Информация о персоне

Игорь Тарадайкин

Дата рождения	28 сентября 1957 • Весы • 68 лет
Место рождения	Ростов-на-Дону, СССР (Россия)
Профессии	Озвучка, актер

Вернуться на главную

Телеканал	Количество выходов	Общий хронометраж
viju+ Comedy	1486	2343 часов 50 минут
viju TV1000	1800	2958 часов 40 минут
viju+ Serial	1537	1171 часов 40 минут
Timeless Dizi Channel HD	2059	3603 часов 22 минут
Shant Kids HD	4908	2056 часов 40 минут

Название	Количество показов
Чёрный плащ	6231
Терминатор 2: Судный день	2802
Курт Сеит и Александра	2328
Васаби	2218
Элементарно	2134

Будущие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2026-09-10	15:40	Чёрный плащ	Шант дети HD
2026-09-10	15:55	Уличный боец	Trash HD
2026-09-10	16:22	Великий уравнитель	КиноКульт
2026-09-10	16:45	Гамбит	Hollywood HD
2026-09-10	20:26	Безумный Макс	Trash HD
2026-09-10	20:50	Гранд отель	VHS-сериал HD
2026-09-10	20:57	Кинг Конг	КиноКульт
2026-09-10	21:00	Чёрный плащ	Шант дети HD
2026-09-10	21:25	Козырные тузы	viju TV1000 Action
2026-09-10	22:15	Свадебный переполох	Иллюзион+
2026-09-10	23:00	Монстр: Начало	Scream HD
2026-09-11	02:20	Чёрный плащ	Шант дети HD
2026-09-11	02:40	Случайный муж	viju+ Comedy
2026-09-11	04:40	Монстр: Начало	Scream HD
2026-09-11	05:50	Гранд отель	VHS-сериал HD

Прошедшие показы

Загрузка...

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2026-09-10	14:10	Терминатор 2: Судный день	Кино ТВ
2026-09-10	14:10	Терминатор 2: Судный день	Кино ТВ HD
2026-09-10	13:10	Гранд отель	VHS-сериал HD
2026-09-10	11:05	Жажда мести	Индийское кино
2026-09-10	10:10	Гранд отель	Лавстори HD
2026-09-10	09:25	Томирис	viju+ Megahit
2026-09-10	08:45	Гранд отель	Лавстори HD
2026-09-10	08:25	Случайный муж	viju+ Comedy
2026-09-10	07:30	Чёрный плащ	Шант дети HD
2026-09-10	05:50	Гранд отель	VHS-сериал HD
2026-09-10	02:20	Чёрный плащ	Шант дети HD
2026-09-06	22:20	Томирис	viju+ Megahit
2026-09-06	21:00	Счастливое число Слевина	Russian Extreme
2026-09-06	21:00	Счастливое число Слевина	Russian Extreme HD
2026-09-06	20:00	Жажда мести	Индийское кино

Загрузка...

Фильмография

Крайне опасен (2024)
Актёр дубляжа (Дольф Лундгрен)

Анатомия падения (2023)
Актёр дубляжа (Важди Мувад)

Врата ада (2023)
Актёр дубляжа (Джон Рис-Дэвис)

Дворец (2023)
Актёр дубляжа (Фортунато Серлино)

Другие: Проклятие кукушки (2023)
Актёр дубляжа

Жанна Дюбарри (2023)
Актёр дубляжа (Станислас Станич)

Король неба (2023)
Актёр дубляжа (Тянь Чжуанчжуан)

Кровь за кровь (2023)
Актёр дубляжа (Джереми Линдсэй Тейлор)

Нападение на Рио Браво (2023)
Актёр дубляжа (Джо Корнет)

Я всегда буду помнить ваши лица (2023)
Актёр дубляжа (Фред Тесто)

Андрей Сахаров. По ту сторону окна (2022)
Играет самого себя (рассказчик, озвучка)

