак (2022)
Актёр
Умереть за доллар (2022)
Актёр дубляжа (Уиллем Дефо)
Царство против разбойников (2022)
Актёр (Дед Фома, озвучка)
Эллиот и волшебный амулет (2022)
Актёр дубляжа (Джулиан Ричингс)
Аллея кошмаров (2021)
Актёр дубляжа (Уиллем Дефо)
Женщины в чёрном (2021)
Актёр дубляжа
Заступник (2021)
Актёр дубляжа (Лиам Нисон)
Импичмент: Американская история преступлений (2021)
Актёр дубляжа (Брюс Гринвуд, Дэвид Швиммер)
Кукольный домик (2021)
Актёр (Эрдель, муж Альбины)
Кулагины (2021)
Актёр
Ледяной драйв (2021)
Актёр дубляжа (Лиам Нисон)
Невероятные приключения Гампи (2021)
Актёр дубляжа (Иван Троян)
Нечестивые (2021)
Актёр дубляжа (Уильям Сэдлер)
Ограбление по-джентльменски (2021)
Актёр дубляжа (Мансур Альфели)
От винта 2 (2021)
Актёр (Михалыч, озвучка)
Пороховой коктейль (2021)
Актёр дубляжа (Майкл Смайли)
Портрет убийцы (2021)
Актёр дубляжа (Жан-Франсуа Пишетт, Рош Обер)
Поступь хаоса (2021)
Актёр дубляжа (Рэй Маккиннон)
Предпоследняя инстанция (2021)
Актёр
Прошлой ночью в Сохо (2021)
Актёр дубляжа (Теренс Фриш)
Руки прочь! (2021)
Актёр дубляжа (Джозеф Болонья, Франсиско Овалье)
Русалка и дочь короля (2021)
Актёр дубляжа (Пирс Броснан)
Самый одинокий кит (2021)
Актёр дубляжа (Роджер Пэйн, Джон Хилдебранд)
Стеклянные потолки (2021)
Актёр дубляжа (Мехмет Аслан, Утку Атеш)
То, что между нами (2021)
Актёр дубляжа (Уильям Фихтнер)
Форсаж 9 (2021)
Актёр дубляжа (Курт Рассел)
Цензор (2021)
Актёр дубляжа (Майкл Смайли)
Чёрная вдова (2021)
Актёр (Эрдель, муж Альбины)
Чёрная вдова (2021)
Актёр (Эрдель, муж Альбины)
Агата и смерть Икс (2020)
Актёр дубляжа (Алистэр Петри)
Адский ад (2020)
Актёр дубляжа (Брайан Пробетс)
Алекс Лютый (2020)
Актёр
Ассистент звезды (2020)
Актёр дубляжа (Билл Пуллман)
Ася и Вася (2020)
Актёр (Кузьмич, озвучка)
Афера по-голливудски (2020)
Актёр дубляжа (Пол Уиттен)
Аффект (2020)
Актёр дубляжа (Ниш Натвани)
Брешь (2020)
Актёр дубляжа (Тимоти В. Мерфи)
В преддверии Рождества (2020)
Актёр дубляжа (Роб Стюарт)
Видеорегистратор (2020)
Актёр дубляжа (Дэвид Уоршофски)
Город тайн (2020)
Актёр дубляжа (Брюс Спенс)
Девятка (2020)
Актёр дубляжа (Дэвид Стрэтэйрн)
Дедушка НЕлегкого поведения (2020)
Актёр дубляжа (Кристофер Уокен)
Дикая парочка (2020)
Актёр дубляжа (Кристофер Уокен)
За призрачной дверью (2020)
Актёр дубляжа (Пэт Хили)
Звук острова Блок (2020)
Актёр дубляжа (Невилл Арчамбо)
Зов предков (2020)
Актёр дубляжа (Брэдли Уитфорд)
Игра с тенью (2020)
Актёр (Эрдель, муж Альбины)
Игры шпионов (2020)
Актёр дубляжа (Антон Лессер)
Король Стейтен-Айленда (2020)
Актёр дубляжа (Стивен Дэвидсон)
Минари (2020)
Актёр дубляжа (Уилл Пэттон)
Мисс Плохое поведение (2020)
Актёр дубляжа (Рис Иванс)
Мьюзик (2020)
Актёр дубляжа (Брэден Маркотт)
Одинокий волк (2020)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)
Остров фантазий (2020)
Актёр дубляжа (Майкл Рукер)
Очень большая любовь (2020)
Актёр дубляжа (Лау Ка-Ин)
Пустошь тьмы и зла (2020)
Актёр дубляжа (Ксандер Беркли)
Пусть говорят (2020)
Актёр дубляжа (Эл Гуилт)
Теорема Пифагора (2020)
Актёр
Теории заговора: НЛО (2020)
Актёр дубляжа
Фестиваль Рифкина (2020)
Актёр дубляжа
Чёрная месса (2020)
Актёр (Эрдель, муж Альбины)
Честный кандидат (2020)
Актёр дубляжа (Крис Купер)
Явление (2020)
Актёр дубляжа (Жоау Д’Авила)
Анна (2019)
Актёр дубляжа (Эрик Годон)
Гори, гори ясно (2019)
Актёр дубляжа (Майкл Рукер)
Дело Коллини (2019)
Актёр дубляжа (Хайнер Лаутербах)
Дружить по-русски (2019)
Актёр дубляжа (Кристиан Бюжо)
Железный лес (2019)
Актёр
Иди к папочке (2019)
Актёр дубляжа (Стивен Макхэтти)
История Дэвида Копперфилда (2019)
Актёр дубляжа (Питер Капальди)
Клетка для сверчка (2019)
Актёр
Лютый 2 (2019)
Актёр (Дергунов)
Мастер охоты на единорога (2019)
Актёр (Эрдель)
Мстители: Финал (2019)
Актёр дубляжа (Роберт Редфорд, Майкл Дуглас, Джон Майкл Моррис)
Опасные секреты (2019)
Актёр дубляжа (Рис Иванс)
Отчаянный ход (2019)
Актёр дубляжа (Брэдли Уитфорд)
