Информация о персоне

Денис Беспалый

Денис Беспалый
Дата рождения 10 апреля 1974 • Овен • 52 года
Место рождения Минск, СССР (Беларусь)
Профессии Озвучка, актер, режиссер

Вернуться на главную

Популярные телеканалы

Логотип Телеканал Количество выходов Общий хронометраж
Gulli Girl
Gulli Girl 5169 2062 часов 29 минут
Кино ТВ
Кино ТВ 3034 5594 часов 45 минут
viju TV1000 Action
viju TV1000 Action 3198 6018 часов 50 минут
Киноман
Киноман 3523 5997 часов 50 минут

Популярные фильмы и сериалы

Название Количество показов
Клуб Винкс - Школа волшебниц 6229
Сверхъестественное 2769
Области тьмы 2405
Валериан и город тысячи планет 2297
Остаться в живых 1979

Будущие показы

Дата Время Программа / Фильм Канал
2026-07-22 22:00 12 лет рабства Cinema
2026-07-22 22:00 12 лет рабства Cinema HD
2026-07-23 00:15 Викинги Cinema
2026-07-23 00:15 Игра в Пусане КИНЕКО HD
2026-07-23 00:15 Викинги Cinema HD
2026-07-23 00:15 Игра в Пусане КИНЕКО
2026-07-23 01:00 Уличные танцы 2 ЯПервый HD
2026-07-23 01:10 Из Парижа с любовью Блокбастер HD
2026-07-23 01:40 Лекарь: Ученик Авиценны Кинохит HD
2026-07-23 01:40 Лекарь: Ученик Авиценны Кинохит
2026-07-23 02:20 Реинкарнация. Картины с того света КИНЕКО HD
2026-07-23 02:20 Реинкарнация. Картины с того света КИНЕКО
2026-07-23 03:35 Области тьмы Киномикс HD
2026-07-23 03:35 Области тьмы Киномикс
2026-07-23 05:00 Мой парень - киллер Кинопоказ HD

Прошедшие показы

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Фильмография

Княжна милосердия (2024)
Актёр (Бояринов)
Астрал. Ритуал Малум (2023)
Актёр дубляжа
Боевой конь (2023)
Актёр дубляжа (Стив Мокейт)
Герои и злодеи (2023)
Актёр дубляжа (Андреас Каррас, Чарли Роус)
Игра в Пусане (2023)
Актёр дубляжа
Китти Киллер (2023)
Актёр дубляжа
Клык (2023)
Актёр дубляжа (Грейнджер Хайнс)
Космос. Смерть. Роботы (2023)
Актёр дубляжа (Дэниэл Ван Томас)
Костолом (2023)
Актёр дубляжа (Джо Палубински)
Мистер и Миссис Икс (2023)
Актёр дубляжа (Ли Сон-гюн (вокал))
Мой пёс Руни (2023)
Актёр дубляжа (Ким Ё-хан)
Мой Хатико (2023)
Актёр дубляжа
Молли и ботан (2023)
Актёр дубляжа (Джоэль Майкли)
30 ночей с бывшей (2022)
Актёр дубляжа (Мартин Кампилонго)
Астрал. 13-й этаж (2022)
Актёр дубляжа
Битва у острова Хансан (2022)
Актёр дубляжа (Сон Хён-джу, Чо Джэ-юн, Ким Сон-гюн)
Боец: Король ринга (2022)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Бойцы на всю голову (2022)
Актёр дубляжа (Майкл Айронсайд)
Вака - заколдованный воин (2022)
Актёр дубляжа
Детектив Найт: Искупление (2022)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Детектив Найт: Мерзавец (2022)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Детектив Найт: Независимость (2022)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Заключение (2022)
Актёр
Крепость 2: Глаз снайпера (2022)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Любовь со вкусом (2022)
Актёр дубляжа (Люк Питерс)
Мини-диско. Танцуют все! (2022)
Актёр дубляжа (Наджиб Амхали)
Монстры на каникулах: Трансформания (2022)
Актёр дубляжа (Брэд Эбрелл)
Опасный свидетель (2022)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Поворот не туда. Дом зла (2022)
Актёр дубляжа
Реинкарнация. Картины с того света (2022)
Актёр дубляжа (Байрон Бишоп)
Сокровища Тома Сойера (2022)
Актёр дубляжа (Дрю Поллок)
Спирит. Серебряная звезда (2022)
Актёр дубляжа (Хьюго Маертен, Карл Хартверд)
Средневековье (2022)
Актёр дубляжа (Роланд Мёллер)
Тюрьма живых мертвецов (2022)
Актёр дубляжа
Бесконечность (2021)
Актёр дубляжа (Чиветель Эджиофор)
Годзилла против Конга (2021)
Актёр дубляжа (Хаким Кае-Казим)
Дьявол в деталях (2021)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
За гранью жизни (2021)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Красотка на взводе (2021)
Актёр дубляжа (Бобби Каннавале)
Крепость (2021)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Лига монстров (2021)
Актёр дубляжа (Майкл Баффер)
Мистериум: Эффект Марко (2021)
Актёр дубляжа (Ульрих Томсен)
На пределе (2021)
Актёр дубляжа (Герард Джордан)
Полночь на злаковом поле (2021)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Преступный квест (2021)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Тупик (2021)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Адвокатъ Ардашевъ. Тайна персидского обоза (2020)