Битва у острова Хансан (2022)
Актёр дубляжа (Пак Чи-хван)

Быть Сальвадором Дали (2022)
Актёр дубляжа (Руперт Грейвз)

Вкус счастья (2022)
Актёр дубляжа (Кёдзо Нагацука)

Мегрэ и таинственная девушка (2022)
Актёр дубляжа (Жан-Поль Комар)

Остаться в живых (2022)
Актёр дубляжа

Пропавшая (2022)
Актёр дубляжа (Грег Ренкен)

Дьяволик (2021)
Актёр дубляжа (Роберто Читран)

История моей жены (2021)
Актёр дубляжа (Удо Замель, Ульрих Маттес, Найеф Рашид, Ральф Белкин)

Монстр: Начало (2021)
Актёр дубляжа

Наедине со смертью (2021)
Актёр дубляжа (Уолли Далтон)

Операция "Мясной фарш" (2021)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Очень плохой папочка (2021)
Актёр дубляжа (Дермот Малруни)

По следу хакера (2021)
Актёр дубляжа (Эндрю Стивенс)

Режим героя (2021)
Актёр дубляжа (Монте Маркэм)

Хинтерленд: город грехов (2021)
Актёр дубляжа (Аль Гинтер)

Выжившая. Кровь и металл (2020)
Актёр дубляжа (Джулиан Ричингс)

Довод (2020)
Актёр дубляжа (Мартин Донован)

Макс Фист (2020)
Актёр дубляжа (Киран Галлахер)

Родовое проклятие (2020)
Актёр дубляжа (Антон Лессер)

Человек, который продал свою кожу (2020)
Актёр дубляжа (Руперт Уинн-Джеймс)

Четыре хороших дня (2020)
Актёр дубляжа (Сэм Хеннингс)

10 минут спустя (2019)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)

1917 (2019)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Амундсен (2019)
Актёр дубляжа (Джоффри Керкнесс, Эйстейн Рёгер, Торгни Герхард Андера)

Дэниел ненастоящий (2019)
Актёр дубляжа (Питер МакРобби)

Извержение (2019)
Актёр дубляжа (Ли Гён-ён)

Кругосветное путешествие Элькано и Магеллана (2019)
Актёр дубляжа (Иньяки Бераэче)

Охота (2019)
Актёр дубляжа (Уэйн Дювалл)

Томирис (2019)
Актёр дубляжа

Цвет из иных миров (2019)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)

Mamma Mia! 2 (2018)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Великий уравнитель 2 (2018)
Актёр дубляжа (Билл Пуллман)

Гонка века (2018)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Игры разумов (2018)
Актёр дубляжа (Стив Куган)

Курск (2018)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Кража (2017)
Актёр дубляжа (Корбин Бернсен)

Лига справедливости (2017)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)

Неидеальное убийство (2017)
Актёр дубляжа (Карл Икан)

Убийство во Фресанже (2017)
Актёр дубляжа (Антуан Шаппе)

Бриджит Джонс 3 (2016)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)

Война за воду (2016)
Играет самого себя (читает текст, озвучка)

Война и мир (2016)
Актёр дубляжа (Пип Торренс (Первый канал), Уилльям Брэнд (Первый канал))

Гений (2016)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Коммуна (2016)
Актёр дубляжа (Ульрих Томсен)

Сырое (2016)
Актёр дубляжа (Лоран Люка)

В конце туннеля (2015)
Актёр дубляжа (Федерико Луппи)

Двое во вселенной (2015)
Актёр дубляжа (Джереми Айронс)

Омерзительная восьмёрка (2015)
Актёр дубляжа

Терминатор: Генезис (2015)
Актёр дубляжа (Кортни Б. Вэнс)

Трумэн (2015)
Актёр дубляжа

Человек, который познал бесконечность (2015)
Актёр дубляжа (Стивен Фрай, Джереми Нортэм)

