Информация о персоне

Юрий Маляров

Юрий Маляров
Дата рождения 7 апреля 1954 • Овен • 72 года
Место рождения Москва, СССР (Россия)
Профессии Озвучка, актер

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
2x2
2x2 10124 4921 часов 33 минут
Cinema
Cinema 2162 4329 часов 15 минут
Капитан Фантастика
Капитан Фантастика 2598 1123 часов 46 минут
СуперГерои (Малыш)
СуперГерои (Малыш) 2362 556 часов 45 минут
Shant Kids HD
Shant Kids HD 4888 2036 часов 40 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Губка Боб Квадратные Штаны 14984
Чёрный плащ 6229
Пакман в мире привидений 5527
Клан Сопрано 4024
Тайны нашего кино 3473

Будущие показы

В ближайшее время по ТВ показов не запланировано.

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Воспоминания из будущего (2021)
Актёр дубляжа (Пак Сан-ук, Ким Джон-гу)
Восточный ветер: Великий ураган (2021)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа
Засланец из космоса (2021)
Актёр дубляжа (Элвин Сандерс, Патрик Китинг)
Побег из брака (2020)
Актёр дубляжа (Ферди Стофмел)
Восточный ветер 4: Легенда о Воине (2019)
Режиссёр дубляжа
Всегда верен (2019)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Роб Мелло)
Гундала: Сын молнии (2019)
Актёр дубляжа (Арсвенди Бенин Свара, Притт Тимоти)
Крипто (2019)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Курт Рассел)
Дверной замок (2018)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Ли Чхон-хи, Ли Джан-ю, Ли Хон-нэ)
Лето 84 (2018)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Дж. Алекс Бринсон)
Мститель (2018)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа
Восточный ветер 3: Наследие Оры (2017)
Режиссёр дубляжа
Грешное тело (2017)
Актёр дубляжа (Барри Пьяченте)
Инопланетный код (2017)
Режиссёр дубляжа
Короче (2017)
Актёр дубляжа (Удо Кир)
Кунг-фу воин (2017)
Актёр дубляжа
Малыш на драйве (2017)
Актёр дубляжа
Убийство во Фресанже (2017)
Актёр дубляжа (Анри Гибе)
Великолепная семёрка (2016)
Актёр дубляжа (Дэйн Родс)
Война и мир (2016)
Актёр дубляжа (Дэвид Куилтер (Первый канал))
Одиссея (2016)
Актёр дубляжа
Охотники за привидениями (2016)
Актёр дубляжа (Билл Мюррей)
Восточный ветер 2 (2015)
Режиссёр дубляжа
Губка Боб в 3D (2015)
Актёр дубляжа (Билл Фагербакки)
Иррациональный человек (2015)
Актёр дубляжа (Итэн Филлипс)
Островные раны (2015)
Актёр дубляжа (Франсуа Марторе, Жоэль Кюденнек)
Пиксели (2015)
Актёр дубляжа
Прогулка (2015)
Актёр дубляжа (Марк Камачо)
Вне времени (2014)
Актёр дубляжа
Миллион способов потерять голову (2014)
Актёр дубляжа (Кристофер Хэйген)
Обитель проклятых (2014)
Актёр дубляжа (Кристофер Фулфорд)
Внутри Льюина Дэвиса (2013)
Актёр дубляжа (Итэн Филлипс)
Возвращение героя (2013)
Актёр дубляжа (Луис Гусман)
Волк с Уолл-стрит (2013)
Актёр дубляжа
Восточный ветер (2013)
Режиссёр дубляжа
Грязь (2013)
Актёр дубляжа (Гари Льюис)
Конгресс (2013)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Харви Кейтель, Джон Лейси)
Оз: Возвращение в Изумрудный Город (2013)