Актёр (Иван Самоваров)
Алекс Лютый (2020)
Актёр
Бывшая с того света (2020)
Актёр дубляжа (Саймон Кунц)
Гренландия (2020)
Актёр дубляжа (Джерард Батлер)
Дожить до утра (2020)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Ип Ман. Начало (2020)
Актёр дубляжа
Молодой Ип Ман: Кризисные времена (2020)
Актёр дубляжа
Мулан. Рождение легенды (2020)
Актёр дубляжа
Рейд. Выживший (2020)
Актёр дубляжа
Сквозь снег (2020)
Актёр дубляжа (Майк О’Мэлли, Джонатан Уокер, Андре Трикоте, Кваси Томас)
Явление (2020)
Актёр дубляжа (Марко Де Альмейда)
1917 (2019)
Актёр дубляжа (Дэниэл Эттвелл)
Афера в Майами (2019)
Актёр дубляжа (Тони Плана)
Борьба с моей семьёй (2019)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Ник Фрост)
Зверь (2019)
Актёр дубляжа (Ли Сон-мин)
Капкан (2019)
Актёр дубляжа
Королевские каникулы (2019)
Актёр дубляжа (Уилмер Вальдеррама)
Мой друг мистер Персиваль (2019)
Актёр дубляжа (Эрик Томсон)
Ночная прогулка (2019)
Актёр дубляжа (Рикко Росс)
Ночь в осаде (2019)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Песня имён (2019)
Актёр дубляжа (Клайв Оуэн)
Пингвинёнок Пороро: Пираты острова сокровищ (2019)
Актёр дубляжа (Ким Хван-джин)
Рюриковичи (2019)
Актёр (Мономах)
Самая безумная свадьба (2019)
Актёр дубляжа (Паскаль Н’Зонзи)
Сиротский Бруклин (2019)
Актёр дубляжа (Бобби Каннавале)
Старые шпионские игры (2019)
Актёр дубляжа (Ицик Коэн)
Страшные истории для рассказа в темноте (2019)
Актёр дубляжа (Дин Норрис)
Тёмные воды (2019)
Актёр дубляжа (Брюс Кромер, Барри Малхолланд)
Убийственная команда (2019)
Актёр дубляжа (Роб Морроу)
Цвет из иных миров (2019)
Актёр дубляжа (Джош С. Уоллер)
Астерикс и тайное зелье (2018)
Актёр дубляжа (Лионель Астье)
Белый парень Рик (2018)
Актёр дубляжа (Рори Кокрейн)
Бобры (2018)
Актёр
Великий уравнитель 2 (2018)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Вернуть Бена (2018)
Актёр дубляжа (Кортни Б. Вэнс)
Все пути ведут в Доннибрук (2018)
Актёр дубляжа (Пэт Хили, Крис Браунинг, Адам Бартли)
Гонка века (2018)
Актёр дубляжа (Саймон Макберни)
Две королевы (2018)
Актёр дубляжа (Брендан Койл)
Ева (2018)
Актёр дубляжа (Марк Барбе)
За бортом (2018)
Актёр дубляжа (Хесус Очоа)
Золото Лагина (2018)
Актёр (Соболев)
Колетт (2018)
Актёр дубляжа (Рэй Пантаки)
Кунг-фу Панда: Лапки судьбы (2018)
Актёр дубляжа (Стивен Блум (2-9 серии))
Маугли (2018)
Актёр дубляжа (Кристиан Бэйл)
Мег: Монстр глубины (2018)
Актёр дубляжа (Роб Уильямс)
Ночные игры (2018)
Актёр дубляжа (Кайл Чандлер)
Однажды в Стокгольме (2018)
Актёр дубляжа (Иэн Мэтьюз)
Остров собак (2018)
Актёр дубляжа (Джефф Голдблюм)
Пляж. Жаркий сезон (2018)
Актёр (Сомов)
По половому признаку (2018)
Актёр дубляжа (Том Ирвин, Фрэнсис З. МакКарти)
Правда или действие (2018)
Актёр дубляжа (Грегг Дэниэл)
Расправа (2018)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Рэмпейдж (2018)
Актёр дубляжа (Дуэйн Джонсон)
Смертельная гонка 4: Вне анархии (2018)
Актёр дубляжа (Зак Макгоуэн)
Тихоокеанский рубеж 2 (2018)
Актёр дубляжа (Эрик Адаль)
Человек-муравей и Оса (2018)
Актёр дубляжа (Бобби Каннавале)
Человек-паук: Через вселенные (2018)
Актёр дубляжа (Брайан Тайри Генри)
24 часа на жизнь (2017)
Актёр дубляжа (Тайрон Кеог)
Бойся своих желаний (2017)
Актёр дубляжа (Кевин Ханчард)
Валериан и город тысячи планет (2017)
Актёр дубляжа (Клайв Оуэн)
Ветреная река (2017)
Актёр дубляжа (Гил Бирмингем)
Время псов (2017)
Актёр дубляжа (Сэм Уортингтон)
Джиперс Криперс 3 (2017)
Актёр дубляжа (Майкл Пападжон)
Максимальный удар (2017)
Актёр дубляжа (Уильям Болдуин)
Мата Хари (2017)
Актёр дубляжа
Мумия (2017)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Недруги (2017)
Актёр дубляжа (Кристиан Бэйл)
Обитель зла: Вендетта (2017)
Актёр дубляжа (Джон ДеМита)
Оно приходит ночью (2017)
Актёр дубляжа (Дэвид Пендлтон)
Пингвинёнок Пороро. Мир динозавров (2017)
Актёр дубляжа (Ким Хван-джин)
Последний богатырь (2017)
Актёр (кузнец)
Последствия (2017)
Актёр дубляжа (Мо)
Прочь (2017)
Актёр дубляжа
Субурбикон (2017)
Актёр дубляжа (Гленн Флешлер)
Т2 Трейнспоттинг (На игле 2) (2017)
Актёр дубляжа (Гордон Кеннеди)
Тёмная башня (2017)
Актёр дубляжа (Николас Полинг)
