Информация о персоне

Владимир Ферапонтов

Дата рождения	7 января 1933 • Козерог
Дата смерти	19 апреля 2008 (умер в 75 лет)
Место рождения	Мельница, Иркутская область, СССР (Россия)
Место смерти	Moscow, Russia
Профессии	Озвучка, актер

Вернуться на главную

Будущие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2025-03-10	04:35:00	Фараон	ТВ-21
2025-03-10	04:00:00	Сказка о царе Салтане	Санкт-Петербург HD
2025-03-10	03:25:00	Табор уходит в небо	Мосфильм. Золотая Коллекция
2025-03-10	03:25:00	Табор уходит в небо	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2025-03-09	20:40:00	Ограбление на Бейкер-стрит	Suspense HD
2025-03-09	20:00:00	Зита и Гита	Индийское кино
2025-03-09	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	16:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	16:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	16:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	16:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	15:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	15:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	15:20:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит
2025-03-09	15:20:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит HD
2025-03-09	15:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	15:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-09	14:48:00	Приключения пингвинёнка Лоло. Фильм третий	Рыжий
2025-03-09	14:00:00	Сокровища древнего храма	Индийское кино
2025-03-09	10:30:00	Вокзал для двоих	Телеканал 360 HD
2025-03-09	07:40:00	Сказка о царе Салтане	Мосфильм. Золотая Коллекция
2025-03-09	07:40:00	Сказка о царе Салтане	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2025-03-09	07:40:00	Чебурашка	Пятница!
2025-03-09	07:40:00	Чебурашка	Пятница! HD
2025-03-09	05:05:00	Сказка о царе Салтане	Мир
2025-03-08	22:35:00	На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди	Мир
2025-03-08	18:15:00	Не может быть!	Петербург - 5 канал
2025-03-08	17:10:00	Вокзал для двоих	Телеканал 360 HD
2025-03-08	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	16:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	16:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	16:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	16:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	15:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	15:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	15:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	15:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-08	14:05:00	Легенды осени	VHS-ка HD
2025-03-08	08:50:00	Чёрная книга	Кинохит
2025-03-08	08:50:00	Чёрная книга	Кинохит HD
2025-03-08	08:40:00	Самая обаятельная и привлекательная	Мосфильм. Золотая Коллекция
2025-03-08	08:40:00	Самая обаятельная и привлекательная	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2025-03-08	06:05:00	Самая обаятельная и привлекательная	Петербург - 5 канал
2025-03-08	05:20:00	Ограбление на Бейкер-стрит	Мужское кино HD
2025-03-08	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-07	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-07	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	20:00:00	Зита и Гита	Индийское кино
2025-03-07	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-07	16:50:00	Сокровища древнего храма	Индийское кино
2025-03-07	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-07	10:40:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит
2025-03-07	10:40:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит HD
2025-03-07	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-07	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-06	21:55:00	Ограбление на Бейкер-стрит	Suspense HD
2025-03-06	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-06	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-06	16:10:00	Ограбление на Бейкер-стрит	Мужское кино HD
2025-03-06	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-06	09:00:00	Ограбление на Бейкер-стрит	Кино ТВ HD
2025-03-06	09:00:00	Ограбление на Бейкер-стрит	Кино ТВ
2025-03-06	09:00:00	Стриптиз	VHS-ка HD
2025-03-06	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-06	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-05	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-05	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	20:00:00	Сокровища древнего храма	Индийское кино
2025-03-05	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-05	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-05	15:25:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит
2025-03-05	15:25:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит HD
2025-03-05	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-05	05:40:00	Чёрная книга	Кинохит
2025-03-05	05:40:00	Чёрная книга	Кинохит HD
2025-03-05	04:40:00	Старый знакомый	Мосфильм. Золотая Коллекция
2025-03-05	04:40:00	Старый знакомый	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2025-03-05	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-04	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-04	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	17:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-04	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-04	15:10:00	Сын полка	Ратник HD
2025-03-04	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-04	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-04	01:40:00	Пророк	Cinema
2025-03-04	01:40:00	Пророк	Cinema HD
2025-03-03	23:34:00	Чебурашка	Kids TV HD
2025-03-03	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-03	20:50:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит
2025-03-03	20:50:00	Осторожно! Двери закрываются	Кинохит HD
2025-03-03	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	20:40:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	20:05:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	19:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	18:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	18:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	18:00:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2025-03-03	17:30:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2