Паваротти (2019)
Актёр дубляжа (Тибор Рудас)
Секта (2019)
Актёр дубляжа (Карло Валли)
Сиротский Бруклин (2019)
Актёр дубляжа (Уиллем Дефо)
Скандал (2019)
Актёр дубляжа (Стивен Рут)
Смертельная тропа (2019)
Актёр дубляжа (Джон Гец)
Сопротивление (2019)
Актёр дубляжа (Карл Маркович)
Та ещё парочка (2019)
Актёр дубляжа (Боб Оденкёрк)
Тайна печати дракона (2019)
Актёр дубляжа (Кристофер Фэйрбэнк)
Тёмные воды (2019)
Актёр дубляжа (Кевин Краули)
Тёмные начала (2019)
Актёр дубляжа (Теренс Стэмп)
Тройная угроза (2019)
Актёр дубляжа
Фабрика грёз (2019)
Актёр дубляжа (Михаэль Гвиздек)
Фабрика грёз (2019)
Актёр дубляжа (Михаэль Гвиздек)
Худший брак в Джорджтауне (2019)
Актёр дубляжа (Кристоф Вальц)
100 вещей и ничего лишнего (2018)
Актёр дубляжа (Вольфганг Штумф)
Винчестер. Дом, который построили призраки (2018)
Актёр дубляжа (Брюс Спенс)
Власть (2018)
Актёр дубляжа (Тайлер Перри)
День выборов по-французски (2018)
Актёр дубляжа
Звезда родилась (2018)
Актёр дубляжа (Эндрю Дайс Клэй)
Игры разумов (2018)
Актёр дубляжа (Энтони Эндрюс)
Кавалерия (2018)
Актёр дубляжа (Уильям Фихтнер)
Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (2018)
Актёр дубляжа (Клайв Меррисон)
Книжный клуб (2018)
Актёр дубляжа (Дон Джонсон)
Король воров (2018)
Актёр дубляжа (Том Кортни)
Красный воробей (2018)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)
Любовник моей жены (2018)
Актёр дубляжа (Даниель Отой)
Мара. Пожиратель снов (2018)
Актёр дубляжа (Лэнс Э. Николс)
Маугли (2018)
Актёр дубляжа (Эдди Марсан)
Обитель страха (2018)
Актёр дубляжа (Майлз Андерсон)
Один король - одна Франция (2018)
Актёр дубляжа
Однажды в Стокгольме (2018)
Актёр дубляжа (Кристофер Хейердал)
Отель "Толедо" (2018)
Актёр (Эрдель)
Отравленная жизнь (2018)
Актёр (Эрдель)
Под Сильвер-Лэйк (2018)
Актёр дубляжа (Дэвид Йоу)
Приговор (2018)
Актёр дубляжа (Франсуа Карон)
Приключения Реми (2018)
Актёр дубляжа (Саймон Армстронг)
Смерть и жизнь Джона Ф. Донована (2018)
Актёр дубляжа (Крэйг Элдридж)
Тёмное зеркало (2018)
Актёр дубляжа (Джейсон Айзекс)
Человек-муравей и Оса (2018)
Актёр дубляжа (Майкл Дуглас)
Южный ветер (2018)
Актёр дубляжа (Драган Бьелогрлич)
Алмазы Цирцеи (2017)
Актёр (Эрдель)
Алтарь Тристана (2017)
Актёр
Американские боги (2017)
Актёр дубляжа (Иэн Макшейн)
Большая игра (2017)
Актёр дубляжа (Дж.С. Маккензи)
Букшоп (2017)
Актёр дубляжа (Билл Найи)
Бумеранг (2017)
Актёр (профессор Лебедев, отец Даши)
Валериан и город тысячи планет (2017)
Актёр дубляжа (Грант Монингер)
Ван Гог: С любовью, Винсент (2017)
Актёр дубляжа (Джон Сешнс)
Величайший шоумен (2017)
Актёр дубляжа (Боб Рамнок)
Война токов (2017)
Актёр дубляжа (Том Фишер)
Джуманджи: Зов джунглей (2017)
Актёр дубляжа (Марк Ивэн Джексон)
Дом моих кошмаров (2017)
Актёр дубляжа (Леон Рассом)
Дом у последнего фонаря (2017)
Актёр (Эрдель)
Жених для дурочки (2017)
Актёр (Вадим Павлович, адвокат)
Заклинание (2017)
Актёр дубляжа (Тимоти Сполл)
Заклятье. Наши дни (2017)
Актёр дубляжа (Корнелиу Улич)
Здравствуй, папа, Новый год! 2 (2017)
Актёр дубляжа
Короче (2017)
Актёр дубляжа (Сёрен Пильмарк)
Лига справедливости (2017)
Актёр дубляжа (Киран Хайндс)
Логан (2017)
Актёр дубляжа (Ричард Э. Грант)
Маленький вампир (2017)
Актёр дубляжа (Мэттью Марш)
Мама (2017)
Актёр дубляжа (Эд Харрис)
Мата Хари (2017)
Актёр дубляжа (Кристофер Ламберт)
Морозова (2017)
Актёр (Борисыч)
На край света: В поисках единорога (2017)
Актёр дубляжа
Незнакомка в зеркале (2017)
Актёр (Павлов)
От семьи не убежишь (2017)
Актёр дубляжа (Пьер Ришар)
Очень плохие мамочки 2 (2017)
Актёр дубляжа (Питер Галлахер)
Пила-8 (2017)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
По ту сторону смерти (2017)
Актёр (Шумейко)
Приключения Паддингтона 2 (2017)
Актёр дубляжа (Питер Капальди)
Путеводная звезда (2017)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)
Суфлёр (2017)
Актёр (Эрдель)
Тайна магазина игрушек (2017)