Точка невозврата (2017)
Актёр дубляжа (Алон Абутбул)
Американская пастораль (2016)
Актёр дубляжа (Юэн Макгрегор)
Бен-Гур (2016)
Актёр дубляжа (Пилу Асбек)
Варкрафт (2016)
Актёр дубляжа
Великолепная семёрка (2016)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Война и мир (2016)
Актёр дубляжа (Бен Ллойд-Хьюз (Первый канал))
Джейсон Борн (2016)
Актёр дубляжа
За пропастью во ржи (2016)
Актёр дубляжа (Джимми Смагула)
Зверопой (2016)
Актёр дубляжа
Королева Испании (2016)
Актёр дубляжа (Кэри Элвес)
Кукла (2016)
Актёр дубляжа (Бен Робсон)
Кунг-фу Панда 3 (2016)
Актёр дубляжа (Сет Роген)
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016)
Актёр дубляжа (Сет Роген)
Моя большая греческая свадьба 2 (2016)
Актёр дубляжа (Иэн Гомес)
Моя девушка - монстр (2016)
Актёр дубляжа (Джейсон Судейкис)
Несносные леди (2016)
Актёр дубляжа (Джейсон Судейкис)
Нулевая мировая (2016)
Режиссёр
Падение Лондона (2016)
Актёр дубляжа (Найджел Уитми, Валид Зуэйтер)
Под покровом ночи (2016)
Актёр дубляжа
Сплит (2016)
Актёр дубляжа (Брэд Уильям Хенке)
Судная ночь 3 (2016)
Актёр дубляжа (Нахим Гарсиа)
Твое Имя (2016)
Актёр дубляжа (Тяфурин)
Финансовый монстр (2016)
Актёр дубляжа (Джанкарло Эспозито)
Хэвенхёрст (2016)
Актёр дубляжа (Джош Стэмберг)
Ценный груз (2016)
Актёр дубляжа (Дэниэл Бернхард)
Астрал 3 (2015)
Актёр дубляжа (Дермот Малруни)
В сердце моря (2015)
Актёр дубляжа (Крис Хемсворт)
Век Адалин (2015)
Актёр дубляжа (Хью Росс)
Звёздная принцесса и силы зла (2015)
Режиссёр дубляжа (4-й сезон)
Игра на понижение (2015)
Актёр дубляжа (Джереми Стронг)
Инспектор Гаджет (2015)
Режиссёр дубляжа (1 сезон) Актёр дубляжа (Мартин Роуч)
Мой парень - киллер (2015)
Актёр дубляжа (Дуглас М. Гриффин)
Отель (2015)
Актёр дубляжа (Дэвид Кацарава)
Последний обряд (2015)
Актёр дубляжа (Терренс Розмор)
Приключения Пикси (2015)
Актёр дубляжа (Билл Пэкстон)
Разлом Сан-Андреас (2015)
Актёр дубляжа (Дуэйн Джонсон)
Рики и Флэш (2015)
Актёр дубляжа (Рик Спрингфилд)
Робот по имени Чаппи (2015)
Актёр дубляжа
Тайна в их глазах (2015)
Актёр дубляжа (Чиветель Эджиофор)
Третий лишний 2 (2015)
Актёр дубляжа (Рон Кэнада)
Человек-муравей (2015)
Актёр дубляжа (Бобби Каннавале)
Черная месса (2015)
Актёр дубляжа (Кори Столл)
Шпионский мост (2015)
Актёр дубляжа (Марк Фичера)
Эшби (2015)
Актёр дубляжа (Пол Рольфс)
Аномалия (2014)
Актёр дубляжа (Али Кук)
Астерикс: Земля Богов (2014)
Актёр дубляжа (Александр Астье)
Безумная свадьба (2014)
Актёр дубляжа (Паскаль Н’Зонзи)
Великий уравнитель (2014)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Викинги (2014)
Актёр дубляжа (Николас Расенти)
Гнев (2014)
Актёр дубляжа (Макс Райан)
Голые перцы (2014)
Актёр дубляжа (Брайан Хаски)
Грешник (2014)
Актёр (бригадир)
Джезабель (2014)
Актёр дубляжа (Дэвид Эндрюс)
Джентльмен грабитель (2014)
Актёр дубляжа
Другая Бовари (2014)
Актёр дубляжа (Пип Торренс)
Игрок (2014)
Актёр дубляжа
Из темноты (2014)
Актёр дубляжа
Искатель воды (2014)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Клуб Винкс: Тайна морской бездны (2014)
Актёр дубляжа (Марко Вивио)
Континуум (2014)
Актёр дубляжа (Гари Викс)
Кто я (2014)
Актёр дубляжа
Любовь вразнос (2014)
Актёр дубляжа (Лоран Лафитт)
Мужские каникулы (2014)
Актёр (Верстюк)
Несносные боссы-2 (2014)
Актёр дубляжа (Джейсон Судейкис)
Неудержимые 3 (2014)
Актёр дубляжа (Дольф Лундгрен)
Ной (2014)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Париж: Город мёртвых (2014)
Актёр дубляжа
Пингвинёнок Пороро. Новогодние приключения (2014)
Актёр дубляжа (Ким Хван-джин)
Путешествие Гектора в поисках счастья (2014)
Актёр дубляжа (Того Игава)
Реверс 666 (2014)
Режиссёр дубляжа
Совместная поездка (2014)
Актёр дубляжа (Лоренс Фишбёрн)
Судная ночь 2 (2014)
Актёр дубляжа (Джек Конли)
Чудотворец (2014)
Актёр (адвокат Астанин)
12 лет рабства (2013)
Актёр дубляжа (Чиветель Эджиофор)
21 и больше (2013)
Актёр дубляжа (Крэйг Каковски)
Август (2013)
Актёр дубляжа (Юэн Макгрегор)
Андроид (2013)
Актёр дубляжа (Ерун Шпиценбергер)
Астрал: Глава-2 (2013)
Актёр дубляжа (Патрик Уилсон)
Белка и Стрелка. Лунные приключения (2013)
Актёр (озвучка)
Великий Гэтсби (2013)
Актёр дубляжа
Война миров Z (2013)
Актёр дубляжа (Джеймс Бэдж Дейл)