Прошедшие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2020-11-08	10:35:00	Гарфилд-2: История двух кошечек	Киносемья HD
2020-11-08	07:59:00	Смертельное оружие 2	РЕН ТВ HD
2020-11-08	07:59:00	Смертельное оружие 2	РЕН ТВ
2020-11-08	06:20:00	Приключения Вуди и его друзей	СТС
2020-11-08	05:00:00	Русалочка	Солнце
2020-11-08	04:50:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2020-11-08	04:25:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2020-11-08	03:55:00	Губка Боб Квадратные Штаны	2x2
2020-11-08	03:35:00	Отступники	Ultra HD Cinema
2020-11-07	20:25:00	Двенадцать стульев	Мосфильм. Золотая Коллекция
2020-11-07	20:00:00	Танго и Кэш	Cinema
2020-11-07	15:55:00	Не может быть!	Мосфильм. Золотая Коллекция
2020-11-07	09:20:00	Опекун	Москва Доверие
2020-11-07	07:20:00	Последний киногерой	Cinema
2020-11-07	06:20:00	Приключения Вуди и его друзей	СТС

Фильмография

Ограбление на Бейкер-стрит (2008)
VOICE_MALE (Руперт Фрейзер)

Грибы (2007)
VOICE_MALE (Шон МакГинли)

Зодиак (2007)
VOICE_MALE (Филип Бейкер Холл)

Крутая Джорджия (2007)
VOICE_MALE (Гектор Элизондо)

Поезд на Юму (2007)
VOICE_MALE (Люче Рэйнс)

Пророк (2007)
VOICE_MALE (Питер Фальк)

Стрелок (2007)
VOICE_MALE (Майкл Ст. Джон Смит)

Тринадцать друзей Оушена (2007)
VOICE_MALE (Карл Райнер)

Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера (2007)
VOICE_MALE (Стэн Ли)

Шрэк Третий (2007)
VOICE_MALE

Эван Всемогущий (2007)
VOICE_MALE (Дин Норрис, Мэдисон Мэйсон)

Гарфилд-2: История двух кошечек (2006)
VOICE_MALE (Йен Эберкромби)

Измена (2006)
VOICE_MALE (Брюс Дэвисон)

Ложное искушение (2006)
VOICE_MALE (Джон С. Уайтхед)

Люди Икс: Последняя битва (2006)
VOICE_MALE

Не говори никому (2006)
VOICE_MALE (Филипп Кане)

Отпуск по обмену (2006)
VOICE_MALE (Шелли Берман)

Отступники (2006)
VOICE_MALE

Человек года (2006)
VOICE_MALE

Чёрная книга (2006)
VOICE_MALE (Дольф де Врис)

Есенин (2005)
VOICE_MALE (Юрий Дубровин)

Королева (2005)
VOICE_MALE (Робин Соанс)

Молчи в тряпочку (2005)
VOICE_MALE (Джеймс Бут)

Подальше от тебя (2005)
VOICE_MALE

Поцелуй навылет (2005)
VOICE_MALE (Харрисон Янг)

Роботы (2005)
VOICE_MALE (Алан Розенберг)

Туристы (2005)
VOICE_MALE (Валерий Прохоров)

Фантастическая четвёрка (2005)
VOICE_MALE (Стэн Ли)

Городские девчонки (2003)
VOICE_MALE (Остин Пендлтон)

Кармен (2003)
VOICE_MALE

Люди Икс (2000)
VOICE_MALE (Элиас Зэроу)

Анна и король (1999)
VOICE_MALE (Сайед Алви)

Губка Боб Квадратные Штаны (1999)
VOICE_MALE (Патрик Пинни)

Большое дело (1998)
VOICE_MALE (Эллиотт Гулд)

Большой Лебовски (1998)
VOICE_MALE (Леон Рассом, Джон Полито, Луис Колина)

Меркурий в опасности (1998)
VOICE_MALE

Осада (1998)
VOICE_MALE

Осторожно! Двери закрываются (1998)
Реж. дубляжа VOICE_MALE (Кевин МакНэлли)

Служители закона (1998)
VOICE_MALE (Дэниэл Робак, Дональд Гибб, Дэвид Керснер)

Смертельное оружие 4 (1998)
VOICE_MALE (Дэнни Гловер (Варус-Видео))

Столкновение с бездной (1998)
VOICE_MALE

Сфера (1998)
VOICE_MALE (Хьюи Льюис)