Актёр дубляжа
Тёмная башня (2017)
Актёр дубляжа (Джеки Эрл Хейли)
Трюфельный пёс королевы Джованны (2017)
Актёр (Эрдель)
Форма воды (2017)
Актёр дубляжа (Дэн Летт)
Форсаж 8 (2017)
Актёр дубляжа (Курт Рассел)
Храброе сердце. Заговор в королевстве (2017)
Актёр дубляжа
Абсолютная власть (2016)
Актёр дубляжа (Сэм Трэммелл)
Американская история преступлений (2016)
Актёр дубляжа (Брюс Гринвуд, Дэвид Швиммер)
Антропоид (2016)
Актёр дубляжа (Онджей Малый)
Война и мир (2016)
Актёр дубляжа (Стивен Ри (Первый канал))
Голем (2016)
Актёр дубляжа (Билл Найи)
Голограмма для короля (2016)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Гроздья винограда (2016)
Актёр (Эрнест Потапов)
Инферно (2016)
Актёр дубляжа (Джон Донахью, Симон Мариани, Винченцо Танасси)
Кредо убийцы (2016)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)
Крейсер (2016)
Актёр дубляжа (Карри Грэм)
Молодость по страховке (2016)
Актёр дубляжа
Молчание (2016)
Актёр дубляжа (Ёси Оида (iTunes))
Ночной администратор (2016)
Актёр дубляжа (Хью Лори)
Обещание (2016)
Актёр дубляжа (Кеворк Маликян)
Одиссея (2016)
Актёр дубляжа (Рогер Ван Хол)
Опасная игра Слоун (2016)
Актёр дубляжа (Сэм Уотерстон)
Охотники за привидениями (2016)
Актёр дубляжа (Эд Бегли мл.)
Принцесса-лягушка: Тайна волшебной комнаты (2016)
Актёр дубляжа (Джей Шелдон)
Скрытые фигуры (2016)
Актёр дубляжа (Рон Клинтон Смит, Вилбур Фицджералд, Фрэнк Хойт Тейлор, Кен Штрунк)
Сноуден (2016)
Актёр дубляжа (Рис Иванс)
Три девятки (2016)
Актёр дубляжа (Вуди Харрельсон)
Три икса: Мировое господство (2016)
Актёр дубляжа (Сэмюэл Л. Джексон)
Финансовый монстр (2016)
Актёр дубляжа (Деннис Буцикарис)
Чудо на Гудзоне (2016)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Эдди "Орёл" (2016)
Актёр дубляжа (Кристофер Уокен, Грэм Флетчер-Кук)
Багровый пик (2015)
Актёр дубляжа (Джонатан Хайд)
Безумный Макс: Дорога ярости (2015)
Актёр дубляжа (Ричард Картер)
В сердце моря (2015)
Актёр дубляжа (Николас Джонс)
Во веки вечные (2015)
Актёр (Александр Старцев, литературовед-букинист)
Всё могу (2015)
Актёр дубляжа (Джон Клиз)
Высотка (2015)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)
Ганмен (2015)
Актёр дубляжа (Шон Пенн)
Девушка без комплексов (2015)
Актёр дубляжа (Колин Куинн)
Колония Дигнидад (2015)
Актёр дубляжа (Сесар Бордон)
Крид: Наследие Рокки (2015)
Актёр дубляжа (Грэм Мактавиш)
Легенда (2015)
Актёр дубляжа (Пол Андерсон)
Лондонские каникулы (2015)
Актёр дубляжа (Руперт Эверетт)
Между делом (2015)
Актёр дубляжа (Том Уилкинсон)
Миньоны (2015)
Актёр дубляжа
Миссия невыполнима: Племя изгоев (2015)
Актёр дубляжа (Том Холландер)
Мстители: Эра Альтрона (2015)
Актёр дубляжа (Генри Гудман)
Отступление (2015)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)
Перевозчик: Наследие (2015)
Актёр дубляжа
Пятьдесят оттенков серого (2015)
Актёр дубляжа (Дилан Нил)
Третий лишний 2 (2015)
Актёр дубляжа (Себастьян Арселус)
Третий поединок (2015)
Актёр (профессор Марков)
Форсаж 7 (2015)
Актёр дубляжа (Курт Рассел)
Человек, который познал бесконечность (2015)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)
Человек-муравей (2015)
Актёр дубляжа (Майкл Дуглас)
13 грехов (2014)
Актёр дубляжа (Джордж Коу)
Академия вампиров (2014)
Актёр дубляжа (Гэбриел Бирн)
Бивень (2014)
Актёр дубляжа (Майкл Паркс)
Большая игра (2014)
Актёр дубляжа (Сэмюэл Л. Джексон)
Геракл: Начало легенды (2014)
Актёр дубляжа (Раде Шербеджия)
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014)
Актёр дубляжа (Кристофер Ллойд)
Джентльмен грабитель (2014)
Актёр дубляжа (Кристофер Ламберт)
Джон Уик (2014)
Актёр дубляжа (Уиллем Дефо)
Дикие истории (2014)
Актёр дубляжа (Сесар Бордон)
Дом с паранормальными явлениями-2 (2014)
Актёр дубляжа (Том Вирту)
За кулисами (2014)
Актёр дубляжа (Дэнни Гловер)
Искатель воды (2014)
Актёр дубляжа (Дэймон Херриман)
Исход: Цари и боги (2014)
Актёр дубляжа (Джон Туртурро)
Книга жизни (2014)