Волк с Уолл-стрит (2013)
Актёр дубляжа
Город порока (2013)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу (к/т дубляж), Марк Уолберг)
Два ствола (2013)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Индюки: назад в будущее (2013)
Актёр дубляжа
Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски (2013)
Актёр дубляжа (Джейсон Сигел)
Копы в юбках (2013)
Актёр дубляжа (Майкл Рапапорт)
Кровью и потом: Анаболики (2013)
Актёр дубляжа (Марк Уолберг)
Лекарь: Ученик Авиценны (2013)
Актёр дубляжа (Бен Кингсли)
Муви-43 (2013)
Актёр дубляжа (Крис Пратт)
Мы - Миллеры (2013)
Актёр дубляжа (Джейсон Судейкис)
Одноклассники 2 (2013)
Актёр дубляжа (Колин Куинн)
Очень страшное кино 5 (2013)
Актёр дубляжа (Бен Корниш)
Петля времени (2013)
Актёр (Мишка Лейгер (Душегуб))
Под маской жиголо (2013)
Актёр дубляжа (Лив Шрайбер)
После нашей эры (2013)
Актёр дубляжа (Диего Клаттенхофф)
Распутин (2013)
Актёр дубляжа (Леонид Мозговой)
Риддик (2013)
Актёр дубляжа (Мэтью Нэйбл)
Романовы (2013)
Актёр (Шакловитый)
Укради мою жену (2013)
Актёр дубляжа (Р. Маркус Тейлор)
Уличные танцы-3: Все звёзды (2013)
Актёр дубляжа (Эшли Уолтерс)
Человек из стали (2013)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Эпик (2013)
Актёр дубляжа (Джейсон Судейкис)
Без права на выбор (2012)
Актёр
В доме (2012)
Актёр дубляжа (Дени Меноше)
В первый раз (2012)
Актёр дубляжа (Джошуа Малина)
Город порока (2012)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу (к/т дубляж), Марк Уолберг)
Грязная кампания за честные выборы (2012)
Актёр дубляжа (Дилан МакДермотт)
Девочка против монстра (2012)
Актёр дубляжа (Брайан Палермо)
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012)
Актёр дубляжа (Далип Сингх)
Жажда странствий (2012)
Актёр дубляжа (Джастин Теру)
Железное небо (2012)
Актёр дубляжа (Гёц Отто)
Железный кулак (2012)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Заклинательница акул (2012)
Актёр дубляжа (Марк Элдеркин)
Закон доблести (2012)
Актёр дубляжа (Алекс Видов)
Заложница 2 (2012)
Актёр дубляжа (Аклан Бейтс)
Код доступа "Кейптаун" (2012)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Машина Джейн Мэнсфилд (2012)
Актёр дубляжа (Роберт Патрик)
Место под соснами (2012)
Актёр дубляжа (Брэдли Купер)
На грани (2012)
Актёр дубляжа (Сэм Уортингтон)
Неудержимые 2 (2012)
Актёр дубляжа (Жан-Клод Ван Дамм)
Неудержимый (2012)
Актёр дубляжа (Адевале Акинойе-Агбаже)
Никто не выжил (2012)
Актёр дубляжа (Крис Карнел)
Нокаут (2012)
Актёр дубляжа (Юэн Макгрегор)
Отверженные (2012)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Патруль (2012)
Актёр дубляжа (Эвертон Лоуренс, Кевин Вэнс)
Прометей (2012)
Актёр дубляжа
Родительский беспредел (2012)
Актёр дубляжа (Том Эверетт Скотт)
Слова (2012)
Актёр дубляжа (Брэдли Купер)
Стукач (2012)
Актёр дубляжа (Дуэйн Джонсон)
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012)
Актёр дубляжа (Кристиан Бэйл)
Том и Джерри: Робин Гуд и Мышь-Весельчак (2012)
Актёр дубляжа (Клайв Ревилл, Фил ЛаМарр)
Уличные танцы 2 (2012)
Актёр дубляжа (Фальк Хеншел)
Хорошо быть тихоней (2012)
Актёр дубляжа
Эволюция Борна (2012)
Актёр дубляжа (Дон Гиллори)
Экипаж (2012)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Гранд отель (2011-2013)
Актёр дубляжа (Педро Алонсо)
Безбрачная неделя (2011)
Актёр дубляжа (Джейсон Судейкис)
В доме отца (2011)
Актёр дубляжа (Алехандро Патино)
Война Богов: Бессмертные (2011)
Актёр дубляжа (Стивен Дорфф)
Время (2011)
Актёр дубляжа (Винсент Картайзер)
Время (2011)
Актёр дубляжа (Винсент Картайзер)
Голодный кролик атакует (2011)
Актёр дубляжа (Майк Пневски)
Девичник в Вегасе (2011)
Актёр дубляжа (Том И)
Делай ноги 2 (2011)
Актёр дубляжа (Коммон)
Железный рыцарь (2011)
Актёр дубляжа (Владимир Кулих)
Женщина под грифом "секретно" (2011)
Актёр дубляжа
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
Актёр дубляжа (Рамон Родригес)
Камера 213 (2011)
Режиссёр дубляжа
Кожа, в которой я живу (2011)
Актёр дубляжа (Роберто Аламо)
Коломбиана (2011)
Актёр дубляжа (Ленни Джеймс)
Конан-Варвар (2011)
Актёр дубляжа (Нонсо Анози)
Контрабанда (2011)
Актёр дубляжа (Лаки Джонсон)
Кошмар за стеной (2011)
Актёр дубляжа (Тьерри Нёвик)
Кунг-фу Панда 2 (2011)
Актёр дубляжа (Сет Роген)