Бэтмен и Робин (1997)
VOICE_MALE (Джек Беттс (Варус-видео/Мост-видео), Пэт Хингл (Варус-видео/Мост-видео)) VOICE_MALE (Пэт Хингл (Варус-видео/Мост-видео))

Игра (1997)
VOICE_MALE (Марк Бун мл.) VOICE_MALE (Томми Флэнаган)

Мышиная охота (1997)
VOICE_MALE (Клифф ’Толстяк’ Эммих)

Огонь из преисподней (1997)
VOICE_MALE (Гарри Дин Стэнтон (Варус-Видео / Мост-Видео), Блу Декерт (Мост-Видео), Роберт Риджли (Варус-Видео / Мост-Видео), Эд Брюс (Мост-Видео))

Дневной свет (1996)
VOICE_MALE (Пина Де Роза, Джозеф Раньо)

Космический джем (1996)
VOICE_MALE (Билл Фармер, Майкл Алаймо (Варус-видео), Дел Харрис (Варус-видео))

Марс атакует! (1996)
VOICE_MALE (Род Стайгер (Варус-видео), Джо Дон Бейкер (Варус-видео))

Народ против Ларри Флинта (1996)
VOICE_MALE (Блейн Нэшолд)

Приказано уничтожить (1996)
VOICE_MALE (Ричард Рили, Лен Кариу, Дж.Т. Уолш)

Стиратель (1996)
VOICE_MALE (Джеймс Каан (Варус-Видео))

Стриптиз (1996)
VOICE_MALE (Джанни Руссо, Джерри Грэйсон, Луис Сигер Крум)

Аполлон 13 (1995)
VOICE_MALE

Быстрый и мёртвый (1995)
VOICE_MALE (Пэт Хингл)

Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
VOICE_MALE (Джон Дойл)

Достать коротышку (1995)
VOICE_MALE (Деннис Фарина)

Маленькая принцесса (1995)
VOICE_MALE

Мосты округа Мэдисон (1995)
VOICE_MALE (Джим Хейни)

Эпидемия (1995)
VOICE_MALE (Морган Фриман (Варус-Видео))

Богатенький Ричи (1994)
VOICE_MALE (Эдвард Херрманн)

В смертельной опасности (1994)
VOICE_MALE (Майк Старр (Варус-Видео), Рейд Асато (Мост-Видео), Ричард Хэмилтон (Мост-Видео), Дэвид Джон Сервантес (Варус-Видео)) VOICE_MALE (Майк Старр (Варус-Видео), Рид Асато (Мост-Видео), Ричард Хэмилтон (Мост-Видео), Дэвид Джон Сервантес (Варус-Видео))

Волк (1994)
VOICE_MALE (Ом Пури)

Легенды осени (1994)
VOICE_MALE (Гордон Тутусис)

Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994)
VOICE_MALE (Джо Мантенья)

Мэверик (1994)
VOICE_MALE (Джеймс Гарнер)

Полицейский из Беверли-Хиллз-3 (1994)
VOICE_MALE (Гектор Элизондо)

Правдивая ложь (1994)
VOICE_MALE VOICE_MALE (Чарльз Крэгин)

Прирожденные убийцы (1994)
VOICE_MALE VOICE_MALE (Родни Дейнджерфилд)

Специалист (1994)
VOICE_MALE (Род Стайгер (Варус-видео))

Уличный боец (1994)
VOICE_MALE

Фантазёры из деревни Угоры (1994)
Актёр (озвучка)

Беглец (1993)
VOICE_MALE (Рон Дин (Варус-Видео))

Ванюша и великан (1993)
Актёр (озвучка)

Горячие головы 2 (1993)
VOICE_MALE

На линии огня (1993)
VOICE_MALE (Фред Долтон Томпсон)

На расстоянии удара (1993)
VOICE_MALE (Деннис Фарина)

Некуда бежать (1993)
VOICE_MALE

Последний киногерой (1993)
VOICE_MALE (Энтони Куинн, Фрэнк МакРей)

Старые ворчуны (1993)
VOICE_MALE (Бак Генри)

Филадельфия (1993)
VOICE_MALE (Чарльз Гленн)

Шут Балакирев (1993)
Актёр

Бэтмен возвращается (1992)
VOICE_MALE (Дэнни ДеВито (Варус-Видео), Пэт Хингл (Варус-Видео))

Дракула (1992)
VOICE_MALE (Энтони Хопкинс, И.М. Хобсон)