Актёр дубляжа (Дэнни Трехо)
Красавица и чудовище (2014)
Актёр дубляжа
Одержимость Майкла Кинга (2014)
Актёр дубляжа (Стюарт Скелтон)
Отступление (2014)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)
Первый мститель: Другая война (2014)
Актёр дубляжа (Роберт Редфорд)
Помпеи (2014)
Актёр дубляжа (Кифер Сазерленд)
Потеряшки (2014)
Актёр (Валерий Петрович)
Приключения Паддингтона (2014)
Актёр дубляжа (Питер Капальди)
Принцесса Монако (2014)
Актёр дубляжа (Дерек Джекоби)
Самолёты: Огонь и вода (2014)
Актёр дубляжа
Самый опасный человек (2014)
Актёр дубляжа (Уиллем Дефо)
Седьмой сын (2014)
Актёр дубляжа
Судная ночь 2 (2014)
Актёр дубляжа
Судья (2014)
Актёр дубляжа (Билли Боб Торнтон)
Хоббит: Битва пяти воинств (2014)
Актёр дубляжа (Хьюго Уивинг)
Я, Франкенштейн (2014)
Актёр дубляжа (Билл Найи)
Va-банк (2013)
Актёр дубляжа (Джон Хёрд)
Безумные преподы (2013)
Актёр дубляжа (Филипп Дюкло)
Бойфренд из будущего (2013)
Актёр дубляжа (Билл Найи)
Большая афера (2013)
Актёр дубляжа (Пит Суси (TV1000))
Большая свадьба (2013)
Актёр дубляжа (Робин Уильямс)
Возмездие (2013)
Актёр дубляжа (Брайан Пробетс)
Второй шанс (2013)
Актёр (Роман, отец Насти)
Гонка (2013)
Актёр дубляжа
Город порока (2013)
Актёр дубляжа (Гриффин Данн (к/т дубляж), Барри Пеппер)
Джек Райан: Теория хаоса (2013)
Актёр дубляжа (Михаил Барышников)
Король сафари (2013)
Актёр дубляжа (Роджер Л. Джексон)
Лимб (2013)
Актёр дубляжа (Стивен Макхэтти)
Малавита (2013)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс)
Мой Аттила Марсель (2013)
Актёр дубляжа
Охотники на гангстеров (2013)
Актёр дубляжа (Шон Пенн)
Паганини: Скрипач дьявола (2013)
Актёр дубляжа (Джаред Харрис)
Паранойя (2013)
Актёр дубляжа (Кевин Килнер)
Парклэнд (2013)
Актёр дубляжа (Билли Боб Торнтон)
Погружение (2013)
Актёр (Владимир, доктор)
Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие (2013)
Актёр дубляжа (Дэвид Дженсен)
Советник (2013)
Актёр дубляжа
Страсти Дон Жуана (2013)
Актёр дубляжа (Тони Данза)
Таймлесс. Рубиновая книга (2013)
Актёр дубляжа (Петер Симонишек)
Тарзан (2013)
Актёр дубляжа (Джейсон Хильдебрандт)
Тихоокеанский рубеж (2013)
Актёр дубляжа (Робин Томас)
Тор 2: Царство тьмы (2013)
Актёр дубляжа (Кристофер Экклстон)
У вас будет ребёнок (2013)
Актёр (Иван Алексеевич Сахаров)
Форсаж 6 (2013)
Актёр дубляжа (Пол Блэкуэлл)
Экстрасенс 2. Лабиринты разума (2013)
Актёр дубляжа (Марк Стронг)
Аватар: легенда о Корре (2012)
Актёр дубляжа (Гектор Элизондо, Джон Майкл Хиггинс, Эдриэн ЛеТорелл)
Алиса знает, что делать! (2012)
Актёр (озвучка)
В доме (2012)
Актёр дубляжа (Фабрис Лукини)
Вспомнить всё (2012)
Актёр дубляжа (Брайан Крэнстон)
Город порока (2012)
Актёр дубляжа (Гриффин Данн (к/т дубляж), Барри Пеппер)
Грэбберсы (2012)
Актёр дубляжа (Лалор Родди)
Заклинательница акул (2012)
Актёр дубляжа (Оливье Мартинес)
Защитник (2012)
Актёр дубляжа (Крис Сарандон)
Измеряя мир (2012)
Актёр дубляжа (Флориан Давид Фиц)
Код доступа "Кейптаун" (2012)
Актёр дубляжа (Сэм Шепард)
Коллекционер-2 (2012)
Актёр дубляжа (Кристофер Макдональд)
Неудержимый (2012)
Актёр дубляжа (Дэйн Родс)
Нокаут (2012)
Актёр дубляжа (Майкл Дуглас)
Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной (2012)
Актёр дубляжа
Право на "лево" (2012)
Актёр дубляжа
Сайлент Хилл-2 (2012)
Актёр дубляжа (Шон Бин)
Самый пьяный округ в мире (2012)
Актёр дубляжа (Гари Олдман)
Универсальный солдат 4 (2012)
Актёр дубляжа (Рас Блэквелл)
Хоббит: Нежданное путешествие (2012)
Актёр дубляжа (Хьюго Уивинг)
Цель номер один (2012)
Актёр дубляжа
Экипаж (2012)
Актёр дубляжа
Амазонки (2011)
Актёр
Артист (2011)
Актёр дубляжа (Кристофер Аше)
Великолепный век (2011)
Актёр дубляжа (Юксель Юналь)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (2011)
Актёр дубляжа (Джейсон Айзекс)
Голодный кролик атакует (2011)
Актёр дубляжа (Ксандер Беркли)
Драйв (2011)
Актёр дубляжа (Брайан Крэнстон)
Древо жизни (2011)