22 минуты (2014)
Актёр (адмирал Ваганов)

Великий уравнитель (2014)
Актёр дубляжа (Билл Пуллман)

Голос семьи Белье (2014)
Актёр дубляжа (Стефан Войтович)

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)

Две легенды (2014)
Актёр (голос за кадром, озвучка)

Курт Сеит и Александра (2014)
Актёр дубляжа

Лига мечты (2014)
Актёр дубляжа (Джулиан Миллер)

Любимые женщины Казановы (2014)
Актёр (Валерий, автомеханик)

Магия лунного света (2014)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Прежде чем я усну (2014)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Хотел бы я быть здесь (2014)
Актёр дубляжа (Мэнди Пэтинкин)

Возмездие (2013)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Лавлэйс (2013)
Актёр дубляжа (Роберт Патрик)

Мёбиус (2013)
Актёр дубляжа (Джон Линч)

Гайд-Парк на Гудзоне (2012)
Актёр дубляжа (Сэмюэл Уэст)

Гамбит (2012)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Неудержимые 2 (2012)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012)
Актёр дубляжа (Мэттью Модайн)

Экипаж (2012)
Актёр дубляжа (Брюс Гринвуд)

Элементарно (2012)
Актёр дубляжа

Гранд отель (2011-2013)
Актёр дубляжа (Мануэль де Блас)

Несносные боссы (2011)
Актёр дубляжа (Джейсон Бейтман)

Очень плохая училка (2011)
Актёр дубляжа (Джон Майкл Хиггинс)

Пожиратели (2011)
Актёр дубляжа

После волшебника (2011)
Актёр дубляжа (Лорен Лестер)

Город воров (2010)
Актёр дубляжа (Титус Уэлливер)

День Святого Валентина (2010)
Актёр дубляжа (Джордж Лопес)

Доброе утро (2010)
Актёр дубляжа (Джефф Голдблюм)

Король говорит (2010)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Смертельная гонка-2: Франкенштейн жив (2010)
Актёр дубляжа (Патрик Листер (Дубляж ТВ3))

Звёздный путь (2009)
Актёр дубляжа (Бен Кросс)

Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009)
Актёр дубляжа (Гриффин Данн)

Спящая красавица (2009)
Актёр дубляжа (Мартин Файфель)

Трансформеры: Месть падших (2009)
Актёр дубляжа (Спенсер Гаррет)

Ханна Монтана: Кино (2009)
Актёр дубляжа

Во все тяжкие (2008)
Актёр дубляжа (Брайан Крэнстон (дубляж т/к 'Че'))

Загадочная история Бенджамина Баттона (2008)
Актёр дубляжа (Патрик О’Брайн)

Крошка из Беверли Хиллз (2008)
Актёр дубляжа

Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятёрки (2008)
Актёр дубляжа (Джим Каммингс (СТС))

Ограбление на Бейкер-стрит (2008)
Актёр дубляжа

Однажды в Голливуде (2008)
Актёр дубляжа (Джон Туртурро)

По ту сторону кровати (2008)
Актёр дубляжа (Ролан Жиро)

Случайный муж (2008)
Актёр дубляжа (Джеффри Дин Морган)

Солдаты неудачи (2008)
Актёр дубляжа (Дэнни Макбрайд)

Чаггингтон: Весёлые паровозики (2008)
Актёр дубляжа

Вкус жизни (2007)
Актёр дубляжа (Мэтт Сервитто)

Война динозавров (2007)
Актёр дубляжа

Джуно (2007)
Актёр дубляжа (Джейсон Бейтман)

Лавка чудес (2007)
Актёр дубляжа (Джейсон Бейтман)

Посланники (2007)
Актёр дубляжа (Джон Корбетт)

Рэмбо 4 (2007)
Актёр дубляжа (Пол Шульц)

Эван Всемогущий (2007)
Актёр дубляжа (Джон Майкл Хиггинс)