Их собственная лига (1992)
VOICE_MALE

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992)
Актёр (Иванов)

Окончательный анализ (1992)
VOICE_MALE (Харрис Юлин (Варус Видео), Тони Дженаро (Мост-Видео), Джек Ширер (Мост-Видео), Джордж Мёрдок (Мост-Видео))

Пассажир-57 (1992)
VOICE_MALE (Рэнд Макферсон (Варус-Видео), Лу Бедфорд (Варус-Видео))

Русалочка (1992)
VOICE_MALE (Джо Аляски, Кеннет Марс)

Тридцатого - уничтожить! (1992)
VOICE_MALE (Шахан Мусин)

Где Уолли? (1991)
VOICE_MALE (Брэд Гэррет)

Горец-2: Оживление (1991)
VOICE_MALE (Макс Берлинер, Бруно Куричелли)

Гудзонский ястреб (1991)
VOICE_MALE (Дэнни Айелло (Варус-видео))

Депрессия (1991)
VOICE_MALE (Гирт Яковлев)

Иллюзия убийства 2 (1991)
VOICE_MALE (Филип Боско)

Капитан Крюк (1991)
VOICE_MALE (Боб Хоскинс)

Король-рыбак (1991)
VOICE_MALE (Уоррен Олни)

Робин Гуд, принц воров (1991)
VOICE_MALE (Ник Бримбл (Варус-видео))

Чёрный плащ (1991)
VOICE_MALE (Джон Стефенсон, Хэл Смит)

Чёрный принц Аджуба (1991)
VOICE_MALE (Зураб Капианидзе)

Дураки умирают по пятницам (1990)
VOICE_MALE (Евгений Дегтяренко)

Крепкий орешек 2 (1990)
VOICE_MALE (Деннис Франц (кинотеатральный дубляж))

Подземелье ведьм (1990)
Актёр (озвучка)

Славные парни (1990)
VOICE_MALE (Фрэнк Винсент (Мост-Видео))

Футболист (1990)
Актёр (Миша)

Чудеса на виражах (1990)
VOICE_MALE

Бэтмен (1989)
VOICE_MALE (Майкл Гоф (Варус-Видео), Пэт Хингл (Варус-Видео))

Визит дамы (1989)
Актёр (начальник станции)

Мария и Мирабела в Транзистории (1989)
VOICE_MALE

Полицейская академия 6: Осаждённый город (1989)
VOICE_MALE (Дарвин Суолв)

Приговорённый (1989)
VOICE_MALE (Джагдип)

Смертельное оружие 2 (1989)
VOICE_MALE (Джосс Экленд (Варус Видео))

Танго и Кэш (1989)
VOICE_MALE (Джеффри Льюис (Варус-видео))

Трое разгневанных мужчин (1989)
VOICE_MALE (Амриш Пури)

Ёлки-палки! (1988)
VOICE_MALE (Александр Буреев)

Крокодил Данди 2 (1988)
VOICE_MALE (Кеннет Уэлш)

Миссисипи в огне (1988)
VOICE_MALE (Гейлард Сартейн (кинотеатральный дубляж))

Над законом (1988)
VOICE_MALE (Рон Дин (Мост-видео))

Новые приключения Винни Пуха (1988)
VOICE_MALE (Чак МакКанн)

Отпетые мошенники (1988)
VOICE_MALE (Антон Роджерс)

Студентка (1988)
VOICE_MALE

Визит к Минотавру (1987)
VOICE_MALE (Олег Хабалов)

Деловая женщина (1987)
VOICE_MALE (Роберт Истон)

Неукротимый (1987)
VOICE_MALE (Марк Дюдикур)

Приключения пингвинёнка Лоло. Фильм третий (1987)
Актёр (браконьер, озвучка)

Раз на раз не приходится (1987)
Актёр (святой отец)

Случай в аэропорту (1987)
VOICE_MALE

Беглецы (1986)
VOICE_MALE (Морис Барье)

Борис Годунов (1986)
Актёр (Хрущов)

Имя Розы (1986)
VOICE_MALE (Хельмут Квалтингер)

Настоящие охотники за привидениями (1986)
VOICE_MALE

Полицейская академия-3: Повторное обучение (1986)
VOICE_MALE (Эд Нельсон)

Снова в школу (1986)
VOICE_MALE (Родни Дейнджерфилд)

Батальоны просят огня (1985)
Актёр

Безумный Макс-3. Под куполом грома (1985)
VOICE_MALE (Фрэнк Тринг)