Актёр дубляжа (Дэн Эйкройд)
Пакман в мире привидений (2013)
Актёр дубляжа (Ли Токар)
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
Актёр дубляжа (Дэвид Кокнер)
Теорема Зеро (2013)
Актёр дубляжа (Дэвид Тьюлис)
Код доступа "Кейптаун" (2012)
Актёр дубляжа (Рубен Бладес)
На грани (2012)
Актёр дубляжа (Джонни Соло)
Слагтерра (2012)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Ли Токар)
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012)
Актёр дубляжа (Брент Бриско)
Эволюция Борна (2012)
Актёр дубляжа
Аноним (2011)
Актёр дубляжа (Ллойд Хатчинсон)
Двойник дьявола (2011)
Актёр дубляжа
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (2011)
Актёр дубляжа (Фред Таташиор)
Липучка (2011)
Актёр дубляжа (Кертис Армстронг)
Пункт назначения 5 (2011)
Актёр дубляжа (Брент Стейт)
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
Актёр дубляжа (Дэвид Ст. Джеймс)
Зигби (2010)
Актёр дубляжа
Тайны нашего кино (2010)
Играет самого себя
Ужин с придурками (2010)
Режиссёр дубляжа
Бой без правил (2009)
Актёр дубляжа (Луис Гусман)
Душевная кухня (2009)
Актёр дубляжа
Зигби знает всё (2009)
Актёр дубляжа
Опасные пассажиры поезда 123 (2009)
Актёр дубляжа (Майкл Рисполи)
Грандиозный Человек-паук (2008)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа
1408 (2007)
Актёр дубляжа (Пол Бирчард)
Война (2007)
Актёр дубляжа (Джон Лоун)
Зодиак (2007)
Актёр дубляжа (Джеймс Каррауэй)
Любовь во время холеры (2007)
Актёр дубляжа (Джон Легуизамо)
Проделки в колледже (2007)
Актёр дубляжа (Роберт Дауни мл.)
Смерть на похоронах (2007)
Актёр дубляжа (Питер Вон)
Стрелок (2007)
Актёр дубляжа
Возвращение Супермена (2006)
Актёр дубляжа
Дублёр (2006)
Актёр дубляжа (Мишель Омон)
Не пойман - не вор (2006)
Актёр дубляжа (Роберт С. Кирк)
Отступники (2006)
Актёр дубляжа
Потерянный рейс (2006)
Актёр дубляжа
Престиж (2006)
Актёр дубляжа
Прогулка (2006)
Актёр дубляжа (Марк Камачо)
Смывайся! (2006)
Актёр дубляжа
Бэтмен: Начало (2005)
Актёр дубляжа (Джон Кэйзек)
Волк-одиночка (2005)
Актёр дубляжа (Гэри Коул)
Заложник (2005)
Актёр дубляжа (Майкл Д. Робертс)
Земля мёртвых (2005)
Актёр дубляжа (Фил Фондакаро)
Кости (2005)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Брендан Фер, Лорен Дин, Райан О’Нил (4-й сезон), Стивен Фрай (4-й сезон), Билли Гиббонс)
Мисс Конгениальность II: прекрасна и опасна (2005)
Актёр дубляжа (Стивен Тоболовски)
Оливер Твист (2005)
Актёр дубляжа (Ричард Райдингс)
Самый быстрый "Индиан" (2005)
Актёр дубляжа (Эрик Пиерпоинт)
Авиатор (2004)
Актёр дубляжа (Джон Си Райли)
Александр (2004)
Актёр дубляжа
Ван Хельсинг (2004)
Актёр дубляжа (Ярослав Визнер)
Губка Боб Квадратные Штаны (2004)
Актёр дубляжа (Билл Фагербакки)
Двенадцать друзей Оушена (2004)
Актёр дубляжа (Дон Тиффани)
Новая полицейская история (2004)
Актёр дубляжа (Лиу Кай-Чи)
Рэй (2004)
Актёр дубляжа
Спартанец (2004)
Актёр дубляжа (Ренато Мано)
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004)