Агент-117 (2006)
Актёр дубляжа (Абдалла Мунди)

Башни-близнецы (2006)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)

Гриффин и Феникс: На краю счастья (2006)
Актёр дубляжа (Дермот Малруни)

Козырные тузы (2006)
Актёр дубляжа (Мэттью Фокс)

Ложное искушение (2006)
Актёр дубляжа (Уильям Хёрт)

Моя ужасная няня (2006)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Отпуск по обмену (2006)
Актёр дубляжа (Джек Блэк)

Полиция Майами: Отдел нравов (2006)
Актёр дубляжа (Киран Хайндс)

Потерянный рейс (2006)
Актёр дубляжа

Суперначо (2006)
Актёр дубляжа (Джек Блэк)

Счастливое число Слевина (2006)
Актёр дубляжа (Сэм Джагер)

Ультрафиолет (2006)
Актёр дубляжа (Уильям Фихтнер)

Ангел А (2005)
Актёр дубляжа (Серж Рябукин)

Волк-одиночка (2005)
Актёр дубляжа (Джон Бон Джови)

Заложник (2005)
Актёр дубляжа (Роберт Неппер)

Изгнанные дьяволом (2005)
Актёр дубляжа (Даллас Пейдж)

Капитан Алатристе (2005)
Актёр дубляжа (Луис Саера)

Кинг Конг (2005)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)

Кости (2005)
Актёр дубляжа (Райан О’Нил, Стивен Фрай, Эдди МакКлинток, Джон Фрэнсис Дейли, Джон М. Джексон, Хит Фриман)

Мемуары гейши (2005)
Актёр дубляжа (Тед Левайн)

Мисс Конгениальность II: прекрасна и опасна (2005)
Актёр дубляжа

Оружейный барон (2005)
Актёр дубляжа (Итан Хоук)

Переступить черту (2005)
Актёр дубляжа (Роберт Патрик)

Пила-2 (2005)
Актёр дубляжа (Лайрик Бент)

Придурки из Хаззарда (2005)
Актёр дубляжа

Сахара (2005)
Актёр дубляжа (Уильям Х. Мэйси)

Александр (2004)
Актёр дубляжа (Джон Кэвэна)

Балто 3: Крылья перемен (2004)
Актёр дубляжа (Карл Уэзерс, Кит Кэрредин, Морис ЛаМарш)

Бриджит Джонс: Грани разумного (2004)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Восточная невеста (2004)
Актёр дубляжа (Анупам Кхер)

Дневник памяти (2004)
Актёр дубляжа (Джеймс Марсден)

Женщина-кошка (2004)
Актёр дубляжа (Майкл Масси)

Забирая жизни (2004)
Актёр дубляжа (Жан-Юг Англад)

Обитель зла-2: Апокалипсис (2004)
Актёр дубляжа (Одед Фер)

Остаться в живых (2004)
Актёр дубляжа (Брюс Дэвисон (2-й сезон), М. К. Гейни (1-й сезон), Рэймонд Дж. Бэрри, Зак Уорд, Уильям Мапотер (3-й сезон 7 серия, 5-й сезон), Джозеф Сикора, Бретт Каллен (3-й сезон 1 серия), Чич Марин (5-й сезон), Даг Хатчисон (4-й сезон), Фредрик Лене (3-й сезон 6 серия), Дэн Хилдебранд, Дэвид Кённен, Роберт Патрик, Франсуа Чау, Уильям Этертон, Брэд Уильям Хенке, Кевин Чэпмен, Дэниэл Дэ Ким (1-й сезон 15-25 серии, 2-й, 3-й, 4-й сезон), Кевин Тай, Рэймонд Ма, Навин Эндрюс, Аммар Дарайсе, Стивен Элдер, Трабер Барнс, Марк Гилберт, Джон Терри (6-й сезон), Чарльз Межер, Чард Хейуорд, Дэнн Секи, Пьер Оливье, Питер Рокко, Питер Лавин, Крэйг Роберт Янг, Эрнесто Лопес, Марк Диллен Ститэм, Стив Ботрайт (6-й сезон 13 серия), Джонатан Диксон (1-й сезон 25 серия), Джефф Хейз, Кристиан Боуман (1-й сезон), Стивен Куинн, Лоуренс Джонс (2-й сезон), Уильям Х. Фиддлер IV, Стефен Дж. Рафферти, Бэрри Уитфилд, Марк Калохер, Дастин Гейджер, Хантер Куинн, Джонатан Артур, Франческо Симона, Крис Гиббон, Мэттью Педерсен, Гийом Дабинпон, Скотт Мора, Кристофер Джеймс)