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
Актёр дубляжа (Оливье Бартелеми)
Лето. Одноклассники. Любовь (2011)
Актёр дубляжа (Остин Николс)
Линкольн для адвоката (2011)
Актёр дубляжа (Райан Филипп)
Мёрзлая земля (2011)
Актёр дубляжа (Фифти Сент, Райан О’Нан)
Морская бригада (2011)
Актёр дубляжа (Гэвин Яп)
Нежность (2011)
Актёр дубляжа (Франсуа Дамиенс)
Неприкасаемые (2011)
Актёр дубляжа (Оливье Рабурден)
Нечто (2011)
Актёр дубляжа (Стиг Хенрик Хофф)
Области тьмы (2011)
Актёр дубляжа (Брэдли Купер)
Папаши без вредных привычек (2011)
Актёр дубляжа
Параллельные миры (2011)
Актёр дубляжа (Блу Манкума)
Поединки: Выбор агента Блейка (2011)
Актёр
Полночь в Париже (2011)
Актёр дубляжа (Кори Столл)
Профессионал (2011)
Актёр дубляжа (Адевале Акинойе-Агбаже)
Рио (2011)
Актёр дубляжа (Родриго Санторо)
Спартак: Боги арены (2011)
Актёр дубляжа (Энди Уитфилд, Дастин Клер)
Схватка (2011)
Актёр дубляжа (Бен Эрнандес Брей)
Счастливчик (2011)
Актёр дубляжа (Джей Р. Фергюсон)
Форсаж 5 (2011)
Актёр дубляжа (Мэтт Шульце)
Чёрные волки (2011)
Актёр (Дудкин)
Что скрывает ложь (2011)
Актёр дубляжа (Дэш Майок)
Безумное свидание (2010)
Актёр дубляжа (Рэй Лиотта, Джеймс Франко)
Быстрее пули (2010)
Актёр дубляжа (Дуэйн Джонсон)
В лесах и на горах (2010)
Актёр
Вампирский засос (2010)
Актёр дубляжа (Джефф Вицке)
Время ведьм (2010)
Актёр дубляжа (Стивен Кэмпбелл Мур)
Вышел ёжик из тумана (2010)
Актёр дубляжа (Сергей Горобченко)
Гринберг (2010)
Актёр дубляжа (Бен Стиллер)
Дорогой Джон (2010)
Актёр дубляжа (Ченнинг Татум)
Книга Илая (2010)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Команда "А" (2010)
Актёр дубляжа (Брэдли Купер)
Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск (2010)
Актёр дубляжа (Сет Роген)
Лузеры (2010)
Актёр дубляжа (Холт Маккэллани)
Мармадюк (2010)
Актёр дубляжа (Оуэн Уилсон)
Мегамозг (2010)
Актёр дубляжа (Брэд Питт)
Неудержимые (2010)
Актёр дубляжа (Дольф Лундгрен (Дубляж Рен ТВ), Арнольд Шварценеггер (Дубляж Рен ТВ))
Неудовлетворённое сексуальное напряжение (2010)
Актёр дубляжа (Феле Мартинес)
Неуправляемый (2010)
Актёр дубляжа (Кевин Корригэн)
Одноклассники (2010)
Актёр дубляжа (Колин Куинн)
Отличница лёгкого поведения (2010)
Актёр дубляжа (Томас Хейден Чёрч)
Охотник за головами (2010)
Актёр дубляжа (Дориан Миссик)
Принцесса де Монпансье (2010)
Актёр дубляжа
Робин Гуд (2010)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Руки-ноги за любовь (2010)
Актёр дубляжа
Рыцарь дня (2010)
Актёр дубляжа (Питер Сарсгаард)
Секс в большом городе-2 (2010)
Актёр дубляжа (Джон Корбетт)
Смертельная гонка-2: Франкенштейн жив (2010)
Актёр дубляжа (Шон Бин)
Спартак: Кровь и песок (2010)
Актёр дубляжа (Энди Уитфилд, Лиам Макинтайр)
Три дня на побег (2010)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Турист (2010)
Актёр дубляжа (Владимир Орлов)
Учитель в законе. Продолжение (2010)
Актёр (Лимон)
Ярослав. Тысячу лет назад (2010)
Актёр дубляжа (Александр Ивашкевич)
2012 (2009)
Актёр дубляжа (Чиветель Эджиофор)
Агора (2009)
Актёр дубляжа (Ашраф Бархом)
Астробой (2009)
Актёр дубляжа (Николас Кейдж)
Безумный спецназ (2009)
Актёр дубляжа (Юэн Макгрегор)
Бесславные ублюдки (2009)
Актёр дубляжа (Сэмюэл Л. Джексон)
Большая игра (2009)
Актёр дубляжа (Рассел Кроу)
Бросок кобры (2009)
Актёр дубляжа (Дэвид Мюррэй)
Геймер (2009)
Актёр дубляжа (Джерард Батлер)
Из Парижа с любовью (2009)
Актёр дубляжа (Джонатан Риз Майерс)
Любовь случается (2009)
Актёр дубляжа (Аарон Экхарт)
Непокорённый (2009)
Актёр дубляжа (Шэйкс Миеко)
Опасные пассажиры поезда 123 (2009)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Папе снова 17 (2009)
Актёр дубляжа (Томми Дьюи)
Планета 51 (2009)
Актёр дубляжа (Дуэйн Джонсон)
Пятое измерение (2009)
Актёр дубляжа (Джоэль Гретш)
Сумасшедшее сердце (2009)
Актёр дубляжа (Колин Фаррелл, Гарри Зин)
Хозяйка тайги (2009)
Актёр
Четвёртый вид (2009)
Актёр дубляжа (Хаким Кае-Казим)
Элвин и бурундуки-2 (2009)
Актёр дубляжа (Закари Ливай)
Вавилон Н.Э. (2008)
Актёр дубляжа (Вин Дизель)
Враг государства №1: Легенда (2008)
Актёр дубляжа
Гормити (2008)
Актёр дубляжа (Сэм Ригел)
Гран Торино (2008)
Актёр дубляжа (Уильям Хилл, Нана Гбивонио)
Золото дураков (2008)
Актёр дубляжа (Мэттью Макконахи)