Актёр дубляжа (Дэвид Кокнер)
Терминал (2004)
Актёр дубляжа (Стефон Фуллер)
Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Актёр дубляжа (Джон Бах)
Влюбись в меня, если осмелишься (2003)
Актёр дубляжа (Жиль Леллуш)
Вне времени (2003)
Актёр дубляжа (Стив Ролерсон)
Девять ярдов 2 (2003)
Актёр дубляжа
Дом мертвецов (2003)
Актёр дубляжа (Джей Бразо)
Дочь моего босса (2003)
Актёр дубляжа (Тонго Ма)
Защита от дурака (2003)
Актёр дубляжа (Лефорд Лос)
Мишель Вальян. Жажда скорости (2003)
Актёр дубляжа (Ритон Либман)
Монстр (2003)
Актёр дубляжа (Джин Р. Стефенсон)
Новый Человек-паук (2003)
Актёр дубляжа (Майкл Кларк Дункан, Кит Кэрредин, Иэн Зиринг)
Ограбление по-французски (2003)
Актёр дубляжа (Д. Гарнет Хардинг)
Одиночка (2003)
Актёр дубляжа
Открытое море (2003)
Актёр дубляжа
Поворот не туда (2003)
Актёр дубляжа (Джеймс Доунинг)
Синдбад. Легенда семи морей (2003)
Актёр дубляжа
Слон (2003)
Актёр дубляжа
Фредди против Джейсона (2003)
Актёр дубляжа (Брент Чэпман)
Час расплаты (2003)
Актёр дубляжа (Пол Джаматти)
Банды Нью-Йорка (2002)
Актёр дубляжа
Блэйд 2 (2002)
Актёр дубляжа (Леннокс Браун)
Властелин колец: Две крепости (2002)
Актёр дубляжа (Джон Ли)
Возмещение ущерба (2002)
Актёр дубляжа
Жизнь Дэвида Гейла (2002)
Актёр дубляжа (Клифф Стефенс)
К-19 (2002)
Актёр дубляжа (Любомир Мыкытюк)
Ледниковый период (2002)
Актёр дубляжа
Машина времени (2002)
Актёр дубляжа (Томас Кори Робинсон)
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002)
Актёр дубляжа
Отсчёт убийств (2002)
Актёр дубляжа
Поймай меня, если сможешь (2002)
Актёр дубляжа
Симона (2002)
Актёр дубляжа
Спирит: Душа прерий (2002)
Актёр дубляжа (Чоппер Бернет)
Тяжёлые деньги (2002)
Актёр дубляжа (Майкл Энтони Росас)
Четыре пера (2002)
Актёр дубляжа
Шоу начинается (2002)
Актёр дубляжа (Джоэль Эллиотт)
15 минут славы (2001)
Актёр дубляжа (Стивен Дэвис)
Али (2001)
Актёр дубляжа (Майкл Бентт)
Белфегор - призрак Лувра (2001)
Актёр дубляжа
Васаби (2001)
Актёр дубляжа (Ян Эпстейн)
Выбор капитана Корелли (2001)
Актёр дубляжа (Герасимос Скиадаресис)
Дети шпионов (2001)
Актёр дубляжа (Чич Марин)
Дневник Бриджет Джонс (2001)
Актёр дубляжа (Дэвид Канн)
Игры разума (2001)
Актёр дубляжа
Интуиция (2001)
Актёр дубляжа (Дэвид Спэрроу, Майк Бенитез)
Искусственный разум (2001)
Актёр дубляжа
Кошки против собак (2001)
Актёр дубляжа
Крысиные бега (2001)
Актёр дубляжа (Дэйв Томас)
Одиннадцать друзей Оушена (2001)
Актёр дубляжа (Мигель Перес)
Поцелуй дракона (2001)
Актёр дубляжа (Сирил Раффаэлли)
Репликант (2001)
Актёр дубляжа
Самурай Джек (2001)
Актёр дубляжа (Джон Ди Маджио)
Сквозные ранения (2001)
Актёр дубляжа (Энтони Андерсон)
Форсаж (2001)
Актёр дубляжа (Нил Х. Мориц)
Человек-мотылёк (2001)
Актёр дубляжа (Уилл Пэттон)
Гладиатор (2000)
Актёр дубляжа (Джон Куинн)
Гладиатор (2000)
Актёр дубляжа (Джон Куинн)
Девять ярдов (2000)
Актёр дубляжа (Жан-Ги Бушар)
Добейся успеха (2000)
Актёр дубляжа
Идеальный шторм (2000)
Актёр дубляжа (Джон Си Райли)
Королевская битва (2000)