Полёт Феникса (2004)
Актёр дубляжа (Кеворк Маликян)

Принц и я (2004)
Актёр дубляжа (Стивен Сингер)

Сотовый (2004)
Актёр дубляжа (Уильям Х. Мэйси)

Терминал (2004)
Актёр дубляжа

Великолепная афера (2003)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)

Вне времени (2003)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)

Запятнанная репутация (2003)
Актёр дубляжа (Гэри Синиз)

Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003)
Актёр дубляжа (Крис Барри)

Матрица: Перезагрузка (2003)
Актёр дубляжа (Йен Блисс)

Матрица: Революция (2003)
Актёр дубляжа (Йен Блисс)

Невезучие (2003)
Актёр дубляжа (Жан Рено)

Откройте, полиция! 3 (2003)
Актёр дубляжа (Тьерри Лермитт)

Пункт назначения 2 (2003)
Актёр дубляжа (Эндрю Эйрли)

Час расплаты (2003)
Актёр дубляжа (Питер Фридман)

История любви (2002)
Актёр дубляжа (Жан Рено)

Любовь с уведомлением (2002)
Актёр дубляжа (Хью Грант)

Пианист (2002)
Актёр дубляжа (Эдриан Броуди)

Стрекоза (2002)
Актёр дубляжа (Мэтт Крэйвен)

Фрида (2002)
Актёр дубляжа (Джеффри Раш)

Американские герои (2001)
Актёр дубляжа (Уилл МакКормак)

Васаби (2001)
Актёр дубляжа (Жан Рено)

Выбор капитана Корелли (2001)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)

Дневник Бриджет Джонс (2001)
Актёр дубляжа (Колин Фёрт)

Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001)
Актёр дубляжа (Крис Барри)

Леди-кошка (2001)
Актёр дубляжа (Тео Маассен)

Свадебный переполох (2001)
Актёр дубляжа (Мэттью Макконахи)

Билли Эллиот (2000)
Актёр дубляжа (Гари Льюис)

Всё возможно, детка! (2000)
Актёр дубляжа (Хью Лори)

Реквием по мечте (2000)
Актёр дубляжа (Марк Марголис)

Семьянин (2000)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)

Там, где сердце (2000)
Актёр дубляжа (Джеймс Фрейн)

Шоколад (2000)
Актёр дубляжа (Петер Стормаре)

Анализируй это (1999)
Актёр дубляжа (Нил Пепе)

Расплата (1999)
Актёр дубляжа (Джон Гловер)

Следующая пятница (1999)
Актёр дубляжа (Айс Кьюб)

Вампиры (1998)
Актёр дубляжа

Город ангелов (1998)
Актёр дубляжа (Джон Путч (кинотеатральный дубляж), Джей Пэттерсон (кинотеатральный дубляж), Питер Спеллос (кинотеатральный дубляж))

Затерянные в космосе (1998)
Актёр дубляжа (Джон Шэриан)

Смертельное оружие 4 (1998)
Актёр дубляжа (Джет Ли)

Солдат (1998)
Актёр дубляжа

Спасти рядового Райана (1998)
Актёр дубляжа (Адам Голдберг)

Завтра не умрёт никогда (1997)
Актёр дубляжа (Колин Стинтон)