Исчезновение (2008)
Актёр
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятёрки (2008)
Актёр дубляжа (Макс Кох (СТС))
Ларго Винч: Начало (2008)
Актёр дубляжа
Медовый месяц Камиллы (2008)
Актёр дубляжа (Джеймс Франко)
Никогда не сдавайся (2008)
Актёр дубляжа (Джимон Хонсу)
Однажды в Голливуде (2008)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Особо опасен (2008)
Актёр дубляжа (Томас Кречман)
Остров Ним (2008)
Актёр дубляжа
Пингвины из Мадагаскара (2008)
Актёр дубляжа (Уэйн Найт, Джефф Беннетт, Том МакГрат)
Сводные братья (2008)
Актёр дубляжа (Джон Си Райли)
Тёмный рыцарь (2008)
Актёр дубляжа (Кристиан Бэйл)
Большой Стэн (2007)
Актёр дубляжа (Кевин Гейдж)
Вакансия на жертву (2007)
Актёр дубляжа (Фрэнк Уэйли)
Зодиак (2007)
Актёр дубляжа (Адам Голдберг)
Лабиринты любви (2007)
Актёр
Планета страха (2007)
Актёр дубляжа (Навин Эндрюс)
Потому что я так хочу (2007)
Актёр дубляжа (Гэбриел Махт)
Пророк (2007)
Актёр дубляжа (Тори Киттлз)
Смерть на похоронах (2007)
Актёр дубляжа (Алан Тьюдик)
Сыщик (2007)
Актёр дубляжа (Джуд Лоу)
Бесстрашный (2006)
Актёр дубляжа
Ганнибал. Восхождение (2006)
Актёр дубляжа (Тоби Александр)
Женюсь на первой встречной (2006)
Актёр дубляжа (Джей О. Сэндерс)
Козырные тузы (2006)
Актёр дубляжа (Мартин Хендерсон)
Король вечеринок 2 (2006)
Актёр дубляжа (Глен Бэрри)
Кровавый алмаз (2006)
Актёр дубляжа (Джимон Хонсу)
Ложное искушение (2006)
Актёр дубляжа (Джон Ф. Кеннеди)
Мисс Поттер (2006)
Актёр дубляжа (Ллойд Оуэн)
Миссия невыполнима 3 (2006)
Актёр дубляжа (Билли Крудап)
Не говори никому (2006)
Актёр дубляжа (Оливье Маршаль)
Не пойман - не вор (2006)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Она - мужчина (2006)
Актёр дубляжа (Ченнинг Татум)
Последний легион (2006)
Актёр дубляжа (Иэн Глен)
Престиж (2006)
Актёр дубляжа (Кристиан Бэйл)
Счастливое число Слевина (2006)
Актёр дубляжа (Кори Столл)
Туристас (2006)
Актёр дубляжа (Десмонд Аскью)
Чёрная орхидея (2006)
Актёр дубляжа (Джош Хартнетт)
Бэтмен: Начало (2005)
Актёр дубляжа (Кристиан Бэйл)
Деньги на двоих (2005)
Актёр дубляжа (Мэттью Макконахи)
Добро пожаловать в рай! (2005)
Актёр дубляжа (Пол Уокер)
Дом восковых фигур (2005)
Актёр дубляжа (Энди Андерсон)
Капитан Алатристе (2005)
Актёр дубляжа
Кинг Конг (2005)
Актёр дубляжа (Крэйг Холл)
Кровь за кровь (2005)
Актёр дубляжа (Лайрик Бент)
Миссия "Серенити" (2005)
Актёр дубляжа (Дэвид Крамхолц)
Мистер и миссис Смит (2005)
Актёр дубляжа (Шон Махон)
Мюнхен (2005)
Актёр дубляжа (Матьё Амальрик)
Нападение на 13-й участок (2005)
Актёр дубляжа (Карри Грэм)
Незваные гости (2005)
Актёр дубляжа (Дэвид Конрад)
Остров (2005)
Актёр дубляжа (Кирк Уорд)
Офис (2005)
Актёр дубляжа (Рэйн Уилсон)
Придурки из Хаззарда (2005)
Актёр дубляжа (Джеймс Родэй)
Самый быстрый "Индиан" (2005)
Актёр дубляжа (Крэйг Холл)
Сахара (2005)
Актёр дубляжа (Полин Фодуп)
Сверхъестественное (2005)
Актёр дубляжа (Фредрик Лене (1-й сезон), Чэд Линдберг, Джим Бивер (1-й-2-й сезон))
Свидание вслепую (2005)
Актёр дубляжа (Пуч Холл)
Сириана (2005)
Актёр дубляжа (Александр Сиддиг)
Тристан и Изольда (2005)
Актёр дубляжа (Джеймс Франко)
Эдисон (2005)
Актёр дубляжа (ЭлЭл Кул Джей)
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
Актёр дубляжа (Бенуа Мажимель)
Волшебная страна (2004)
Актёр дубляжа (Иэн Харт)
Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004)
Актёр дубляжа
Губка Боб Квадратные Штаны (2004)
Актёр дубляжа (Ди Брэдли Бейкер)
Евротур (2004)
Актёр дубляжа (Патрик Рапольд)
Забирая жизни (2004)
Актёр дубляжа (Кифер Сазерленд)
Клуб Винкс - Школа волшебниц (2004)
Актёр дубляжа (Грегори Аббей)
Крутящий момент (2004)
Актёр дубляжа (Айс Кьюб)
Миллион лет до нашей эры (2004)
Актёр дубляжа
Один в темноте (2004)
Актёр дубляжа (Стивен Дорфф)
Остаться в живых (2004)
Актёр дубляжа (Билли Ди Уильямс, Билли Рэй Гэллион (6-й сезон), Мэттью Фокс (3-й, 4-й, 5-й, 6-й сезон), Меттью Алан, Марк Менар (5-й сезон 4 серия), Джо Торо)
Полёт Феникса (2004)
Актёр дубляжа (Стикки Фингаз)
Принц и я (2004)
Актёр дубляжа
Проклятие (2004)
Актёр дубляжа (Джейсон Бер)
Спартанец (2004)
Актёр дубляжа (Дерек Люк)
Троя (2004)
Актёр дубляжа (Овайн Йомэн)
Хроники Хуаду: Лезвие розы (2004)
Актёр дубляжа (Эдисон Чен)