Битва за Москву (1985)
Актёр

Ганг, твои воды замутились (1985)
VOICE_MALE (Саид Джаффри)

Два билета в Индию (1985)
Актёр (озвучка)

Двойной капкан (1985)
VOICE_MALE (Гирт Яковлев, Таливалдис Аболиньш)

Джура - охотник из Мин-Архара (1985)
VOICE_MALE (Артык Джаллыев)

Еноты (1985)
VOICE_MALE (Майкл Маджи)

Зазубренное лезвие (1985)
VOICE_MALE

Мальчик-с-пальчик (1985)
VOICE_MALE

Не ходите, девки, замуж (1985)
VOICE_MALE (Юрий Назаров)

Самая обаятельная и привлекательная (1985)
VOICE_MALE (Виктор Филиппов)

Соучастие в убийстве (1985)
VOICE_MALE (Ион Дикисяну)

Амадей (1984)
VOICE_MALE

Блистающий мир (1984)
Актёр (Агассиц)

Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян (1984)
VOICE_MALE

Европейская история (1984)
VOICE_MALE

Как три мушкетёра (1984)
VOICE_MALE (Бирбал)

Легенда о любви (1984)
VOICE_MALE (Гульшан Гровер)

Охотник до сказок (1984)
Актёр (озвучка)

Роман с камнем (1984)
VOICE_MALE (Альфонсо Арау)

Банзай! (1983)
VOICE_MALE (Колюш)

Карибская тайна (1983)
VOICE_MALE (Закес Мокае, Морис Эванс)

Сокровища древнего храма (1983)
VOICE_MALE (К.С. Дюбэ)

Тревожный вылет (1983)
Актёр

Вокзал для двоих (1982)
VOICE_MALE (Анатолий Скорякин)

Инспектор ГАИ (1982)
VOICE_MALE (Анатолий Ганшин)

Трон (1982)
VOICE_MALE (Дэвид Уорнер)

Американская трагедия (1981)
VOICE_MALE (Альгирдас Бружас)

В последнюю очередь (1981)
Актёр (Аполлинарий, официант)

Выбор оружия (1981)
VOICE_MALE (Жан-Клод Буйо)

Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (1981)
VOICE_MALE (Фредди Джонс, Патрик Аллен, Айвор Робертс)

Женщина французского лейтенанта (1981)
VOICE_MALE (Алан Армстронг (Советский дубляж))

Кольцо из Амстердама (1981)
Актёр Актёр (Доценко)

Лисёнок Вук (1981)
VOICE_MALE (Петер Хауманн (киностудия им. Горького))

Невезучие (1981)
VOICE_MALE (Андре Валарди)

Профессионал (1981)
VOICE_MALE

Через Гоби и Хинган (1981)
Актёр (генерал-майор)

Честный, умный, неженатый... (1981)
VOICE_MALE

Выстрел в спину (1980)
Актёр (Ванин)

Голубая лагуна (1980)
VOICE_MALE (Лео МакКерн)

Долгая дорога в дюнах (1980)
VOICE_MALE (Арийс Гейкинс, Гирт Яковлев)

Игра в четыре руки (1980)
VOICE_MALE

Тегеран-43 (1980)
VOICE_MALE (Арутюн Акопян)

Частное лицо (1980)
VOICE_MALE (Леонхард Мерзин)

Дядюшка Ау (1979)
Актёр (озвучка)

Инспектор Гулл (1979)
VOICE_MALE (Юозас Будрайтис)

Китайский синдром (1979)
VOICE_MALE (Пол Ларсон)

Кто есть кто? (1979)
VOICE_MALE (Жан-Франсуа Бальмер)

Опасные друзья (1979)
Актёр

Цыган (1979)
VOICE_MALE (Рудик Овсепян)

Емельян Пугачёв (1978)
VOICE_MALE (Григоре Григориу)

Мачеха Саманишвили (1977)
VOICE_MALE (Имеда Кахиани)

Право первой подписи (1977)
Актёр

Беги за мной, чтобы я тебя поймала (1976)
VOICE_MALE (Жерар Эрнандес)

Безотцовщина (1976)
Актёр (Вишняков)

Табор уходит в небо (1976)
VOICE_MALE (Григоре Григориу)

Испытание любви (1975)
VOICE_MALE

Когда наступает сентябрь... (1975)
VOICE_MALE (Сергей Потикян)