Актёр дубляжа
О, где же ты, брат? (2000)
Актёр дубляжа
Сестричка Бетти (2000)
Актёр дубляжа
Такси 2 (2000)
Актёр дубляжа (Мишель Мюллер)
Там, где сердце (2000)
Актёр дубляжа (Роджер Бойс)
Убрать Картера (2000)
Актёр дубляжа (Марк Бун Джуниор)
Чего хотят женщины (2000)
Актёр дубляжа (Дин Уэст)
Ю-571 (2000)
Актёр дубляжа (Томас Кречман)
Анализируй это (1999)
Актёр дубляжа
Восток-Запад (1999)
Актёр дубляжа (Валентин Ганев)
Голубоглазый Микки (1999)
Актёр дубляжа
Губка Боб Квадратные Штаны (1999)
Актёр дубляжа (Пэттон Освальт, Пэт Морита, Родни Бингенхаймер, Билл Фагербакки, Джин Шалит, Гарнетт Сейлор)
Зелёная миля (1999)
Актёр дубляжа (Джеффри ДеМанн)
Знакомьтесь, Джо Блэк (1999)
Актёр дубляжа
История о нас (1999)
Актёр дубляжа (Виктор Рэйдер-Векслер)
Клан Сопрано (1999)
Актёр дубляжа
Матрица (1999)
Актёр дубляжа (Майкл Батчер)
Ноттинг Хилл (1999)
Актёр дубляжа (Филип Маникам)
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
Актёр дубляжа
Следующая пятница (1999)
Актёр дубляжа (Роландо Молина)
Стигматы (1999)
Актёр дубляжа
Что сказал покойник (1999)
Актёр дубляжа
Блэйд (1998)
Актёр дубляжа (Фрэнки Рэй)
Бэйб. Поросёнок в городе (1998)
Актёр дубляжа
Взрыв из прошлого (1998)
Актёр дубляжа (Дори Мизрахи)
Волшебная свирель (1998)
Актёр (озвучка)
Доктор Дулиттл (1998)
Актёр дубляжа (Ричард Пенн)
Осторожно! Двери закрываются (1998)
Актёр дубляжа (Джон Ханна)
Служители закона (1998)
Актёр дубляжа (Дональд Ли (Варус-Видео), Дэвид Керснер (Варус-Видео))
Смертельное оружие 4 (1998)
Актёр дубляжа (Джек Келер (Варус-Видео), Дэна Ли (кинотеатральный дубляж), Рэймонд Ма (Варус-Видео), Эдди Ко (Варус-Видео), Кэлвин Джанг (кинотеатральный дубляж), Тони Кийес (Варус-Видео))
Спасти рядового Райана (1998)
Актёр дубляжа
Столкновение с бездной (1998)
Актёр дубляжа (Чарльз Мартин Смит)
Час пик (1998)
Актёр дубляжа
Человек в железной маске (1998)
Актёр дубляжа
Адвокат дьявола (1997)
Актёр дубляжа
Бэтмен и Робин (1997)
Актёр дубляжа (Джип Свенсон (Варус-видео))
Завтра не умрёт никогда (1997)
Актёр дубляжа (Эл Мэтьюз, Хьюго Напье)
Колония (1997)
Актёр дубляжа
Ливень (1997)
Актёр дубляжа (Дэнн Флорек)
Лишний багаж (1997)
Актёр дубляжа (Роберт Уизден)
Люди в чёрном (1997)
Актёр дубляжа (Кен Торли)
Мышиная охота (1997)
Актёр дубляжа (Эрни Сабелла)
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
Актёр дубляжа (Томас Ф. Даффи)
Поворот (1997)
Актёр дубляжа
Почтальон (1997)
Актёр дубляжа (Том Петти)
Почти герои (1997)
Актёр дубляжа (Боким Вудбайн, Дон Лейк)
Пятый элемент (1997)
Актёр дубляжа (Алан Раскоу (кинотеатральный дубляж), Мак Макдональд (кинотеатральный дубляж))
Шакал (1997)
Актёр дубляжа
Джерри Магуайер (1996)
Актёр дубляжа
Дневной свет (1996)
Актёр дубляжа (Дэн Хедайя)
Народ против Ларри Флинта (1996)
Актёр дубляжа
Приказано уничтожить (1996)
Актёр дубляжа (Стивен Сигал (Варус-Видео), Андреас Кацулас (Варус-Видео))
Стиратель (1996)
Актёр дубляжа (Олек Крупа (Мост-Видео), Марк Ролстон)