Актёр дубляжа (Шон Пенн)
Заражение (2011)
Актёр дубляжа (Эллиотт Гулд)
Зелёный фонарь (2011)
Актёр дубляжа (Марк Стронг)
Камера 213 (2011)
Актёр дубляжа (Брюс Гринвуд)
Коломбиана (2011)
Актёр дубляжа (Каллум Блу)
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
Актёр дубляжа (Лоран Терзиефф)
Ларри Краун (2011)
Актёр дубляжа (Брайан Крэнстон)
Мужчины в большом городе 2 (2011)
Актёр дубляжа (Михаэль Мендль)
Области тьмы (2011)
Актёр дубляжа (Джонни Витуорт)
Орёл Девятого легиона (2011)
Актёр дубляжа (Марк Стронг)
Полночь в Париже (2011)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)
Профессионал (2011)
Актёр дубляжа (Ник Тейт)
Средь бела дня (2011)
Актёр дубляжа (Джим Пиддок)
Сумасшедшая езда (2011)
Актёр дубляжа (Уильям Фихтнер)
Только любовь (2011)
Актёр (Александр, отец Ромы)
Том Сойер (2011)
Актёр дубляжа (Петер Ломайер)
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
Актёр дубляжа
Чёрное золото (2011)
Актёр дубляжа (Эрик Эбони)
Была любовь (2010)
Актёр (отец Ани Панфиловой)
Быстрее пули (2010)
Актёр дубляжа (Джон Сирильяно)
Вампирский засос (2010)
Актёр дубляжа
Время ведьм (2010)
Актёр дубляжа (Николас Сиди)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010)
Актёр дубляжа (Джейсон Айзекс)
Дорогой Джон (2010)
Актёр дубляжа (Ричард Дженкинс, Гленн М. Татум)
Жизнь, как она есть (2010)
Актёр дубляжа (Джош Лукас)
Команда "А" (2010)
Актёр дубляжа (Мори Стерлинг)
Копы в глубоком запасе (2010)
Актёр дубляжа (Стив Куган)
Любовь и другие лекарства (2010)
Актёр дубляжа (Хэнк Азария)
Не бойся темноты (2010)
Актёр дубляжа (Алан Дэйл)
Необычайные приключения Адель (2010)
Актёр дубляжа (Режис Руайе)
Осведомлённый источник в Москве (2010)
Актёр (Эдмунд Стивенс)
Остров проклятых (2010)
Актёр дубляжа (Джеки Эрл Хейли)
Пипец (2010)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)
Пыхчево (2010)
Актёр (Валерий Валерьевич, озвучка)
Руки-ноги за любовь (2010)
Актёр дубляжа
Социальная сеть (2010)
Актёр дубляжа (Оливер Мюрхэд)
Такая обычная жизнь (2010)
Актёр (Глеб Агеев)
Шерлок (2010)
Актёр дубляжа (Уильям Скотт-Мэссон, Марк Гэтисс)
2012 (2009)
Актёр дубляжа (Стивен Макхэтти)
Безумный спецназ (2009)
Актёр дубляжа (Валид Зуэйтер)
Бесславные ублюдки (2009)
Актёр дубляжа (Рихард Заммель)
Жена путешественника во времени (2009)
Актёр дубляжа (Арлисс Ховард)
Из Парижа с любовью (2009)
Актёр дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)
Актёр дубляжа (Патрик Стюарт, Филип А. Паттерсон, Джеймс Д. Девер, Питер О’Брайен, Хаким Кае-Казим)
Монстры против пришельцев (2009)
Актёр дубляжа
Призрак (2009)
Актёр дубляжа (Тимоти Хаттон)
Сутенёр (2009)
Актёр дубляжа (Жильбер Мелки)
Тринадцать (2009)
Актёр дубляжа (Роналд Гаттман)
Ханна Монтана: Кино (2009)
Актёр дубляжа (Бэрри Боствик)
Четвёртый вид (2009)
Актёр дубляжа (Элиас Котеас)
Загадочная история Бенджамина Баттона (2008)
Актёр дубляжа (Джейсон Флеминг)
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
Актёр дубляжа (Джон Хёрт)
Крошка из Беверли Хиллз (2008)
Актёр дубляжа (Джордж Лопес)
Мамма MIA! (2008)
Актёр дубляжа (Стеллан Скарсгард)
Незваные (2008)
Актёр дубляжа (Дэвид Стрэтэйрн)
Ночи в Роданте (2008)
Актёр дубляжа (Кристофер Мелони)
Общая терапия (2008)
Актёр (Леонид Самойлов)
Операция "Валькирия" (2008)
Актёр дубляжа (Дэвид Скофилд)
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
Актёр дубляжа (Тобиас Моретти)
Секретные материалы: Хочу верить (2008)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
Смертельная гонка (2008)
Актёр дубляжа (Макс Райан)
Совокупность лжи (2008)
Актёр дубляжа (Марк Стронг)
Срочно в номер!-2 (2008)
Актёр
Тёмный рыцарь (2008)
Актёр дубляжа (Аарон Экхарт)
1408 (2007)
Актёр дубляжа (Дрю Пауэлл)
99 франков (2007)
Актёр дубляжа (Доминик Беттенфельд)
В гости к Робинсонам (2007)
Актёр дубляжа (Том Селлек)
Вкус жизни (2007)
Актёр дубляжа (Брайан Ф. О’Бирн)
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