Не может быть! (1975)
Актёр (игрок на мандолине (новелла «Свадебное происшествие»))

Авария (1974)
VOICE_MALE (Валентин Никулин)

Без права на ошибку (1974)
Актёр (Сергей Иванович Бухтин)

Убийство в Восточном экспрессе (1974)
VOICE_MALE (Денис Куилли)

Федорино горе (1974)
Актёр (самовар, озвучка)

Фронт без флангов (1974)
Актёр (солдат с балалайкой)

Хождение по мукам (1974)
Актёр (Романовский)

Шапокляк (1974)
Актёр (Гена, озвучка)

Василёк (1973)
Актёр (озвучка)

Выход дракона (1973)
VOICE_MALE (Рой Чяо)

Изгоняющий дьявола (1973)
VOICE_MALE (Макс фон Сюдов)

Шах королеве бриллиантов (1973)
VOICE_MALE (Юрис Плявиньш)

Зита и Гита (1972)
VOICE_MALE (Дхармендра)

Меченый атом (1972)
Актёр (милиционер на посту ГАИ)

Чистыми руками (1972)
VOICE_MALE

Двенадцать стульев (1971)
Актёр (шахматист)

Молодые (1971)
VOICE_MALE (Николай Сергиенко)

Повторный брак (1971)
VOICE_MALE (Жак Легра)

Последний рейс "Альбатроса" (1971)
VOICE_MALE (Витаутас Томкус)

Чебурашка (1971)
Актёр Актёр (милиционер / почтальон / Крокодил Гена (вокал), озвучка)

О друзьях-товарищах (1970)
Актёр (заговорщик Ферапонт)

Опекун (1970)
Актёр (телеведущий)

Смертельная ошибка (1970)
VOICE_MALE (Рольф Людвиг)

Адъютант его превосходительства (1969)
Актёр

Директор (1969)
Актёр

Золото (1969)
Актёр (кондуктор Мырко)

Крах (1969)
Актёр

Пан Володыёвский (1969)
VOICE_MALE (Владислав Ханьча)

Старый знакомый (1969)
Актёр (физик-бородач)

Возмездие (1967)
Актёр (адъютант Кузьмича)

Искатели приключений (1967)
VOICE_MALE (Серж Реджани)

Конец "Сатурна" (1967)
Актёр

Места тут тихие (1967)
Актёр (американский моряк)

Путь в "Сатурн" (1967)
Актёр

Разбудите Мухина! (1967)
Актёр

Укрощение строптивой (1967)
VOICE_MALE (Альфред Линч)

Хамраз (1967)
VOICE_MALE

Анумапа (1966)
VOICE_MALE (Дхармендра)

Большая прогулка (1966)
VOICE_MALE (Клаудио Брук)

Сказка о царе Салтане (1966)
Актёр (корабельщик)

Фараон (1966)
VOICE_MALE (Эмир Бучацкий)

Лебедев против Лебедева (1965)
Актёр (корреспондент)

Пакет (1965)
Актёр

Золотой гусь (1964)
VOICE_MALE (Уве Детлеф Йессен)

Председатель (1964)
Актёр

Рогатый бастион (1964)
Актёр (Миша)

Вестсайдская история (1961)
VOICE_MALE (Расс Тэмблин)

Ночной пассажир (1961)
HRONO_TITR_MALE

Мичман Панин (1960)
Актёр (радист)

Нормандия-Неман (1960)
HRONO_TITR_MALE

В джазе только девушки (1959)
VOICE_MALE (Тони Кертис (удалённые в советском прокате сцены)) Реж. дубляжа (удалённые в советском прокате сцены)

Коммунист (1957)
HRONO_TITR_MALE

Приключения Вуди и его друзей (1957)
VOICE_MALE

Леди и Бродяга (1955)
Реж. дубляжа VOICE_MALE (Билл Бауком)

Камо грядеши? (1951)
VOICE_MALE (Финлэй Карри)

Орфей (1950)
VOICE_MALE (Пьер Бертен)

Ловко устроился (1948)
VOICE_MALE (Сид Сэйлор)

Сын полка (1946)
VOICE_MALE (Николай Парфёнов (1970)) Актёр (озвучка)

Мальтийский сокол (1941)
VOICE_MALE (Сидни Гринстрит)

Волшебник страны Оз (1939)
VOICE_MALE (Берт Лар)

Унесённые ветром (1939)
VOICE_MALE (Гарри Девенпорт, Ховард С. Хикман)