მაიკლ კოლინზი (1996)
Актёр дубляжа (Айдан Куинн)
Достать коротышку (1995)
Актёр дубляжа (Джеймс Гандольфини)
Маленькая принцесса (1995)
Актёр дубляжа
Особь (1995)
Актёр дубляжа (Уип Хабли (Варус-видео))
Плохие парни (1995)
Актёр дубляжа (Майкл Талиферро)
Повелитель иллюзий (1995)
Актёр дубляжа (Бэрри Шебака Хенли, Винсент Скьявелли, Джозеф Лэтимор)
Под знаком Скорпиона (1995)
Актёр
Призрак в доспехах (1995)
Актёр дубляжа
Аладдин (1994)
Актёр дубляжа
Армия Машин (1994)
Актёр дубляжа
Богатенький Ричи (1994)
Актёр дубляжа
В смертельной опасности (1994)
Актёр дубляжа (Билли Боб Торнтон (Варус-Видео), Джон Труделл (Варус-Видео))
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Актёр дубляжа
Дюймовочка (1994)
Актёр дубляжа (Джо Линч)
Интервью с вампиром (1994)
Актёр дубляжа (Стивен Ри (Варус-Видео), Роджер Ллойд Пэк (Варус-Видео))
Мэверик (1994)
Актёр дубляжа (Альфред Молина)
Побег из Шоушенка (1994)
Актёр дубляжа (Боб Гантон (IVI))
Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
Актёр дубляжа (Луис Ломбарди, Грегори МакКинни)
Правдивая ложь (1994)
Актёр дубляжа (Билл Пэкстон, Джеймс Аллен)
Телохранитель Тесс (1994)
Актёр дубляжа (Джеймс Ребхорн)
Беглец (1993)
Актёр дубляжа (Томми Ли Джонс (Варус-Видео))
Бетховен 2 (1993)
Актёр дубляжа (Кевин Данн)
Миссис Даутфайр (1993)
Актёр дубляжа
Похитители тел (1993)
Актёр дубляжа (Форест Уитакер)
Пришельцы (1993)
Актёр дубляжа
Убийца (1993)
Актёр дубляжа (Кэлвин Левелс (Варус-Видео), Спайк МакКлюр (Варус-Видео))
Генерал (1992)
Актёр
Игры патриотов (1992)
Актёр дубляжа (Алан Армстронг)
Несколько хороших парней (1992)
Актёр дубляжа (Кьюба Гудинг мл.)
Окончательный анализ (1992)
Актёр дубляжа (Харрис Юлин (Мост-Видео), Вуд Мой (Мост-Видео), Кори Фишер (Мост-Видео))
Пассажир-57 (1992)
Актёр дубляжа (Уэсли Снайпс (Мост-Видео))
Телохранитель (1992)
Актёр дубляжа (Джерри Бэммен (Варус-Видео))
Убийство на "Ждановской" (1992)
Актёр
Багси (1991)
Актёр дубляжа (Гиан-Карло Скандуцци)
Безумная Лори (1991)
Актёр дубляжа (Юрий Дубровин)
Ближний круг (1991)
Актёр дубляжа
Горец-2: Оживление (1991)
Актёр дубляжа
Гудзонский ястреб (1991)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис (Варус-видео))
Депрессия (1991)
Актёр дубляжа
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
Актёр дубляжа (Джей О. Сэндерс)
По закону джунглей (1991)
Актёр дубляжа
Последний бойскаут (1991)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис (Варус-Видео), Тони Лонго (Мост-Видео), Райан Кутрона (Мост-Видео), Кларенс Фелдер (Мост-Видео))
Чёрный плащ (1991)
Актёр дубляжа (Роб Полсен, Лоренцо Мьюзик)
Красивая жизнь (1990)
Актёр дубляжа (Кен Фори)
Перевал Миллера (1990)
Актёр дубляжа (Джон Полито)
Посредник (1990)
Актёр дубляжа (Николай Сысоев)
Проект "Альфа" (1990)
Актёр (Владимир Степанович Чайка)
Славные парни (1990)
Актёр дубляжа (Майк Старр)
Из жизни Фёдора Кузькина (1989)
Актёр
Лучшие из лучших (1989)
Актёр дубляжа
Общество мёртвых поэтов (1989)