Актёр дубляжа (Джейсон Айзекс)
Дело № 39 (2007)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
Дон Кихот (2007)
Актёр дубляжа (Санчо Грасия)
Звёздная пыль (2007)
Актёр дубляжа (Руперт Эверетт)
Зодиак (2007)
Актёр дубляжа (Мэтт Уинстон)
Золотой век (2007)
Актёр дубляжа (Рис Иванс)
Игры дьявола (2007)
Актёр дубляжа (Филип Сеймур Хоффман)
Кровь и шоколад (2007)
Актёр дубляжа (Оливье Мартинес)
Кто вы, мистер Брукс? (2007)
Актёр дубляжа (Дейн Кук)
Любовь во время холеры (2007)
Актёр дубляжа (Хавьер Бардем, Унакс Угальде)
Мольер (2007)
Актёр дубляжа (Ромен Дюрис)
Паранойя (2007)
Актёр дубляжа (Мэтт Крэйвен)
Пила-4 (2007)
Актёр дубляжа (Луис Феррейра)
Потому что я так хочу (2007)
Актёр дубляжа (Том Эверетт Скотт)
Репетитор (2007)
Актёр
Смертельный номер (2007)
Актёр дубляжа (Гай Пирс)
Смерть на похоронах (2007)
Актёр дубляжа (Руперт Грейвз)
Старикам тут не место (2007)
Актёр дубляжа (Вуди Харрельсон)
Стрелок (2007)
Актёр дубляжа (Элиас Котеас)
Хозяева ночи (2007)
Актёр дубляжа (Хоакин Феникс)
5 Неизвестных (2006)
Актёр дубляжа (Грег Кинниэр)
Гарфилд-2: История двух кошечек (2006)
Актёр дубляжа (Оливер Мюрхэд)
Дублёр (2006)
Актёр дубляжа (Гад Эльмалех)
Люди Икс: Последняя битва (2006)
Актёр дубляжа (Энтони Хилд)
Миссия невыполнима 3 (2006)
Актёр дубляжа (Уильям Френсис МакГуайр)
Она - мужчина (2006)
Актёр дубляжа (Джон Пайпер-Фергюсон, Джеймс Снайдер)
Пенелопа (2006)
Актёр дубляжа (Ричард Э. Грант)
Плохой хороший полицейский (2006)
Актёр дубляжа (Колм Фиор)
Престиж (2006)
Актёр дубляжа (Роджер Рис)
Экс-любовник (2006)
Актёр дубляжа (Зак Брафф)
Битва за космос (2005)
Актёр дубляжа (Тодд Бойс, Саймон Дэй)
Бладрейн (2005)
Актёр дубляжа (Билли Зейн)
Гарри Поттер и Кубок огня (2005)
Актёр дубляжа (Джейсон Айзекс)
Город грехов (2005)
Актёр дубляжа (Клайв Оуэн)
Если свекровь - монстр (2005)
Актёр дубляжа (Майкл Вартан)
Жених напрокат (2005)
Актёр дубляжа (Джереми Шеффилд)
Ключ от всех дверей (2005)
Актёр дубляжа (Исаак Де Банколе)
Месть бедняка (2005)
Актёр дубляжа (Чеки Карио, Альбер Дюпонтель)
Неуловимый (2005)
Актёр дубляжа (Жиль Леллуш)
Офис (2005)
Актёр дубляжа (Крид Брэттон)
Фантастическая четвёрка (2005)
Актёр дубляжа (Дуглас Уэстон)
А вот и Полли (2004)
Актёр дубляжа (Брайан Браун)
Авиатор (2004)
Актёр дубляжа (Уиллем Дефо)
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
Актёр дубляжа (Огустен Легран)
Восточная невеста (2004)
Актёр дубляжа (Мартин Хендерсон)
Всадник по имени Смерть (2004)
Актёр (муж Елены)
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
Актёр дубляжа (Гари Энтони Уильямс)
Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004)
Актёр дубляжа
Девушка из Джерси (2004)
Актёр дубляжа (Бен Аффлек)
Заколдованная Элла (2004)
Актёр дубляжа (Альваро Лучези)
Миллион лет до нашей эры (2004)
Актёр дубляжа
Набережная Орфевр, 36 (2004)
Актёр дубляжа (Джо Престиа, Кристоф Розо)
Новая полицейская история (2004)
Актёр дубляжа (Сэмюэл Пан)
Один в темноте (2004)
Актёр дубляжа (Кристиан Слэйтер)
Опера. Хроники убойного отдела (2004)
Актёр (Лымарев)
Остаться в живых (2004)
Актёр дубляжа (Дин Норрис, Энтони Азизи (6-й сезон, 6 серия), Марк Вэнн, Дэниэл Робак (3-й сезон), Хуан Карлос Канту, Тим ДеЗарн, Сэм Андерсон (2-й сезон), Алан Дэйл (3-й сезон), Шон Тоуб, Майкл Эмерсон, Титус Уэлливер (5-й сезон), Генри Йен Кьюсик (2-й сезон), Фредерик Колер (6-й сезон 8 серия), Джейкоб Уиткин, Дайо Эд, Майкл Трислер, Персивал Скотт III)
Пиджак (2004)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)
После заката (2004)
Актёр дубляжа (Вуди Харрельсон)
Соучастник (2004)
Актёр дубляжа (Джейми МакБрайд)
Широко шагая (2004)
Актёр дубляжа (Аарон Дуглас)
Эффект бабочки (2004)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
11:14 (2003)
Актёр дубляжа (Джейсон Сигел)
Амнезия (2003)
Актёр дубляжа (Лиленд Орсер)
Вердикт за деньги (2003)
Актёр дубляжа (Дилан МакДермотт)
Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Актёр дубляжа (Брэд Дуриф, Пол Норелл)
Дом из песка и тумана (2003)
Актёр дубляжа (Рон Элдард)
Дорогой Фрэнки (2003)
Актёр дубляжа (Кэл Макэнинк)
Другой мир (2003)
Актёр дубляжа (Майкл Шин)
Дюплекс (2003)
Актёр дубляжа (Джастин Теру)
Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (2003)
Актёр
Кармен (2003)
Актёр дубляжа
Карнавал (2003)
Актёр дубляжа (Скотт МакДональд)
Лихорадка (2003)
Актёр дубляжа (Элай Рот)
Однажды в Токио (2003)
Актёр дубляжа
Очень страшное кино 3 (2003)
Актёр дубляжа (Даррел Хэммонд)
Властелин колец: Две крепости (2002)
Актёр дубляжа (Брэд Дуриф)
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
Актёр дубляжа (Джейсон Айзекс)
Доктор Живаго (2002)
Актёр дубляжа (Крис Маршалл)
Звонок (2002)
Актёр дубляжа (Майкл Спаунд)
Обитель зла (2002)
Актёр дубляжа (Джеймс Пьюрфой)
Пианист (2002)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди (TV1000 / Viasat), Фрэнк Финлей (Paramount))
Поймай меня, если сможешь (2002)
Актёр дубляжа
Проклятый путь (2002)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Страх.Com (2002)
Актёр дубляжа (Стивен Ри)
Экстремалы (2002)
Актёр дубляжа (Давид Шеллер)
Белфегор - призрак Лувра (2001)
Актёр дубляжа (Лионель Абелански)
Братство волка (2001)
Актёр дубляжа (Венсан Кассель)
Вирус любви (2001)
Актёр дубляжа (Мартин Шорт)
Властелин колец: Братство кольца (2001)
Актёр дубляжа (Хьюго Уивинг)
Ганнибал (2001)
Актёр дубляжа (Брюс МакВитти)
Дети шпионов (2001)
Актёр дубляжа (Тони Шэлуб)
Кейт и Лео (2001)
Актёр дубляжа (Хью Джекман)
Мумия возвращается (2001)
Актёр дубляжа (Одед Фер)
Мушкетёр (2001)
Актёр дубляжа (Ник Моран)
Пришелец (2001)
Актёр дубляжа (Гэри Синиз)
Сквозные ранения (2001)
Актёр дубляжа (Кристофер Лоуфорд)
Тренировочный день (2001)
Актёр дубляжа (Клифф Кёртис)
Формула 51 (2001)
Актёр дубляжа (Шон Пертуи)
Шпионские игры (2001)
Актёр дубляжа (Стивен Диллэйн (дубляж Первого канала))
Большой куш (2000)
Актёр дубляжа (Алан Форд)
Военный ныряльщик (2000)
Актёр дубляжа (Дэвид Конрад)
Всё возможно, детка! (2000)
Актёр дубляжа (Ричард Лиф)
Гладиатор (2000)
Актёр дубляжа (Хоакин Феникс)
Дракула-2000 (2000)
Актёр дубляжа (Джерард Батлер)
Изгой (2000)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Красная планета (2000)
Актёр дубляжа (Вэл Килмер)
Крик 3 (2000)
Актёр дубляжа (Джейми Кеннеди)
Ослеплённый желаниями (2000)
Актёр дубляжа (Гэбриел Коссес)
Ю-571 (2000)
Актёр дубляжа (Джейк Уэбер)
Зелёная миля (1999)
Актёр дубляжа (Гэри Синиз)
И целого мира мало (1999)
Актёр дубляжа (Роберт Карлайл (Blu-Ray))
Послание в бутылке (1999)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер)
Чёрная дыра (1999)
Актёр дубляжа (Джон Мур)
Город ангелов (1998)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж (дубляж Варус-Видео))
День полнолуния (1998)
Актёр (режиссер)
Идеальное убийство (1998)
Актёр дубляжа (Уилл Лиман (Варус Видео))
Кто я? (1998)
Актёр дубляжа
Практическая магия (1998)
Актёр дубляжа (Айдан Куинн)
Спасти рядового Райана (1998)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Контакт (1997)
Актёр дубляжа (Мэттью Макконахи (Варус-Видео / Мост-Видео), Джейк Бьюзи)
Крик 2 (1997)
Актёр дубляжа (Джейми Кеннеди)
Поворот (1997)
Актёр дубляжа (Шон Пенн)
Почтальон (1997)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер)
Свадьба моего лучшего друга (1997)
Актёр дубляжа (Руперт Эверетт)
Шакал (1997)
Актёр дубляжа (Джон Каннингэм (ТВ-3), Лесли Филлипс (ТВ-3))
Марс атакует! (1996)
Актёр дубляжа (Мартин Шорт (Мост-видео))
Мертвец идёт (1995)
Актёр дубляжа (Рэймонд Дж. Бэрри, Джек Блэк)
Храброе сердце (1995)
Актёр дубляжа (Джон Мурта, Бэрри МакГоверн)
Эпидемия (1995)
Актёр дубляжа (Дастин Хоффман (Мост-Видео))
Интервью с вампиром (1994)
Актёр дубляжа (Брэд Питт (Мост-Видео))
Побег из Шоушенка (1994)
Актёр дубляжа (Джеффри ДеМанн (Sony Turbo), Джеймс Уитмор (Sony Turbo))
Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
Актёр дубляжа (Стивен Макхэтти (Netflix))
Завещание Сталина (1993)
Актёр
Консьерж (1993)
Актёр дубляжа (Энтони Хиггинс)
Неспящие в Сиэттле (1993)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Секретные материалы (1993)
Актёр дубляжа
Список Шиндлера (1993)
Актёр дубляжа
Убийца (1993)
Актёр дубляжа (Гэбриел Бирн)
Филадельфия (1993)
Актёр дубляжа (Том Хэнкс)
Бетховен (1992)
Актёр дубляжа (Крис Литтл)
Их собственная лига (1992)
Актёр дубляжа (Дэвид Стрэтэйрн)
Одинокая белая женщина (1992)
Актёр дубляжа (Стивен Уэбер)
Окончательный анализ (1992)
Актёр дубляжа (Ричард Гир (Мост-Видео))
Телохранитель (1992)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер (Варус-Видео))
Чужой-3 (1992)
Актёр дубляжа (Чарльз Дэнс)
В постели с врагом (1991)
Актёр дубляжа (Кевин Андерсон (кинотеатральный дубляж))
Джокер (1991)
Актёр (Джокер)
Мыс страха (1991)
Актёр дубляжа (Ник Нолти)
Красотка (1990)
Актёр дубляжа
Крепкий орешек 2 (1990)
Актёр дубляжа (Уильям Этертон)
Посредник (1990)
Актёр (инженер Александр Замятин)
Славные парни (1990)
Актёр дубляжа (Рэй Лиотта (Мост-Видео))
Хищник-2 (1990)
Актёр дубляжа (Адам Болдуин (дубляж Blu-ray))
Человек тьмы (1990)
Актёр дубляжа (Рафаэль Х. Робледо, Джесси Фергюсон)
Лучшие из лучших (1989)
Актёр дубляжа (Дэвид Агреста)
Село Степанчиково и его обитатели (1989)
Актёр
Стеклянный лабиринт (1989)
Актёр
Битлджус (1988)
Актёр дубляжа (Джеффри Джонс)
Крепкий орешек (1988)
Актёр дубляжа (Уильям Этертон, Джои Плева)
Остров ржавого генерала (1988)
Актёр, в титрах не указан
Подданные революции (1988)
Актёр
Радости земные (1988)
Актёр (Валерий Битюков)
Человек дождя (1988)
Актёр дубляжа (Дастин Хоффман)
Империя Солнца (1987)
Актёр дубляжа
Иствикские ведьмы (1987)
Актёр дубляжа (Ричард Дженкинс (Мост-Видео))
Борис Годунов (1986)
Актёр (Курбский)
Вид на убийство (1985)
Актёр дубляжа (Патрик Бошо (Blu-ray), Тони Сибболд (Blu-ray))
Терминатор (1984)
Актёр дубляжа (Брюс Кернер (дубляж для Blu-Ray))
Берег (1983)
Актёр (Княжко)
Дело за тобой! (1983)
Актёр
Джеймс Бонд-агент 007. Осьминожка (1983)
Актёр дубляжа (Кабир Беди (дубляж для Blu-ray))
Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая (1983)
Актёр дубляжа
Бегущий по лезвию (1982)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (Мост-Видео))
Сказка странствий (1982)
Актёр (Взрослый Май)
Сказки... сказки... сказки старого Арбата (1982)
Актёр (Левушка)
Солнечный ветер (1982)
Актёр
Женщина французского лейтенанта (1981)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс (Варус Видео))
Только для твоих глаз (1981)
Актёр дубляжа (Джеймс Виллерс (дубляж для blu-ray))
Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар (1980)
Актёр дубляжа (Брюс Боа (2010))
Сияние (1980)
Актёр дубляжа (Джо Тёркел)
Крамер против Крамера (1979)
Актёр дубляжа (Дастин Хоффман (TV1000))
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (1977)
Актёр дубляжа
Афера (1973)
Актёр дубляжа (Эд Бэйки)
Изгоняющий дьявола (1973)
Актёр дубляжа (Джейсон Миллер)
Бриллианты навсегда (1971)
Актёр дубляжа (Марк Лоуренс, Дэвид Хили)
История любви (1970)
Актёр дубляжа (Джон Марли)
На секретной службе Её Величества (1969)
Актёр дубляжа (Джордж Бейкер, Брайан Уорт)
Планета обезьян (1968)
Актёр дубляжа (Роберт Ганнер)
Великолепная Анжелика (1965)
Актёр дубляжа
Доктор Ноу (1962)
Актёр дубляжа (Тим Моксон)
Убить пересмешника (1962)
Актёр дубляжа (Фрэнк Овертон (Дубляж для Blu-Ray))
Великолепная семёрка (1960)
Актёр дубляжа (Джеймс Коберн (дубляж для Blu-ray))
Неприятности с Гарри (1954)
Актёр дубляжа (Дуайт Марфилд)
Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
Актёр дубляжа
Как выйти замуж за миллионера (1953)
Актёр дубляжа (Рори Кэлхун)
Диверсант (1942)
Актёр дубляжа (Отто Крюгер)
Волшебник страны Оз (1939)
Актёр дубляжа (Джек Хейли)
Унесённые ветром (1939)
Актёр дубляжа (Лесли Говард)