Полночь в саду добра и зла (1997)
Актёр дубляжа (Пол Хипп)

Джерри Магуайер (1996)
Актёр дубляжа (Джерри Кантрелл)

Марс атакует! (1996)
Актёр дубляжа (Майкл Дж. Фокс (Премьер Видео Фильм))

Мерцающий (1996)
Актёр дубляжа (Стивен Сигал (Мост-Видео))

Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
Актёр дубляжа (Джеймс Кромуэлл)

Джуманджи (1995)
Актёр дубляжа

Особь (1995)
Актёр дубляжа (Форест Уитакер (Варус-видео))

Призрак в доспехах (1995)
Актёр дубляжа

Аладдин (1994)
Актёр дубляжа (Стюарт Пэнкин (дубляж 1996 года), Мэтт Фрюэр (дубляж 1996 года))

В смертельной опасности (1994)
Актёр дубляжа (Стивен Сигал (Мост-Видео))

Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Актёр дубляжа (О. Джей Симпсон, Мэтт Роу)

Интервью с вампиром (1994)
Актёр дубляжа (Кристиан Слэйтер (Варус-Видео))

Конвоиры (1994)
Актёр дубляжа (Гранд Л. Буш)

Незабудки (1994)
Актёр

Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
Актёр дубляжа (Форри Смит)

Правдивая ложь (1994)
Актёр дубляжа

Уличный боец (1994)
Актёр дубляжа (Мигель А. Нуньес мл.)

Бесстрашный (1993)
Актёр дубляжа

Вопреки всему (1993)
Актёр дубляжа (Шавкат Газиев, Вячеслав Мищенко)

Миссис Даутфайр (1993)
Актёр дубляжа (Др. Тоуд)

Некуда бежать (1993)
Актёр дубляжа (Стефен Бриджуотер (кинотеатральный дубляж))

Пришельцы (1993)
Актёр дубляжа (Фредерик Батист)

Список Шиндлера (1993)
Актёр дубляжа (Людгер Пистор)

Четыре свадьбы и одни похороны (1993)
Актёр дубляжа (Джон Ханна)

Бетховен (1992)
Актёр дубляжа

Запах женщины (1992)
Актёр дубляжа

Убийство на "Ждановской" (1992)
Актёр

Ближний круг (1991)
Актёр дубляжа

Гудзонский ястреб (1991)
Актёр дубляжа (Фрэнк Сталлоне (Варус-видео), Кармин Зозора, Стефано Молинари (Варус-видео))

Иллюзия убийства 2 (1991)
Актёр дубляжа (Кевин Дж. О’Коннор)

Оскар (1991)
Актёр дубляжа (Уильям Этертон)

Терминатор 2: Судный день (1991)
Актёр дубляжа (Эрл Боэн (ТВ-3))

Чёрный плащ (1991)
Актёр дубляжа

Война на западном направлении (1990)
Актёр (Колодяжный)

Коматозники (1990)
Актёр дубляжа (Уильям Болдуин (Варус-видео))

Молчание ягнят (1990)
Актёр дубляжа (Энтони Хопкинс)

Морские котики (1990)
Актёр дубляжа (Майкл Бин)

Перевал Миллера (1990)
Актёр дубляжа (Гэбриел Бирн)

Славные парни (1990)
Актёр дубляжа (Тони Сирико (Варус-Видео), Фрэнк Сиверо (Варус-Видео))

Случаи (1990)
Актёр (озвучка)

Смерти вопреки (1990)
Актёр дубляжа (Стивен Сигал (Мост-Видео))

Хищник-2 (1990)
Актёр дубляжа (Уильям Р. Перри)

Яма (1990)
Актёр (вор Сенька-Вокзал)

Большие огненные шары (1989)
Актёр дубляжа (Деннис Куэйд)