Актёр дубляжа (Джон Каннингэм)
Откройте, полиция!-2 (1989)
Актёр дубляжа
Полицейская академия 6: Осаждённый город (1989)
Актёр дубляжа (Мэтт МакКой)
Слепая ярость (1989)
Актёр дубляжа (Ник Кассаветис)
Смертельное оружие 2 (1989)
Актёр дубляжа (Гранд Л. Буш (Мост-видео))
Танго и Кэш (1989)
Актёр дубляжа (Брайон Джеймс (Варус-видео))
Тёрнер и Хуч (1989)
Актёр дубляжа (Эрни Лайвли)
Воры в законе (1988)
Актёр дубляжа
Над законом (1988)
Актёр дубляжа (Грегори Алан Уильямс (Варус-видео), Джо Д. Лок (Варус-видео))
Огонь на поражение (1988)
Актёр дубляжа (Фредерик Коффин)
Полицейская академия 5: Задание в Майами (1988)
Актёр дубляжа (Мэтт МакКой)
Туман (1988)
Актёр дубляжа
Иствикские ведьмы (1987)
Актёр дубляжа (Кит Джоким (Варус-видео))
Кингсайз (1987)
Актёр дубляжа (Мачей Козловский)
Мистер Индия (1987)
Актёр дубляжа (Рамеш Део)
Сердце ангела (1987)
Актёр дубляжа (Прюитт Тэйлор Винс)
Случай в аэропорту (1987)
Актёр дубляжа
Смертельное оружие (1987)
Актёр дубляжа (Джимми Ф. Скэггз (Мост-Видео), Джейсон Ронард (Варус-Видео))
Танцуй, танцуй (1987)
Актёр дубляжа (Сатиш Каул)
Безжалостные люди (1986)
Актёр дубляжа
Взвод (1986)
Актёр дубляжа (Джонни Депп)
Где ваш сын?.. (1986)
Актёр (старший лейтенант милиции)
Кобра (1986)
Актёр дубляжа (Рени Сантони (Варус-Видео))
Нас водила молодость... (1986)
Актёр (Иван Пелипенко)
Полицейская академия-3: Повторное обучение (1986)
Актёр дубляжа (Арт Метрано)
Постарайся остаться живым (1986)
Актёр (Галиев)
Сети любви (1986)
Актёр дубляжа
Внимание! Всем постам... (1985)
Актёр (милиционер)
Деревенька моя центральная (1985)
Актёр дубляжа
Имя ему Смерть (1985)
Актёр дубляжа (Майкл Мориарти)
Ночь страха (1985)
Актёр дубляжа (Арт Эванс)
Полицейская академия-2: Их первое задание (1985)
Актёр дубляжа (Арт Метрано)
Всплеск (1984)
Актёр дубляжа
Гремлины (1984)
Актёр дубляжа (Глинн Тёрмен (Варус-видео), Джадж Райнхолд (Варус-видео), Дон Стил (Варус-видео))
Две версии одного столкновения (1984)
Актёр дубляжа
Парень-каратист (1984)
Актёр дубляжа
Предел возможного (1984)
Актёр
Академия пана Кляксы (1983)
Актёр дубляжа
Бал сказок (1983)
Актёр дубляжа
Вне закона (1983)
Актёр дубляжа
День командира дивизии (1983)
Актёр (Погорелов)
Бегущий по лезвию (1982)
Актёр дубляжа (Эдвард Джеймс Олмос (Варус-Видео), Брайон Джеймс (Варус-Видео))
Инспектор Лосев (1982)
Актёр дубляжа (Юрий Вотяков)
Отцы и деды (1982)
Актёр (милиционер)
Выбор оружия (1981)
Актёр дубляжа (Этьен Шико)
Чужая земля (1981)
Актёр дубляжа
Гольф-клуб (1980)
Актёр дубляжа (Брайан Дойл-Мюррей)
Долгая дорога в дюнах (1980)
Актёр дубляжа (Хельмут Калныньш)
Побег (1978)
Актёр дубляжа
Разговор (1974)
Актёр дубляжа (Джон Казале (кинотеатральный дубляж))
Высшая сила (1973)
Актёр дубляжа (Фелтон Перри)
Мэри Поппинс (1964)
Актёр дубляжа
В джазе только девушки (1959)
Актёр дубляжа (Джек Леммон (удалённые в советском прокате сцены))
Зуд седьмого года (1955)
Актёр дубляжа (Оскар Хомолка)
Чудо на 34-й улице (1947)
Актёр дубляжа (Филип Тонг)