Американский пирог: Свадьба (2003)
Актёр дубляжа (Джейсон Биггз)
Амнезия (2003)
Актёр дубляжа (Марк Пеллегрино)
База "Клейтон" (2003)
Актёр дубляжа (Тэй Диггз)
Близнецы (2003)
Актёр дубляжа (Экин Чэн)
Брюс Всемогущий (2003)
Актёр дубляжа (Макс Гроденчик)
Великолепная афера (2003)
Актёр дубляжа (Сэм Рокуэлл)
Вид сверху лучше (2003)
Актёр дубляжа (Марк Блукас)
Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Актёр дубляжа (Брюс Хопкинс)
Дети шпионов-3D: Игра окончена (2003)
Актёр дубляжа (Антонио Бандерас)
Джиперс Криперс-2 (2003)
Актёр дубляжа (Гарикайи Мутамбирва)
Догвилль (2003)
Актёр дубляжа (Пол Беттани)
Дом 1000 трупов (2003)
Актёр дубляжа (Рэйн Уилсон)
Дочь моего босса (2003)
Актёр дубляжа (Дэвид Кокнер)
Дюплекс (2003)
Актёр дубляжа (Бен Стиллер)
Запятнанная репутация (2003)
Актёр дубляжа (Дэнни Бланко)
Лапочка (2003)
Актёр дубляжа (Мекай Файфер)
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003)
Актёр дубляжа (Тиль Швайгер)
Лихорадка (2003)
Актёр дубляжа (Джеймс ДеБелло)
Матрица: Перезагрузка (2003)
Актёр дубляжа (Хэролд Перрино)
Матрица: Революция (2003)
Актёр дубляжа (Хэролд Перрино)
Мишель Вальян. Жажда скорости (2003)
Актёр дубляжа (Скотт Трун)
Невезучие (2003)
Актёр дубляжа (Орельен Рекуан)
Ограбление по-французски (2003)
Актёр дубляжа (К.К. Коллинз)
Открытое море (2003)
Актёр дубляжа
Очень страшное кино 3 (2003)
Актёр дубляжа (Джа Рул)
Поворот не туда (2003)
Актёр дубляжа (Джереми Систо)
Пуленепробиваемый монах (2003)
Актёр дубляжа (Шонн Уильям Скотт)
Пункт назначения 2 (2003)
Актёр дубляжа (Аарон Дуглас)
Реальная любовь (2003)
Актёр дубляжа (Чиветель Эджиофор)
Синдбад. Легенда семи морей (2003)
Актёр дубляжа (Брэд Питт)
Фредди против Джейсона (2003)
Актёр дубляжа (Кайл Лабайн)
40 дней и 40 ночей (2002)
Актёр дубляжа (Майкл С. Маронна)
Анализируй то! (2002)
Актёр дубляжа (Рэймонд Франца)
Банды Нью-Йорка (2002)
Актёр дубляжа (Лоуренс Гиллиард мл.)
Властелин колец: Две крепости (2002)
Актёр дубляжа (Крэйг Паркер)
Власть огня (2002)
Актёр дубляжа (Нед Деннехи, Малкольм Дуглас)
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
Актёр дубляжа (Шон Биггерстаф)
Глубина (2002)
Актёр дубляжа (Мэттью Дэвис)
Играй, как Бэкхем (2002)
Актёр дубляжа (Кулвиндер Гир)
К-19 (2002)
Актёр дубляжа (Питер Сарсгаард)
Корабль-призрак (2002)
Актёр дубляжа (Исайя Вашингтон)
Любовь с уведомлением (2002)
Актёр дубляжа (Дориан Миссик)
Мама объявила забастовку (2002)
Актёр дубляжа (Тим Мэтисон)
Машина времени (2002)
Актёр дубляжа (Ленни Лофтин)
Неудержимые (2002)
Актёр дубляжа (Стивен Дорфф)
Обитель зла (2002)
Актёр дубляжа (Эрик Мэбиас)
Пианист (2002)
Актёр дубляжа (Михал Жебровский)
Признания опасного человека (2002)
Актёр дубляжа (Ричард Кайнд)
Проклятый сезон (2002)
Актёр дубляжа
Симона (2002)
Актёр дубляжа (Джей Мор)
Скуби-Ду (2002)
Актёр дубляжа
Спирит: Душа прерий (2002)
Актёр дубляжа (Мэтт Дэймон)
Страх.Com (2002)
Актёр дубляжа (Стивен Дорфф)
Тяжёлые деньги (2002)
Актёр дубляжа (Родни Роулэнд)
Царь скорпионов (2002)
Актёр дубляжа (Питер Фачинелли)
Четыре пера (2002)
Актёр дубляжа (Хит Леджер)
Чикаго (2002)
Актёр дубляжа (Доминик Уэст)
Шоу начинается (2002)
Актёр дубляжа (Джеймс Родэй)
Эквилибриум (2002)
Актёр дубляжа (Тэй Диггз)
Экстремалы (2002)
Актёр дубляжа (Девон Сава)
15 минут славы (2001)
Актёр дубляжа (Олег Тактаров)
Али (2001)
Актёр дубляжа
Американские герои (2001)
Актёр дубляжа (Натаниель Арканд)
Американский пирог-2 (2001)
Актёр дубляжа (Джейсон Биггз)
Белфегор - призрак Лувра (2001)
Актёр дубляжа (Фредерик Дифенталь)
Братство волка (2001)
Актёр дубляжа (Марк Дакаскос)
Вирус любви (2001)
Актёр дубляжа (Сиско)
Выбор капитана Корелли (2001)
Актёр дубляжа
Гарри Поттер и философский камень (2001)
Актёр дубляжа (Шон Биггерстаф)
Гонщик (2001)
Актёр дубляжа (Кристиан де ла Фуэнте)
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
Актёр дубляжа (Мэтт Дэймон, Джейсон Ли)
Джиперс Криперс (2001)
Актёр дубляжа (Том Тарантини)
И пришёл паук (2001)
Актёр дубляжа (Майкл Уинкотт)
Игры разума (2001)
Актёр дубляжа (Джейсон Грей-Стенфорд)
Интуиция (2001)
Актёр дубляжа (Джереми Пивен)
Кейт и Лео (2001)
Актёр дубляжа (Кевин Дэниелс)
Корабельные новости (2001)
Актёр дубляжа (Джейсон Бер)