Лучшие из лучших (1989)
Актёр дубляжа

Нью-Йорк воқеалари (1989)
Актёр дубляжа

Откройте, полиция!-2 (1989)
Актёр дубляжа

Под куполом цирка (1989)
Актёр дубляжа (Лаврентий Ахба)

Полицейская академия 6: Осаждённый город (1989)
Актёр дубляжа (Брюс Малер, Геррит Грэм)

Трое разгневанных мужчин (1989)
Актёр дубляжа (Виджаендра Гхатге)

Возвращение помидоров-убийц (1988)
Актёр дубляжа (Джон Ара Мартин)

Воры в законе (1988)
Актёр дубляжа (Геннадий Четвериков)

Жажда мести (1988)
Актёр дубляжа (Том Олтер, Мангал Дхиллон)

Замужем за мафией (1988)
Актёр дубляжа

Земля до начала времён (1988)
Актёр дубляжа

Кто подставил кролика Роджера (1988)
Актёр дубляжа (Чарльз Флайшер)

Над законом (1988)
Актёр дубляжа (Стивен Сигал (Мост-видео))

Налево от лифта (1988)
Актёр дубляжа (Эрик Бланк)

Огонь на поражение (1988)
Актёр дубляжа (Том Беренджер)

Полицейская академия 5: Задание в Майами (1988)
Актёр дубляжа (Лэнс Кинси)

Приговор (1988)
Актёр дубляжа (Арджун)

Визит к Минотавру (1987)
Актёр дубляжа

Джамайка (1987)
Актёр

Доброе утро, Вьетнам (1987)
Актёр дубляжа

Танцуй, танцуй (1987)
Актёр дубляжа

Трое мужчин и младенец (1987)
Актёр дубляжа (Пол Гилфойл)

Безжалостные люди (1986)
Актёр дубляжа

Взвод (1986)
Актёр дубляжа (Марк Мозес)

Летние впечатления о планете Z (1986)
Актёр (Капустин)

Полицейская академия-3: Повторное обучение (1986)
Актёр дубляжа (Лэнс Кинси)

Постарайся остаться живым (1986)
Актёр (Еремеев)

Сети любви (1986)
Актёр дубляжа

Полицейская академия-2: Их первое задание (1985)
Актёр дубляжа (Лэнс Кинси)

Охотники за привидениями (1984)
Актёр дубляжа (Харольд Рэмис)

Вне закона (1983)
Актёр дубляжа

Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая (1983)
Актёр дубляжа (Билли Ди Уильямс)

Ас из асов (1982)
Актёр дубляжа

Инопланетянин (1982)
Актёр дубляжа (Ричард Свинглер)

Василий и Василиса (1981)
Актёр (Иван Дмитриевич)

Выбор оружия (1981)
Актёр дубляжа (Ролан Бланш)

Женщина французского лейтенанта (1981)
Актёр дубляжа

Гольф-клуб (1980)
Актёр дубляжа (Питер Беркрот)

Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар (1980)
Актёр дубляжа (Билли Ди Уильямс)

Через тернии к звёздам (1980)
Актёр дубляжа (Улдис Лиелдидж (озвучание новой версии))

Безумный Макс (1979)
Актёр дубляжа (Винсент Джил, Хью Кияс-Бёрн)

Побег (1978)
Актёр дубляжа

Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (1977)
Актёр дубляжа

Выход дракона (1973)
Актёр дубляжа (Джон Сэксон)

Золотое путешествие Синдбада (1973)
Актёр дубляжа (Альдо Самбрель (Варус-Видео), Мартин Шоу (Варус-Видео))

Неукротимая Анжелика (1967)
Актёр дубляжа

Три жизни Томазины (1963)
Актёр дубляжа (Ивэн Робертс)

Зуд седьмого года (1955)
Актёр дубляжа (Том Юэлл)

Игорь Тарадайкин

Популярные телеканалы

Популярные фильмы и сериалы

Будущие показы

Прошедшие показы

Фильмография