Крысиные бега (2001)
Актёр дубляжа (Кевин Фрэзиер)
Моя большая греческая свадьба (2001)
Актёр дубляжа (Луис Мэндилор)
Одиннадцать друзей Оушена (2001)
Актёр дубляжа
Очень страшное кино 2 (2001)
Актёр дубляжа (Энди Рихтер)
Парк Юрского периода 3 (2001)
Актёр дубляжа (Алессандро Нивола)
Пароль "Рыба-меч" (2001)
Актёр дубляжа (Хью Джекман)
Пришелец (2001)
Актёр дубляжа (Мекай Файфер)
Пришельцы в Америке (2001)
Актёр дубляжа (Мэтт Росс)
Сквозные ранения (2001)
Актёр дубляжа (Исайя Вашингтон)
Солдаты Буффало (2001)
Актёр дубляжа (Леон)
Тоталли Спайс! (2001)
Актёр дубляжа (Джесс Харнелл (1-й, 2-й сезоны))
Тренировочный день (2001)
Актёр дубляжа (Дензел Вашингтон)
Унесённые призраками (2001)
Актёр дубляжа (Такаси Наито (2018))
Формула 51 (2001)
Актёр дубляжа
Форсаж (2001)
Актёр дубляжа (Мэтт Шульце)
Часовой механизм (2001)
Актёр дубляжа (Романи Малко)
Человек-мотылёк (2001)
Актёр дубляжа (Том Стовяк)
Билли Эллиот (2000)
Актёр дубляжа (Джэми Дрэйвен)
Дракула-2000 (2000)
Актёр дубляжа (Джонни Ли Миллер)
Заблудшие души (2000)
Актёр дубляжа (Бен Чаплин)
Королевская битва (2000)
Актёр дубляжа (Тацуя Фудзивара)
Мальчики и девочки (2000)
Актёр дубляжа (Кристофер Микельсон)
Мементо (2000)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
Мементо (2000)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
Мисс Конгениальность (2000)
Актёр дубляжа (Стив Монро, Гэбриэл Фолс)
Очень страшное кино (2000)
Актёр дубляжа (Джеймс Ван Дер Бик, Кинен Айвори Уайанс)
Помни (2000)
Актёр дубляжа (Каллум Кит Ренни)
Реквием по мечте (2000)
Актёр дубляжа (Марлон Уайанс)
Убрать Картера (2000)
Актёр дубляжа (Джонни Стронг)
Матрица (1999)
Актёр дубляжа (Роберт Симпер)
Тонкая красная линия (1998)
Актёр дубляжа (Джон Траволта, Джордж Клуни)
Человек в железной маске (1998)
Актёр дубляжа (Эдвард Аттертон (дубляж для Blu-Ray), Джереми Айронс (дубляж для Blu-Ray))
Земля до начала времён 5: Таинственный остров (1997)
Актёр дубляжа (Джефф Беннетт)
Люди в чёрном (1997)
Актёр дубляжа (Кит Даймонд (СТС))
Чужой-4: Воскрешение (1997)
Актёр дубляжа (Лиленд Орсер (CPIG), Майкл Уинкотт (CPIG))
Шакал (1997)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис (ТВ-3))
Аполлон 13 (1995)
Актёр дубляжа
Водный мир (1995)
Актёр дубляжа (Кевин Костнер (ТВ-3))
Джеймс Бонд-агент 007: Золотой глаз (1995)
Актёр дубляжа (Чеки Карио (дубляж для Blu-ray), Константин Грегори (дубляж для Blu-ray), Павел Дуглас (дубляж для Blu-ray))
Астерикс завоёвывает Америку (1994)
Актёр дубляжа (Пьер Торнад)
Звёздные врата (1994)
Актёр дубляжа (Курт Рассел (ТВ-3))
Цветы провинции (1994)
Актёр
Консьерж (1993)
Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа (Удо Кир, Айзек Мизрахи, Ричмонд Хокси)
Робокоп 3 (1993)
Актёр дубляжа (Рип Торн, Роберт Джон Бёрк)
Кооператив "Политбюро", или Будет долгим прощание (1992)
Актёр
Чужой-3 (1992)
Актёр дубляжа (Чарльз С. Даттон)
Красотка (1990)
Актёр дубляжа (Алекс Хайд-Вайт (дубляж Первого канала))
Крепкий орешек 2 (1990)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Птичка на проводе (1990)
Актёр дубляжа (Мэл Гибсон)
Робокоп 2 (1990)
Актёр дубляжа (Питер Уэллер)
Большой бой Астерикса (1989)
Актёр дубляжа (Пьер Торнад)
Крепкий орешек (1988)
Актёр дубляжа (Брюс Уиллис)
Искры из глаз (1987)
Актёр дубляжа (Арт Малик (дубляж для Blu-ray), Андреас Виснивски (дубляж для Blu-ray))
Астерикс в Британии (1986)
Актёр дубляжа (Пьер Торнад)
Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая (1983)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (2010))
Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар (1980)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (2010))
Сияние (1980)
Актёр дубляжа (Скэтмэн Крозерс)
Чужой (1979)
Актёр дубляжа (Джон Хёрт)
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (1977)
Актёр дубляжа (Харрисон Форд (2010))
Шпион, который меня любил (1977)
Актёр дубляжа (Роберт Браун)
История любви (1970)
Актёр дубляжа (Сидни Уолкер)
Шаровая молния (1965)
Актёр дубляжа (Эрл Кэмерон (Blu-ray), Билл Каммингс (Blu-ray), Гай Доулмен (Blu-ray))
Убить пересмешника (1962)
Актёр дубляжа (Брок Питерс (Дубляж для Blu-Ray))
Великолепная семёрка (1960)
Актёр дубляжа (Юл Бриннер (дубляж для Blu-ray))